|
a ode à Lisboa
a ode à Lisboa
|
Alguém diz com lentidão: "Lisboa, sabes..." Eu sei, é uma rapariga Descalça e leve. Um vento súbito e claro Nos cabelos, Algumas rugas finas A espreitar-lhe os olhos, A solidão aberta Nos lábios e nos dedos, Descendo degraus E degraus E degraus até ao rio Eugénio de Andrade A ode à lisboa |
Poema de Natal
Hoogstraat, bairro" de marollen" Bruxelas
Poema de Natal
Natal, branco, vermelho ,verde e cor dourada
Luzinhas, velas, um pinheiral
Uma criança, um presépio, enternecimento e calma
guerra e brigas apaziguadas
Porquê não um ano inteiro, a paz
Incenso, ouro e mirra.
Uma barraca escura e fria
Já dois mil e sete anos
De vez enquanto um gesto amável
Talvez um dia venha a paz
Pacificaremos
Não por um dia, mas para sempre
dat er vrede mag heersen voor eeuwig
a cabana
Uma tradicional cabana dos pescadores em Carrasqueira.
Een traditionele vissershut in Carresqueira
Jardim zoológico de AntuérpiaZoológico de Antuérpia
O jardim zoológico de Antuérpia
Oficina de mármore
Lisboa Oficina de mármore
os Veraneantes
Veraneantes
O Primeiro
Toca na bandeira do brasil
Quero cantar pra você
omdat ge ´t huis verlaat met een gezonde vrolijkheid
casa encarnada
Casa encarnada lisboa
Cavalos lusitanos
Cavalos lusitanos
I love PortugalJanela universidade Lisboa
apreender Português
Apreender é criar perspectivas
Comunicação em 14 línguas
Scvo TalenEiken straat 8 Antwerpen 2000
e-mail : info@scvo-talen.be meer weten Scvo Talen quereria saber mais sobre a língua portuguesaSonhar da Costa da Caparica
 |
Sonhar da Costa da Caparica
Os turistas japoneses em Portugal ou qualquer outra parte do mundo.
A menina com um pacote de Batatas fritas
Os turistas japoneses têm um papel importante na economia turística seja em Portugal seja numa qualquer outra parte do mundo. Entretanto podemo-los também dar as bem-vindas na Antuérpia. Visitam em massa a nossa cidade por causa uma história escrita pela uma inglesa. Um relato de amizade entre um rapaz Nello e o seu cão Patrasche. Este relato já foi várias vezes filmado na América e tornava se extremamente popular por meio dum desenhos animados no Japão. Apesar esta história é criada pela Marie Lousie de la Ramée (1839-1908) e descreve a miséria grande que existia no fim do século dezanove,
 |
Janelas
Ponte da barca - janelas peculiares
o puxador
Com uma piscadela de olho ao blog Aldrabas, Batentes e Fechaduras ,apresento aqui um puxador :rua keizer Antuérpia
met een knipoog naar het blog
aldrabas batentes e fechaduras
Santiago de vila Chã
Santiago de vila Chã
no Minho
a hora exacta
Hora exacta na Bélgica Adeus ADEUS Miguel Torga
|
é um adeus... Não vale a pena sofismar a hora! É tarde nos meus olhos e nos teus...Agora, O remédio é partir discretamente, Sem palavras, Sem lágrimas , Sem gestos . De quem servem lamentos e protestos contra o destino ? Cego assassino A quem nenhum poder Limita a crueldade, Só o pode vencer a humanidade Da nossa lucidez desencantada Antes da inquidade Consumada Um poema de líquido pudor, Um sorriso de amor E mais nada Miguel Torga ADEUS |
Poema falado de Miguel TorgaVaarwel,
het wordt een afscheid...
Het heeft geen zin het einde te versluieren!
´t is al laat in mijn ogen en in de jouwe....
Nu,
t´is beter stilletjes vertrekken,
Zonder woorden,
Zonder tranen,
Zonder gestes,
Wat dienen klagen en protesten
Tegen het noodlot?
Blinde moordenaar
De welke geen enkele Kracht
De wreedheid kan hinderen
´t kan enkel de mens overwinnen
voor' t boosaardig einde
Een gedicht voor het gemaakte onrecht
Een glimlach uit liefde
en verder niets
a função dos espigueiros
Estão integrados no Paisagem do Minho e parecem se com túmulos, mas a função dos espigueiros é para a secagem de cereais, mais concretamente o milho.
Ze passen netjes in het landschap, het lijken praalgraven ,maar het zijn bergplaatsen voor mais.
