Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo

Archief

Woensdag 24 november 2010

um dos lugares mais verdes e tranquilos de Lisboa .

botanico
Se quereria escapar à azáfama da cidade, então faz um encontro da paz no exuberante oásis do Jardim Botânico ,um dos lugares mais verdes e tranquilos de Lisboa .
Onde , as borboletas em cores pasmosos dão boas vindas aos visitantes neste Jardim da universidade de Lisboa .
En plek om tot rust te komen " in de botanische tuin"  van Lissabon  .Jn de luwte van een wereldstad,waar exotische  vlinders je zullen  begroeten. 
:-8) :-8)
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 23 november 2010

o túnel chama-se vulgarmente: a toca




O túnel
abaixo do rio Escalda
a Toca




           
               
                                                                                                                                                  
Uma coisa peculiar .O túnel para peões em Antuérpia
Image and video hosting by TinyPic 
Na minha infância eu  achava um espectáculo para percorrer pelo túnel que se encontra 31,5 metros por baixo o solo e liga uma com a outra as duas margens do rio Escalda.
O túnel tem um comprimento de 572 metros e chama se vulgarmente "a toca" ao fim do subterrâneo, construído em 1931 ficam um elevador  e duas escadas rolantes que te levantam ao ar livre. Em 1997, o túnel, as entradas e equipamento técnico, das quais as escadas rolantes de madeira foram protegidos como monumento nacional. .Image and video hosting by TinyPic
In 1931 een reuze stap voorwaarts in de ontwikkeling van ons land nu een ongelooflijke belevenis om er door te lopen .

:-o :-o :-o

Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 21 november 2010

a história de Portugal

Image and video hosting by TinyPic

 O heróico Manuel Jorge de Sepúlveda. No dia de 11 Junho de 1808, nas escadas da igreja de são Vicente. Aclamando o início da libertação de Portugal do domínio francês. No painel de azulejo também dá a vista uma mulher belicosa com gadanha na mão, ela simboliza " Maria da fonte" foi um movimento sob a direcção de várias mulheres eminentes que se rebelariam se contra o governa Cabral em 1840.
De geschiedenis van Portugal kun je van de muren aflezen
de bevrijding van Portugal van de troepen van Napoleon 
:-( :-( :-(
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 20 november 2010

Estremoz

 

                                                                      

                                                




                             
                                        
 
                           
                                                  

                                                                                                 vlinders12.gif






                                                       113.gif     

Estremoz
Provavelmente no passado um convento, o Pátio da casa foi iluminado pelo sol de tarde. A beleza deste recanto chamou imediatamente a minha atenção e o sossego cá dentre as paredes caiadas, deve ser de séculos .. Waarschijnlijk in het verleden een klooster , de middagzon zette de binnenplaats in een fel licht. De schoonheid van dit verborgen plekje viel me op door de stilte  die heerste tussen de wit gekalkte muren was er een van eeuwen . 
:-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 19 november 2010

magusto

:-o :-o :-o  











                                       

 




Bragança
                                                                                                                                                              
Magusto
A palestra foi apresentada pela Rita, esta professora formada à universidade de Coimbra não teve de se esforçar por atrair a atenção dos presentes. Explicava-nos com competência aquelas tradições seculares de magusto, a figura de são Martinho, as castanhas assadas e água-pé. Quanto mais conheço os tradições portugueses tanto mais estou convencido que existe uma entidade europeia, pois semelhantes tradições podemos encontrar nos outros países europeus e são tradições mais velhas que o cristianismo ou romana.
Ook sint Maarten  vieren we in Vlaanderen ,net zoals op vele plekken in Europa . In Portugal met vreugdevuren , dansen ,gepofte kastanjes en wijn. Volkstradities die ouder zijn dan het kristendom . 
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Woensdag 17 november 2010

folhas caem

:-D :-D :-D :-D

                                                                      
 As últimas folhas caem, o tempo chegou para que eu coloque uns comedouros no jardim. É admirável como os pássaros já soubessem imediatamente encontrar os comedouros. Todavia, o que mais me agradei é o facto de que duas novas espécies de pássaros se apresentaram por uma refeição gratuita. O primeiro é a Chapim de poupa, adepto da cultura punk e
o segundo o hábil e elegante trepadeira-azul.
 Talvez estes estejam aqui temporários e vão invernar no sul. Seja o que for, estou satisfeito com a presença deles.    
                                                                                             
Image and video hosting by TinyPic

Tof is het, om twee nieuwe vogels te verwelkomen in de tuin
de boomklever en de kuifmees  
Hoe vind je dit bericht?
7 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 16 november 2010

Antuérpia imagens 1910

                                                                                      
                                                                               





                                                                           
                                 
                                                                   
         
       
                                                                                                                                                        
Antuérpia imagens do ano 1910
Uma volta pela cidade ,
as avenidas
o castelo e a legendária barca de passagem,
naquela altura a única transporte
 para atravessar o rio Escalda
Beelden uit de oude doos
een ritje door de stad ,
 hoe eenvoudig nog het leven
de pelikaan straat, keizerlei ,de Meir
en het merkwaardigdste 
de toen nog  enige verbinding met het waasland de overzet  
:-o :-o :-o :-o
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 15 november 2010

Cabrito à moda de Condeixa

cabrito

Cabrito à moda de Condeixa ,
 o cabrito assado no forno devidamente acompanhado por batatas assadas e grelos cozidos
Geitenvlees op de wijze van Condeixa altijd vergezeld met gebakken patatjes ,rijst en grelos  
:-8) :-8) :-8) :-8)
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten