No país dos lusos é Sagres a minha cerveja favorita .

Ditados  sobre cerveja

No céu não há cerveja, é por isso que nós bebemos aqui.

Todo mundo fala sobre o meu bebedice, mas ninguém sobre a minha sede.   

Café wijsheid
 In de hemel is geen bier, daarom drinken wij het hier.

Iedereen praat over mijn drinken, maar niemand over mijn dorst

Rodei a chave na fechadura, arrastei a mala pelo corridor, corri para a sala onde abri as persianas ao céu grisalho, coloquei aquela chávena que ficara esquecido sobre a mesa a agarrar pó, e voltei a pegar na mala para levar até ao quarto de dormir ” É bom regressar em casa ! mas se pudesse voltar ,não hesitaria".

t is goed thuis komen ,maar als ik kon !Ging ik gelijk terug .

Cristina Branco " Se não chouvesse"       

           
Algumas vezes por mês visito uma feira de antiguidade, não há um domingo sem ir à feira. A maior feira de Bélgica situa-se em Tongeren perto da fronteira da Holanda e Alemanha. Foi ali, às muralhas romanas desta antiga cidade,a minha primeira compra de uma chávena com motivo Oriental.
 Além disso, o começo de uma busca de lés a lés dentre velharias para encontrar mais desta porcelana .
 Com êxito e paciência de muitos anos coleccionei um completo serviço de café e chá. Aliás ,até a minha própria surpresa a busca contínua desde que encontrei ultimamente uma pesada travessa assim como o meu bellissimo conjunto.É um passatempo muito  cativante.
Op zoek naar iets mooi ,een oud servies of een kalkenheilige het blijft een boeiend tijdverdrijf

 

...    .

           

O acesso do porto de Setúbal é feito sobre um canal, denominado de canal da Barra, e que tem a profundidade de 12m. Alí os barcos  entram pelo canal e amarram aos terminais com ajuda de rebocadores.

De haven van Setubal kent een grote bedrijvigheid ,slepers moeten de grote schepen leidden door een  diepte van 12 meter .

           
cevar os passarinhos

As levadas da Madeira  permitem ao viajantes ter um contato direto com natureza e ao mesmo tempo, durante uma paragem, observar algumas espécies de passarinhos . Só tem de dar algumas migalhas de pão e eles aparecem com dezenas . Muito divertido.
 
Een halte tijdens een wandeling in Madeira is een leuk moment om de vogels te voederen