...............

Seja bem-vindo

Vrijdag 28 maart 2014

As ruínas romanas da Abicada

.......

...

As ruínas romanas da Abicada

In vroegere tijden toen alle wegen nog naar Rome leidde.

O alvo era as ruínas romanas da Abicada e a busca para encontrar a ponte de partida já foi uma peripécia.No entanto, uma vez a caminho dos espólios romanos desenvolveu -se em volta de nós um belo mundo a descobrir. Uma paisagem tão linda que não fomos desiludidos pelo facto que ao fim do caminho as ruínas estavam abandonadas.

Stuur door Reageer op dit bericht

5 reacties op dit bericht

isabel29 maart 2014 om 12:20

Bom fim de semana Alfacinha

Também vou aproveitar um bocadinho de sol que anda por aqui.
Venho deixar um grande abraço e um feliz fim de semana
Isabel

meeuw28 maart 2014 om 07:35

goeiemorgen !

een heel fijne dag wens ik jou vandaag ! liefs meeuw

Jos Vande Ghinste28 maart 2014 om 07:26

Goedemorgen Alfacinha.Ik wens Je een fijne en een zonnige vrijdag toe !!!!!

We zijn vandaag vrijdag 28 maart.Het wordt terug een mooie en zonnige dag en een prachtig weekend staat voor de deur.Morgen trek ik met onze - 13 nationaal naar Ieper waar we ons aan een loodzware wedstrijd mogen verwachten.We wonnen thuis voor de allereerste keer tegen K.VK.Westhoek met 3-2 en natuurlijk zijn die mannen er op gebrand ons een voetje te lichten.Ik wens Jullie een mooie en een zonnige lentevrijdag toe met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jos.

Martine28 maart 2014 om 06:49

Aangename vrijdag...

Zo ik ben er weer om te blogen

want we hebben hier ook heel mooi weer

straks zullen we niet meer moeten op reis gaan naar verdere oorden

we kunnen dan ook hier blijven we zien wel wat de toekomst brengt

in inder geval is het hier mooi lente weer

we zullen er maar van profiteren

liefs Martne

Patty en Freddy28 maart 2014 om 02:35

bijna weekend

Wij hebben geen hartje van zilver
of een hartje van goud.
Maar wel een hartje dat van
onze blogvrienden houdt.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel van onze vier rakkertjes

Reageer op dit bericht

Woensdag 26 maart 2014

Guerra das trincheiras

...

Museu militar Bragança

Carregue aqui no texto e partecipe em Histórias em 77 palavras

No campo de batalha 14-18 No campo de batalha, o fuzileiro ficou enganchado no arame farpado, entre duas trincheiras inimigas. Caído na terra de ninguém, e, nem os irmãos de armas, nem os inimigos, arriscavam as suas vidas para lhe dar uma cova decente.

A guerra arrastou-se quatro anos e nada dos seus restos mortais fazia pensar no fuzileiro jovem. Só o apelido ficou preso no arame farpado.

"Fui Pedro".

Caído, onde as papoilas crescem em terra esgaravatada.

Há cem anos passados.

100 jaar geleden, en een van de gruwelste oorlogen op vlaamse grond . Een oorlog uit het verleden die nog steeds dodelijke slachtoffers maakt.

5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 24 maart 2014

loulé Carnaval

...

Loulé

6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 22 maart 2014

Ferragudo

Algarve

....

Ferragudo - Algarve -PortugaL
Carregue aqui no texto e partecipe em Histórias em 77 palavras o sabor único de Portugal Coloque numa panela um suspiro de bonança do mar, uma concha de água pura da serra e leve a ferver. Adicione cuidadosamente um punhado de tradição de Coimbra e regue-o com as inevitáveis saudades alfacinhas. Rasgue uma tira fina das searas alentejanas e apanhe um raio de sol até ficar dourada. Retire do fogo e deixe arrefecer nas praias algarvias. Servir este manjar peculiar com um bom vinho corvo e prove o sabor único de Portugal. Ferragudo heeft een ongekende charme en hoog aangeschreven restaurants. Een bezoek aan dit autentiek visserdorp zal U aangenaam verrassen

6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 20 maart 2014

terror com tamboril

...

