Vrijdag 12 februari 2010
puxador
|
|
|
Puxador / Flandres - Gent
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Donderdag 11 februari 2010
A natureza morta -Stilleven
Costa da Caparica |
Woensdag 10 februari 2010
estou de férias
obrigado pela visita ,todavia não posso responder os seus recados amáveis ,
estou de férias no Algarve .
Ik dank u voor het bezoek ,ik ben op vakantie in de Algarve
Woensdag 10 februari 2010
O raposo e as uvas
|
Cachos de uvas Trás -os-Montes O raposo e as uvas. Um raposo faminto dá com todo a sua força um pulo para um cacho de uvas. Todavia o cacho pendia mais alto que pensava. Quando não consegui o apanhar, partiu e diz: estão demasiados verdes e azedos para mim. Toen de hongerige vos zag dat hij niet aan de tros druiven aankon, vondt hij ze plots toch te zuur en wrang voor hem |
Dinsdag 9 februari 2010
repuxo Vinhais
|
Repuxo Vinhais Na ausência das palavras... Talvez ...uma imagem possa dizer tudo. Hoje, eu fiquei sem palavras! |
Maandag 8 februari 2010
sou um guardador
|
Zondag 7 februari 2010
Universidade de Coimbra
|
Um pormenor muito interessante para ter conhecimento é o facto que os insectos nocivos (carunchos)nesta biblioteca dourada são combatidos por meio de uma colónia de morcegos, segundo parece desde séculos os melhores conservadores desses livros antigos. In deze prachtige antieke bibliotheek zijn het de vleermuizen die deze oude boeken het beste beschermen tegen de houtmijt hun ergste vijand. |
Zaterdag 6 februari 2010
barco
|
|
 Não tenho medo de tempestades, pois a navegar meu barco. Todavia,nenhum vento ajuda a quem não sabe para que porto deverá velejar |
Vrijdag 5 februari 2010
O gigante Adamostar
|
O gigante Adamostar Kaap de Goede Hoop was de schrik van elke zeeman Luís de Camões de portugeze dichter en avonturier heeft die angst prachtig verwoord in zijn beroemde epos Lusíadas |
Donderdag 4 februari 2010
a devoção da Nossa Senhora ....Antuérpia
Na minha cidade natal,
a devoção da Nossa Senhora sempre era mais forte que em outra parte da flandres. As várias lindíssimas, históricas estatuetas encontram -se no centro antigo de Antuérpia e são silenciosas testemunhas daquela devoção.
Stille getuigen van vroegere devotie ,blijven over de antwerpenaar waken
Woensdag 3 februari 2010
o farol
|
wantrouwen is het baken die de voorzichtige volgt |
Dinsdag 2 februari 2010
É fazendo que se aprende
|
Al doende ,leert men. |
Maandag 1 februari 2010
Já planeou às férias
|
Já planeou às férias |
Zondag 31 januari 2010
por quem faz a deslocação para Portugal
|
Todavia vale a pena, por quem faz a deslocação para Portugal ir admirar aquelas esmagadoras jóias reais em Lisboa, mesma, apesar a ascensão a pique que tem de dar para chegar a palácio da Ajuda, vala a pena. Além, as pedrinhas em todas as cores estão seguros ,atrás vidro grosso, a espera por ti
..... Um castão de bengala em ouro e brilhantes. Als u toevallig in lissabon zou zijn , dan is het interesant om de koninklijke juwelen te gaan bekijken in het palácio da Ajuda , uitzonderlijke juwelen die iedere vrouw zou begeren. |
Zaterdag 30 januari 2010
o encontro e dialogo
Auto-retrato em companhia no café "Brasileira" Central está na vida dos portugueses o encontro e dialogo. Centraal in het leven der portugezen "de ontmoeting en het gesprek". |
Vrijdag 29 januari 2010
a poderosa armada portuguesa
 DE
DE ONTSCHEPING VAN DE TROEPEN Van KONING AFONSO V DE BESTORMING ARZILA DE STRIJD DE TRIOMFTOCHT IN TANGER |
A 22 de Agosto de 1471, a poderosa armada portuguesa, com mais de 470 velas, ancorava diante de Arzila. Ainda nesse dia, o fogo das bombardas derrubou dois lanços de muralhas. No dia seguinte, dia de S. Bartolomeu, logo ao amanhecer, o alcaide de Arzila mandou içar nas muralhas o sinal de rendição; mas, ébrias de saque, as tropas de Afonso V, vendo-o partir apressadamente ao encontro dos parlamentários mouros, trataram de antecipar-se a quaisquer negociações, e, sem ordem nesse plano, começam a encostar as escadas às muralhas e deram o assalto geral pela brecha aberta na véspera. Pôde o ímpeto dos assaltantes remediar a imprudência do ataque. Desprevenidos, aterrados, os Mouros abandonaram as muralhas, refugiando-se no castelo e na mesquita, cujas portas logo os Portugueses britaram com vaivéns por não as poderem arrombar a machado. Em breve o forte castelo, último refúgio dos Mouros, foi atacado também. Antes mesmo que as escadas chegassem, os assaltantes subiram por meio das lanças, paus e cordas, travando depois com os defensores, no pátio do castelo, um combate tão feroz que todo o terraço se transformou numa vasta poça de sangue, onde os cadaveres se amontoavam. Obtida facilmente a vitória, toda a cidade foi posta a saque pelos assaltantes, cuja presa foi avaliada em 800.000 dobras e 5.000 cativos. Assim Arzila foi tomada aos Mouros. Quatro dias depois, os habitantes de Tânger, aterrados com a notícia da fulminante vitória dos Portugueses, abandonaram a praça para não sofrerem a mesma sorte. Afonso V mandou logo lá, com numerosas tropas, o Marquês de Montemor que achando logo a cidade quase deserta a ocupou sem um tiro. Essa fatídica praça, que tanto sangue e tantas lágrimas havia custado aos Portugueses, caiu assim inesperadamente em poder de Afonso V. ARZILA TANGER triunfo de Tanger a batalha O cerco Arzila o rei Afonso v A desembarcação |
Donderdag 28 januari 2010
este inverno glacial
|
Este inverno glacial vai ficar na memória das pessoas. Esta lindísima fotografia ( de Ana Teresa ) emprestei do blog Açor, que posso recomendar para visitar. carregue na fotografia e visite Tik de foto aan en bezoek het blog Açor dat ik warm kan aanbevelen op deze koude dagen. |
Woensdag 27 januari 2010
o que foi que aconteceu
|
Ana Moura........" O que foi que aconteceu"
|
Dinsdag 26 januari 2010
último refúgio dos Mouros, foi atacado pelos portugueses
 Como se pudessem notar, eu estava bastante impressionado pelos tapetes que graças a voracidade das traças encontraram de novo o caminho para Flandres. Um assunto às mil maravilhas para este blog que sempre gosta de sublinhar as lanças económicas e a fértil polinização cruzada em matéria de cultura entre Flandres e Portugal. Em breve as tapeçarias estarão expostas em Toledo e Madrid . O momento excelente para que os Lusos fizerem um encontro com a história de Portugal e a tecelagem flamenga do século quinze. Deze 4 tapijten hebben een grote indruk gemaakt op mij,weldra zullen ze naar Toledo en daarna naar Madrid vertrekken om tentoongesteld te worden.U hebt nog tot de maand Maart de tijd om ze te gaan bekijken in Brussel . |
Maandag 25 januari 2010
Porquê ? não decorando as paredes do palácio nacional em Sintra.
Um facto histórico remoto dos portugueses do século quinze foi muito vivaz apresentado por quatro tapeçarias de tamanhas extraordinárias, uma narrativa cativante que se deve ler como uma banda desenhada medieval. Porquê? As quatro tapeçarias pendem numa igreja em Pastrana, oitenta quilómetros de oeste de Madrid e não decorando as paredes do palácio nacional em Sintra,fica até hoje em dia um enigma. Talvez fizessem parte dos despojos do combate espanhol da batalha de Toro (1476) onde as tropas da Isabel a católica e Afonso o africano encontram-se diante um do outro na sua luta para o trono espanhol. Também há a possibilidade que o rei nunca as recebeu e que estavam directamente na posse do Filipe o belo, o duque de Borgonha e flandres, quando aceitava a coroa espanhola. Seja que for o circuito, os tapetes ficavam desde há secúlos um conjunto e estão de novo a brilhar , graças a restauração de dois anos na oficina de koninklijke Manufactuur De Wit em Mechelen (Flandres). Waarom hangen deze tapijten van grote historische waarden in Spanje en niet in het koninklijkpaleis in Sintra ,is een groot raadsel . gelukkig zijn ze bij elkaar gebleven en maken ze alle vier een groot stripverhaal van een indrukwekkende historische schoonheid |
3 reacties op dit bericht
een valentijnsgroeteke
Bijna weekend .
Wij hebben geen hartje van zilver
of een hartje van goud.
Maar wel een hartje dat van
onze blogvrienden houdt.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel van onze drie rakkertjes
Lieve groetjes