|
Madeira
|
Não importa o horário, estudar é o caminho neste momento , mas claro, estudar e não se distrair.Por isso o blog lisboa andará os pròximos dias um passo mais lento . De examen komen in snelvaart aangestormt , studeren is de opdracht daarom doet dit blog het nu kalmer aan. |
Concurso Musical Internacional Rainha Elisabeth da Bélgica.
Atelier van Koningin Elisabeth in Laken
|
praia ,sol e Portugal
Zon Strand Portugal |
O terreiro do Paço
 Grote wandtegels op pleinen en straten verfraaien de mooie hoofstad van Portugal
|
Fado
|
|
Que felizardos
|
Batalha Postkaart uit Portugal Recebi um cartão postal Chegou ontem o cartão postal, ele veio de Portugal, mas infelizmente como o carteiro passou muito cedo e estava a chover, o cartão molhou e ficou difícil para ler. Penso que seja de um colega que passou férias com mulher . Que felizardos |
Foi no mar que aprendi
De vakanties zijn in aantocht Foi no mar que aprendiFoi no mar que aprendi o gosto da forma bela Por isso nos museus da Grécia antiga Sophia de Mello Breyner Andresen |
Azulejos
|
Alentejo És nossa terra Lá estarmos agora E a mocidade, com saudades Ouvir cantar, como cantava outrora Terra bela Tão desejada Casas singelas, de branco caiadas Eu nunca esqueço que foste meu berço Lindo cantinho, desta pátria amada Populeer volksliedje uit de Alentejo/Portugal En nooit zal ik vergeten waar men wieg stond ´t mooiste plekje op aard mijn geliefd vaderland |
A pobreza cresce na Europa
Évora Pensamento do dia "a pobreza cresce na Europa " O bicho Vi ontem um bicho Na imundice do patio Catando comida entre os detritos. Quando achava alguma coisa; Não examinava nem cheirava ; Engolia com voracidade. o bicho não era um cão, Não era um gato, Não era um rato. O bicho ,meu Deus ,era um homem Manel Bandeira ik zag iets in het afval scharrelen, als het wat vond dat verslond het onmiddelijk op zonder kieskeurig te zijn ´ t was geen hond of kat noch een rat ocharme ´t was een mens. |
Abelhas
|
 As abelhas são um assunto que cada ano regressa neste blog do qual o dono também é um jardineiro fervente. O amor para Portugal pode observar na selecção das plantas no jardim, como há a Figueira, a oliveira, a laranjeira e o limoeiro. No entanto tenho de guardar estas árvores na estufa para lhes poupar uma morte certa. Como aconteceu com a romãzeira que não sobreviveu o inverno último . Um segundo problema é que as abelhas locais desconhecem as árvores citrinas e por isso nunca visitaram as flores odorantes. Isto teve com consequência que eu próprio devia visitar cada flor aberta com um pincel fino. Por isso mesmo, uma surpresa foi que visse pela primeira vez esta semana uma abelha a lamber o néctar das flores do limoeiro e laranjeira. As abelhas sabem fazer, são espertalhonas e informarão imediatamente as outras da colmeia. Entretanto fica para mim um enigma, que as abelhas precisaram de tantos anos para descobrir o néctar daquelas flores tão cheirosas. Dat de bijtjes na zoveel jaar dan toch de bloesem van de citrusboom hebben ontdekt is voor mij een raadsel .  |
<