Portimão -Algarve in Februari Terror com tamboril! A taberna com terraço no teto solar tinha na tabuleta escrito, “tasca da titia", “especialidade tamboril de Tanzânia". Jamais tive tal tentação para testar à toa este típico, não trivial prato. todavia, eu tinha fome tirânica, tinha tal apetite terrificante que talvez me terrorize uma ténia. O tamboril na travessa tórrida cheirava tão tentador de temperos que tirei ao tamboril uma tenra peçazinha. Pois, tive apetite terrível, e, também esta tremenda indesejável ténia terá tido fome terrorista.

Carregue aqui no texto e partecipe em Histórias em 77 palavras

Obrigatório em 77 palavras

5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 18 maart 2014

Entre o acordar e o Sonho

...

Als je niet graag doet wat je doet en niet doet wat je wél graag doet, dan heb je wanklank boven muziek verkozen.

Carregue aqui no texto e visite :Histórias em 77 palavras

Obrigatório em 77 palavras

Entre o acordar e o Sonho Que coisa prodigiosa quando começou no escuro a magia de alvor.E quando, no horizonte, os raios nítidos tornavam-se mais intensos.Fui forçado a acordar, quando esta luz penetrava no meu sonho.Adormeci quando ancorava uma barquinha numa enseada na serra de Arrábida. Que paraíso pacífico, quando se viam os galhos musgosos balançando independentes.De repente, quando o sino do convento começou a badalar severamente.Fui forçado a acordar, quando o repique penetrava no meu sonho.

7 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 16 maart 2014

Estação Algés

...

. . .

De vrienden ziet men steeds minder en met de ander valt ook niet te praten

Os amigos cada vez mais se vêem menos. Parece que era só quando éramos novos, trabalhávamos e bebíamos juntos que nos víamos as vezes que queríamos, sempre diariamente. E, no maior luxo de todos, há muito perdido: porque não tínhamos mais nada para fazer.

Miguel Esteves Cardoso – Amigos para sempre.

5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 14 maart 2014

Prometo -te, vais chorar de saudades

...

Caro amigo,

Embora o tempo esteja instável neste inverno em Portugal .Garanto-te que vais adorar Algarve .Algumas semanas de férias na costa algarvia é um prazer que nem eu ninguém quero tirar. Prometo -te, vais chorar de saudades, quando te fores embora e deixares as amendoeiras em flor aqui sozinhos.

De lente komt eraan

9 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 10 maart 2014

dança

6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 8 maart 2014

Afonço

...

DOM
Afonço
O africano
Rei de Portugal

...

6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 6 maart 2014

Eça de Queiroz e Robinson

	Ondas de Solidão Se possuísse uma canoa e um papagaio, podia considerar-me realmente como um Robinson Crusoé, desamparado na sua ilha. Há, é verdade, em roda de mim uns quatro ou cinco milhões de seres humanos. Mas, que é isso? As pessoas que nos não interessam e que se não interessam por nós, são apenas uma outra forma da paisagem, um mero arvoredo um pouco mais agitado. São, verdadeiramente como as ondas do mar, que crescem e morrem, sem que se tornem diferenciáveis uma das outras, sem que nenhuma atraia mais particularmente a nossa simpatia enquanto rola, sem que nenhuma, ao desaparecer, nos deixe uma mais especial recordação. Ora estas ondas, com o seu tumulto, não faltavam decerto em torno do rochedo de Robinson - e ele continua a ser, nos colégios e conventos, o modelo lamentável e clássico da solidão. Eça de Queirós, in 'Correspondência'
Golven van eenzaamheid Indien ik een kano en papegaai bezat ,kon ik me beschouwen als een Robinson Croesus ,verlaten op zijn eiland . Er zijn , echter werkelijk ,rondom mij vier of vijf miljoen mensen . Maar wat is dat? Mensen die ons niet interesseren en die zich niet interesseren voor ons. Ze zijn enkel een andere vorm van landschap,een gewoon bos met een beetje woelige bomen . Ze zijn echt zoals zeegolven,die groeien en sterven, zonder dat ze worden onderscheiden van elkaar, zonder dat eentje speciaal, terwijl het voorbij rolt onze sympathie krijgt , zonder dat bij het verdwijnen , eentje bij ons een speciale indruk achterlaat. Welnu deze golven, met hun tumult , ze zwegen zeker rondom het rotseiland van Robinson ......en hij blijft voor altijd ,in colleges en kloosters , het beklagenswaardig en klassiek voorbeeld van eenzaamheid . Eça de Queirós, in 'Correspondência'	</>

6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 4 maart 2014

Portugal

Foto : Azambujade férias em Portugal
PORTUGAL het vakantieland met mooie tradities

Portugal

11 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 2 maart 2014

mae

...

In jou binnenste
Weet ik dat ik je verraad, moeder .
alleen maar omdat ik niet meer
het inslapend jongetje ben
in het diepste van je ogen
maar gij zijt al veel dingen vergeten ;
dat mijn benen groeiden
heel mijn lichaam groeide,
tot zelfs mijn hart
werdt enorm, moeder!
luister naar mij - wilt je dat?
soms ben ik nog wel dat jongetje
dat insliep in jou ogen;
Nog steeds hou ik witte rozen tegen de borst
Rozen ó zo wit
zoals jij er vasthoud in jouw portretje ;
en nog steeds hoor ik jouw stem :
Er was eens midden in een bloeiende boomgaard een prinses.....
Poema à Mãe
Eugénio de Andrade

10 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 28 februari 2014

Barco

...

. ...

Carregue aqui no texto e visite :Histórias em 77 palavras

Obrigatório em 77 palavras

Frase retirada de “A cidade e as serras" – Eça de Queiroz, também precedido de uma carta sobre Tormes de 2 de Junho de 1898

Cara Margarida,

Na Sertã, o tempo tem estado esplêndido até agora, embora a serra em volta não me impressionasse na primeira olhadela. Confesso que me bastaram alguns passeios para ingerir estas palavras imponderadas. A natureza é esmagadora, e com a mata densa e as muitas veredas íngremes, sinto-me, desculpa-me a comparação extravagante, como o arqueólogo Indiana Jones, porém sem o chicote e a cicatriz no queixo.

Então, vou explorar durante umas semanas este paraíso terrestre.

Beijinhos,

10 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 26 februari 2014

Timtim,kuifje Em Portugal

...

Suske en Wiske , TimTIM Kuifje en lucky Luck na Costa da Caparica

Para os belgas,
Portugal tem qualquer coisa carinhosa , é uma gentileza mais intuitiva talvez, mas tem qualquer coisa a ver com as pessoas, com a sua descrição e relação entre elas. De qualquer modo os belgas gostam de Portugal e embora eles estejam pouco visíveis entre os outros turistas europeus,os belgas estão presentes . Principalmente , notar-se em grande número nos museus ou outras curiosidades .
Wij Vlamingen zijn misschien wel onzichtbaar tussen al die ander Europese toeristen in Portugal , maar we zijn wel degelijk aanwezig ,dat merk je vooral in de nabijheid van musea's en ander bezienswaardigheden .

11 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 24 februari 2014

Na vila de Sintra

Na vila de Sintra há centenas possibilidades para tirar belas imagens de palácios reais ,de jardins pomposos e muitas mansões dos milionários. No entanto a fotografia com o cão ,estando em frente da casa modesta , tem a minha preferência .
De paleizen van koningen en ander miljonairs in het mooie Sintra zijn allen een mooi plaatje waard ,maar de foto die nog altijd mijn voorkeur heeft .Is nog steeds dat van een hond aan een simpel huisje.

8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 22 februari 2014

Pergunta: Onde fica o Oceanário em Lisboa

<
Vou te dar mil motivos para ter férias em Portugal
Het Oceanário in Lissabon, meer dan een bezoek waard CENTER>

11 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 20 februari 2014

figura de convite

Setúbal
Figura de convite

17 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 18 februari 2014

expressões e provérbios

...

spreekwoorden zijn volkse wijsheden exercício com Próverbios Se o Arcebispo da Bélgica seja um verdadeiro homem ,então já ressentiu que a carne é fraca .
No obstante deixava entre a cruz e a espada muitos dos seus crentes ,já não sabem com que santos pegar .
principalmente aqueles que não entregariam de bandeja os seus preceitos . No entanto, enviou -lhes todos onde Judas perdeu as botas ou ainda pior nos quintos dos infernos .
Intrigas e escandalo no palácio episcopal , é o diabo a quatro.
Ninguem precisa ver a crer que as igrejas andam vazias
e entretanto os bispos lavam as mãos .
É, não é a regra ,quem pariu Mateus que embale .
Vixe Maria !! que ainda os bispos gritam em coro que é a culpa do diabo .
Sim,sim culpa do diabo!Mas ,não tem cheiro de enxofre , não tem chifres
e além disso parece que agora o inferno tenha ar condicionado e tapetes espessos ,
lá só se apresentam na forma de pessoas afáveis , jamais de monstros
e sentados em suas poltronas confortáveis continuam a diabolizar os outros,
como se fôssemos nos anos trinte do século passado .
Mesmo os argumentos lógicos, são para o arcebispo e alguns dos seus adeptos ,dar pérolas aos porcos . Provavelmente a igreja moderna não se distingue de outrora e junto com os ayatolos e muitos outros proferem o excomunhão contra pessoas que só desejam a felicidade.
A igreja tem que ficar com cara de madalena arrependida ,senão não tem futuro.
Aliàs , a solução é simples " se a montanha não vai a Maomé ,Maomé vai à montanha ".
ou dizendo com outras palavras só têm de julgar as pessoas com sabedoria salomônica .
Nos anos sessento do século passado cantávamos todos, também no seminário,
a canção dos beatles "all we need is love ".
O amor ambíguo de Leonard ,Meu jesus!Não obrigado ,é como um beijo de judas .

12 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 16 februari 2014

comboio-Coração Incoerente

...

.......

      ..    >

Coração Incoerente
A superior sapiência das nações já formulou esta lei naquele seu fino adágio: O coração não sente o que os olhos não vêem. A mais pequenina dor que diante de nós se produz e diante de nós geme, põe na nossa alma uma comiseração e na nossa carne um arrepio, que lhe não dariam as mais pavorosas catástrofes passadas longe, noutro tempo ou sob outros céus. Um homem caído a um poço na minha rua mais ansiadamente me sobressalta que cem mineiros sepultados numa mina da Sibéria: - e um carro esmagando a pata de um cão, em frente à nossa janela, é um caso infinitamente mais aflitivo do que a heróica e admirável Joana d'Arc queimada na praça de Rouen.

Eça de Queirós, em 'Distrito de Évora" Het onlogisch hart,
De grootste volkswijsheid heeft het reeds wettelijk geformuleert met dat fijn spreekwoord : het hart voelt niet wat de ogen niet zien . De kleinste pijn dat vlak voor onze ogen gebeurt en kreunt ,vervult onze ziel met een medelijden en zal ons koude rillingen geven , die zelfs niet de verschrikkelijkste catastrofen in de vreemde zouden opwekken . Een man, gevallen aan een waterput in mijn straat zal me meer beroeren dan 100 mijnwerkers begraven in een Siberische mijn .En een auto die vlak voor mijn raam een poot van een hond verplettert is een bangelijker Gevoel dan de heroische e bewonderenwaardige Jeanne d'Arc op een brandstapel in Rouen .
Eça de Queirós, in 'Distrito de Évora'

16 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

5 reacties op dit bericht

Reageer op dit bericht

Portugal

Meer van CASA PORTUGUESA