Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

Adamastor (mitologia). no miradouro de Santa Catarina, Lisboa, Portugal

Adamastor ,no miradouro de Santa Catarina,

Image Hosted by ImageShack.us

Não acabava, quando uma figura
se nos mostra no ar, robusta e válida,
de disforme e grandíssima estatura;
o rosto carregado, a barba esquálida,
os olhos encovados, e a postura
medonha e má e a cor terrena e pálida;
cheios de terra e crespos os cabelos,
a boca negra, os dentes amarelos.
Luís de Camões,
Os Lusíadas,
canto V, estrofe 39
het stopte niet ,Toen een monsterlijk gedrocht zich aan ons toonde ,
machtig en sterk , van een overweldigende misvormde omvang,
somber gelaat , groffe baard , de ogen diep in de kassen gelegen,
en het wezen afschuwelijk en slecht , vale grondkleur,
vol slijk en kroezelig haar
de mond een donker gat ,de tanden geel
een strofe uit dichtenbundel van Luís de Camões




Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Chaves

Image Hosted by ImageShack.us
Chaves :vila romana é cativante e hospitaleira ...Chaves is een mooi, gezellig en boeiend stadje in het noorden van Portugal
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

alface bonita

Image Hosted by ImageShack.us

Na esquina da praça da Figueira há uma lojinha
onde cada ano compro sementes de alface"bonita" Op de hoek van het  figueiraplein in Lisbabon is een leuk oud winkeltje waar ik jaarlijks mijn salaadzaadjes koop 
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Jarra de flores silvestres

vaas met wilde bloemen
Image Hosted by ImageShack.us

Jarra de flores silvestres
Ando numa fase em que só ter de trabalhar. Por isso chateia-me, não conseguir arranjar tempo suficiente para escrever no meu blog o que tenho em mente.
No início o blog era um meio para estar ocupado com a língua portuguesa e também tinha a esperança  sorrateira de entrar em contacto com alguns bloquistas. Sei bem, ninguém está desesperadamente a esperar para ler alguma coisa da minha mão.
Contudo, um homem é vaidoso e, custa-me força para aceitar o desengano que apenas estou a escrever para mim mesmo. 
Agora, depois de um dia de labor escrevo quando gosto de escrever, é um passatempo, um prazer ou ainda melhor uma válvula de escape.

 
Ik Ben in een periode beland waar ik enkel moet werken . Daarom vind ik het vervelend ,niet voldoende tijd te vinden om wat te schrijven  over wat ik denk . ´K weet ook wel dat niemand ongeduldig staat te wachten op wat ik schrijf .
In het begin was het een middel om bezig te zijn met het Portugees en had ik ook de heimelijk hoop om kontakten te hebben met andere  bloggers.Echter ,een mens is ijdel en het heeft me moeite gekost om mijn vergissing te aanvaarden dat ik nauwelijks voor mij zelf schrijf . Nu na een dag van hard labeur , schrijf ik wanneer ik wil , als tijdverdrijf , een genoegen, een uitlaatklep.
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Há tantos blogues de qualidade no firmamento de Portugal.

visita


visita


visita

Carregue na fotografia ..klik op de foto´s

Há tantos blogues de qualidade no firmamento de Portugal. mais três blogues maravilhosos, que quereria partilhar com os meus patriotas belgas. Drie mooie Portugese blog´s die ik wil delen met mijn landgenoten.Drie van de zoveel schitterende blog´s aan het Portugese firmament .
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Diamantes brutos de Portugal

                                                                      
               
                                                                                              



                             
                                        
 
                           

                                       
           




                                           
                                               
                                  
                                                             208wd6.gif
                                                  
                       

Diamantes brutos de Portugal
Defendo para conservar todas aquelas aldeiazinhas de casas rurais.
 ruwe diamanten van Portugal   
pleiten voor het behoud van deze mooie plattelandsdorpen 

Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht Stuur door

Festival de gelo 2008 Bruges

festival esculturas de gelo - Bruges 2008




ijsculpturenfestivaltx6.jpg

Trek je warme kleren aan, en beleef een onvergetelijke uitstap met de ganse familie in Brugge. Stap binnen in een magische wereld van sneeuw en ijs omgevormd tot een sprookjesachtig decor.

O festival  esculturas de gelo.
 Em bruges " ICE MAGIC 2008 "abre as portas o 21 de novembro até 11 de Janeiro 2009. Entra no mundo de neve e gelo, transformado num cenário mágico.  O tema esta ano " Harry Potter.

Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten