O poliglota

...
O jardim zoológico de Lisboa
|
|
O poliglota
...
O jardim zoológico de Lisboa
|
São Pedro em Póvoa de Varzim
...
Junie is de feestmaand van de drie volksheiligen Antoon ,Jan en Pieter |
Douro
...
o Douro-Portugal Desafio nº 115– frase de Valter Hugo MãeAchados e euros. |
XX
XX
Bélgica no segundo lugar
ur...
Bélgica no segundo lugar ou décimo,quem é que se importa! Amerika Nr1 maar België op nr 2 |
Terror com tamboril
...
![]()
|
Atravessar o rio Tejo
...
XX
Tempos modernos
...
não não ,não anda para o balcão Ali não há ninguém Agora o bilheto sai duma máquina hesitante, carregando todos os botões na esperança que consigasse . Exasperante pura atràs as costas já está um filha indiana zangada. rangindo os dentes porque o comboio já vai partir |
nee, niet naar de balie lopen. Daar is niemand meer te zien, het kaartje komt uit een machien. Je moet dan overal op drukken Pure zenuwsloperij, achter jou zie je een rij kwaad en tandenknarsend staan want de trein komt er al aan. |
calendário- junho
...
![]() Um aluno criativo da professora Paula Pessanha Isidoro (universidade de Salamanca) fez por mão própria um giríssimo calendário .evidentemente, enchi-me com orgulho porque escolheram uma das minhas histórias de 77 palavras para apresentar o mês de junho. Muito obrigado. . |
XX
O Senhor Extraterrestre
...
|
X
Emagrecer ou engordar?
...
XX
nem bom vento, nem bom casamento
...
Fotografia Porto Vandaag de dag is het gezegde verleden tijd . Pablo en Carminho zijn het levend bewijs van de goede culterele banden tussen de twee Iberische landen . |
Nunca mais
...
![]() |
Já te aconteceu isto ?
Mop van de dag :
Uma piada . Já aconteceu isto ? Pensando que alguém fala contigo mas está a telefonar Eu andava ontem pelo centro comercial, quando de repente precisei urgentemente ir à casa de banho . Acabei de sentar -me, quando um gajo começou a tagarelar ao meu lado. - "Olá como vais". Embora eu não seja um falador ,e com certeza absoluta nunca ficarei a falar numa retrete dum centro comercial,respondi lhe para não ser descortês. -Sim,bem . O gajo de novo. -O que é que estás a fazer ? Que pergunta! pensei .Ora, naquele momento senti -me muito incómodo e respondia de irritado voz alto -bem, o mesmo que você, estou sentado aqui na retrete. Neste ponto da conversa, tentei despachar -me ,antes que o gajo me fizesse uma seguinte pergunta. - Andarei logo contigo para casa ? Ai incrível!....No entanto , não lhe dar nenhuma resposta também fica idiota . -Eh.... Penso que não seja uma boa ideia, hoje tenho visita familiar em casa . Seguidamente uma silencia penosa.Num aí ,oiço o gajo dizer, bastante zangado. -Ó querida ! Ligar-te-ei de volta.Há aqui um imbecil que sempre me está a responder. °°°°°°°°°° ![]() |
Madeira- as levadas
![]() |
![]() Relato de um passeio desportivo em Madeira A divisa dele " seja bem-disposto". No entanto não lhe faltou o senso de responsabilidade porque com regularidade nos mandava para termos cuidado com pedras soltas, ramos baixos, e onde a vereda estava extremamente estreita dever-nos-emos segurar com uma mão à levada. Depois de andarmos uma hora deixou -nos parar, o que é que a maioria dos participantes acolheriam com um suspiro de alívio. Também contentava-me com o descanso, entretanto o guia lançava migalhas de pão na cristalina água da levada. De repente, como se estivessem relâmpagos, trutas saltaram à tona de água, apanhando as escassezes migalhas. Um espetáculo verdadeiro ao alcance da mão. Ora, não esteve a única façanha dele, também sabia imitar a canta do pisco e daqui um instante, dois, três avezinhas canoras aparecerem da moita. °°°°°°°°°° ![]() |
A levada , Is een wandeling langs smalle kanaaltjes die het water van de ene kant van het eiland naar de ander kant brengt ,het zorgt voor drinkwater,electriciteit en het bevloeien van de gewassen op de veldjes. |
![]() |
X
uma tosse de cão
![]() publicidade engraçada no metro de lisboa em 2007 Uma semana depois de regressarmos do Oostende peguei uma constipação, com resultado que agora estou a ladrar como um cão da Serra da Estrela ![]() |
X
O gigante Adamastor
...
O gigante Adamastor |
Queijo
..
Participe histórias em 77 palavras ![]() O queijo O emigrante flamengo em busca duma vida melhor zarpou num barinel Português de Bruges para os Açores. Embora não fosse fácil, sempre sabia que era capaz. Porém nunca lhe passara pela cabeça que fosse gostar tanto do novo lar. Pois essa terra era tão generosa para ele. Fazendo queijo, ganhava bem o seu pão. Logo que nascesse o primeiro broto, aportuguesaria o seu nome flamengo. Séculos depois, os Açores ainda têm fama do seu excelente queijo flamengo. °°°°°°°°° Een vlaamse emigrant op zoek naar een beter leven vertrok vanuit Brugge met een portugees zeilschip naar de Açoren.Hoewel het nooit gemakkelijk was, wist hij altijd dat hij zou slagen. Echter was het hem nooit in het hoofd op gekomen dat hij zoveel van zijn nieuwe thuis zou houden . Want dit land was zo genereus voor hem .Met kaas te maken verdiende hij zijn brood Meteen toen zijn eerste nazaat op de wereld kwam liet hij zijn familienaam verportugezen .Eeuwen daarna staan de Açoren nog altijd bekend voor hun vlaamse kaas . |
Presépio e tradições
...
![]()
Uma tradição antigaAbri a porta, três crianças com os rostos dormentes e uma coroa de papel na cabeça estavam a cantar a canção dos Reis Magos . Aquele com a cara feita negra era com certeza Balthasar. Quem os reis Melchior e Caspar eram , não estavam bens definidos. Então,quando acabaram a cançoneta ,esperavam pacientemente por uma recompensa . Ao ver a nota de cinco agradeceram-me contentemente e despacharam-se para a casa seguinte. Aparentemente, porque ninguém abriu a porta cantaram indignados.Casa alta, casa baixa, aqui mora uma avarenta.
Ik deed de deur open ,drie kinderen met verkleumde gezichten en een kartonne kroon op hun hoofd zongen het lied van de drie Koningen. Die met het zwart gemaakte gezicht was duidelijk Balthasar.Wie de koningen Melchior en Caspar waren , was niet zo duidelijk .Toen ze ophielden met zingen wachten ze geduldig op een beloning. Bij het zien van 5 euro bedankte zij mij verheugd en spoedde zich naar het volgende huis .Klaarblijkelijk deed daar niemand open want ze zongen.Hoog huis laag huis er woont een gierige pin in huis |
X
Mário Soares
...
1924-2017Morreu Mário Soares, o presidente da liberdadeDe president van de vrijheid As minhas sinceras condolências ;" > |
Está frio
...
Mijn liefde voor de winter wordt oprecht wanneer de magie van de sneeuw er is,en de kinderen op straat hun sneeuwman maken, met sjaal en hoed.Een twijgje als mond ,twee zwarte kooltjes voor de ogen en een rode wortel als neus . Noch regen noch wind kan mij bekoren,maar ik hou van de ijskoude nachten en dagen met blauwe lucht.Van ijspegels, en op de ramen wonderbaarlijke kristalbloemen . Spijtig genoeg, heeft de opwarming van de aarde de magie verjaagd . Participe histórias em 77 palavras ![]() texto com: chuva, vento, amor, azul, vermelho ,rua O meu amor pelo inverno se torna sincero quando a magia vem pela neve, e as crianças estão na rua criando um boneco,vestido com um chapéu e cachecol, um ramo curvado serve como boca, os olhos são de carvão e uma cenoura vermelha representa o nariz. Nem chuva nem vento me encantam, mas adoro os dias azuis com noites geladas, estalactites de gelo, e janelas com inexplicáveis cristais congelados. Infelizmente, o aquecimento global expulsou a magia. |
14 reacties op dit bericht
Art and Kits
Confesso que não conhecia o poema e adorei!
Impossível não ser lido com um sorriso, nos lábios!...
Abraço!
Ana
Lieve groetjes
Dag Alfacinha
Fijn valentijnweekend gewenst
Rio sem margens
Também gostei do blogue, que não conhecia.
Obrigado pela sua visita e comentário no meu blogue. Volte sempre.
Bom fim de semana.
Um abraço.
Weekendgroetjes.
Ik dank iedereen die me hebben geholpen
om de juiste link te plaatsen met bepaalde had ik het moeilijk ik begrijp het miss verkeerd hoe het juist moest
in ieder geval hoop ik dat deze me lukt
Van harte bedankt
Als je steeds naar het beste streeft,
weet dan,dat je goed hebt geleefd...
weekend groetjes.
Het geluk is als de zon,
je mag er niet met open ogen naar kijken.
Samen met onze vier schatjes
komen wij een fijn weekend wensen.
Veel liefs van Freddy en Patty en
een dikke knuffel van onze kapoentjes.
o poliglota
Bom fim de semana
Beijinhos
Maria
Fijne start van het weekend
Avondgroetjes
Een heel fijne vrijdag en weekend
gewenst blogmaatjes.
lieve groetjes van Claire.
Olá Alfacinha
Grande abraço.
Bom fim de Semana Alfacinha... Goed weekend Alfacinha...
En lang leve het ongedierte.
goedmeorgen
Een lieve groet en een knuffel voor jou
We wensen u een heel fijne vrijdag en een prettig weekend
Lieve groetjes Gerda & Elza
Aangename Vrijdag
Groot doen is gemakkelijk, groot zijn is moeilijk.