Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

O Lusitano

Image Hosted by ImageShack.us

No século XXI, O Puro-sangue Lusitano será sempre o cavalo por excelência para a Arte Equestre e para o Toureio, mas, para além de ser o cavalo que dá maior prazer montar, continuará a surpreender pela sua natural aptidão para os obstáculos, e para o Ensino e Atrelagem de Competição.

kerstb12ss6.gifHet zuivere lusitano ras zal steeds bij uitstek het paard zijn voor de rijkunst en stierenvechter ,bovendien een paard dat steeds het grootste genoegen geeft bij het rijden en  dat blijft verassen door zijn natuurlijk aanleg voor uitdagingen.
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

um shopping- weekend em Lisboa ou qualquer outra cidade de Portugal

Image Hosted by ImageShack.us

Amima você próprio com um shopping- weekend em Lisboa ou qualquer outra cidade de Portugal. Nos dias de Natal, ali as ruas estão enfeitadas copiosas e banham numa luz mágica, como se esteja na sala de baile no palácio de Bruxelas. Fazer compras, torna se um prazer e as lojas têm aspectos maravilhosos pois, os portugueses têm muito gosto.Ga eens een keer kerstkoopjes doen in Lissabon ,de straten zijn er nu prachtig versiert en baden in een licht alsof je in de balzaal bent van het koninklijkpaleis in Brussel . Ook de winkelcentrums zijn heerlijk om te vertoeven.

Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Há dia e dias que anda constipado,

Image Hosted by ImageShack.us

Há dias e dias que anda constipado, e piora cada dia, cada vez mais, até que me lembrasse um remédio português bastante adequado "Chã de limão " .Een goed Portugees middeltje om snel van een verkoudheid verlost te worden . Neem de schil van een citroen overgieten met  kokend water ,even laten trekken en lepeltje honing toevoegen. 

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

o amor quando se revela






O amor, quando se revela

poema Fernando Pessoa


O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar para ela,
Mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há-de dizer.
Fala: parece que mente...
Cala: parece esquecer...
Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!
Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar..















Als er liefde ontwaakt ,maar je het niet durft uiten ,
omdat je naar haar wel  kijkt maar niet durft te  spreken .
wie gevoelens wilt verwoorden , verstomt meestal ,
spreken lijkt dan op liegen en zwijgen op onverschilligheid ,
naar haar kijken wel ,maar geen woord voor haar ,
als zij verlangens kon lezen ,indien ze die blik kon verstaan,
en als een blik voor haar voldoende was,
om te weten dat het om liefde gaat,
Ach, wie door verlangens overmeestert is wordt stil en wie tracht te zeggen wat hij voelt,
wordt zielloos en de hele tijd spraakloos,
maar als je dit kon zeggen aan haar dat je volledig verstilt in haar aanwezigheid en dat je haar niet durft aanspreken.
 Dan moest je jezelf niet meer dwingen,want dan sprak je haar
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Algés - Lisboa

o dragoeiro        -         drakenboom 

 

                                                                      
                                                                                                





                             
                                        
 
                           

                                            
                                                
 
                                        
                                                                                                                                                                                           
    



                  

Algés - Lisboa
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Os dias escuros antes de Natal

                                                                   



  ganzen11yq7.gif
                           
                            
                                                  
                                                                                         
            







                                                             
;                                                  
                       

Os dias escuros antes de Natal ,
de donkere dagen voor Kerst

Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten