Lisboa tem muitos amantes

|
Lisboa tem muitos amantes e eu sou apenas um deles, mas a verdade é que, todas as noites, a minha cama se perfuma do seu cheiro e quando, pela manhã, saio para a rua, vejo claramente nos olhos dos outros uma inveja inescondível. E se, ao longo do dia, me assalta o medo do fim da nossa mancebia, logo o sol do seu riso me protege de qualquer sombra de melancolia. by Torquato |
lissabon heeft veel lieven
en ik ben er eentje van
maar ´t is waar ,dat iedere nacht
mijn bed doordrenkt word met jouw geur
en wanneer ik ,´s morgens , de straat op ga
zie ik duidelijk in de ogen van andere
een herkenbare jaloersheid.
En als, tijdens de lange dag, mij de schrik overvalt
van ´t eind van onze jeugd,
meteen het zonnetje in jouw lach me beschermt
tegen elke wolk van melancholie .
posted by Torquato
OFÍCIO DIÁRIO









































1 reactie op dit bericht
Lissabon-Brüssel
Uw portugees is heel goed! Ik hou ook van Lissabon! En van Brüssel!
Tot ziens!