Alle joëre op den dag vâ Katouit
trèkke z'er mè véil tralaliere isj op ouit.
Gaulejat, Mars en Indejoën
èmme tèn éir schoeinsjte kliëren oën.
Ze wèrre tèn déir de stroëte gedroëge
tèn kènder zjust niks on misvroëge.
Ze danse gestoëdeg op 'Ons Banier'
en attait mè-j-éivevéil zwier.
W'r èmme ze nog nuët ni-j-ouit d'uëg verlaure,
want ze zain e gruët stik van ons folklaure.
Gaulejat, Mars en Indejoën,
zèlle vèr attait in Dèrremonde bestoën.
(Piër van Tatjes)

De Grote Mannen.
Elk jaar op de dag van Katuit
trekken ze er onder hun drie op uit.
Goliath, Mars en Indiaan
hebben dan hun mooiste kleren aan.
Ze worden dan door de straten gedragen
en dan kan je hen niets misvragen.
Ze dansen gedurig op 'Ons Banier'
en altijd met evenveel zwier.
We hebben ze nog nooit uit het oog verloren,
want zij zijn een stuk van onze folklore.
Goliath, Mars en Indiaan
zullen voor altijd in Dendermonde bestaan.

Gedicht over de Dendermondse reuzen van Piër van Tatjes (pseudoniem voor Jempi Verhofstadt)