Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo
Zaterdag 19 juli 2008

O Bispo prega no deserto

                          O  Bispo prega no deserto .

Se os belgas francófonos ligam espontaneamente uma maior importância a unidade do país que os flamengos e quereriam que a Bélgica continuar a existir, não basta para pendurar umas bandeiras belgas na fachadas das casas. Têm de afastar se do seu complexo de superioridade linguístico. Cada um seguinte seu próprio papel social deve aprender e apreciar a língua e cultura dos seus vizinhos flamengos. Isto é o preço, que tem de ser pago a respeito da responsabilidade pessoal, se quiserem que a Bélgica ainda tem um futuro.
artlarge448627xj3.jpg
São palavras escritas pelo bispo de Namur (Valónia) André Mutien Leonard num jornal mensal católico e continua seguidamente:
Muitas vezes, os belgas francófonos sentem as demandas flamengas como agressão. Sem me declarar pelo nível político, Convido os meus patriotas francófonos para nunca esquecer que a flandres durante séculos tem de lutar a fim de obter respeito para a sua língua e cultura. Muito tempo a flandres foi vítima da arrogância francófona. E o estado belga de 1830 ajudou ao afrancesamento da flandres durante o prazo de um século. Agora, a flandres tornava se a região com a maior prosperidade no país e obviamente quer confirmar a sua particularidade cultural e a autonomia linguística. O bispo de Namur fala perfeitamente a língua neerlandês e continua no artigo. Juntos, as três regiões vão encontrar soluções para salvar a unidade do país, assim seguinte o bispo de Namur.
lees het artikel in De Morgen


Hoe vind je dit bericht?
Stuur door Reageer op dit bericht

1 reactie op dit bericht

Maria17 november 2008 om 07:38

amitiés from São Paulo Brazil

Bravo d'aimer o Brazil. Merci des photos et des messages en Neerlandês.
Nous avons de parler bientôt, si vous avez réçus ma message.
Bisous.
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen
Zaterdag 19 juli 2008

Portugal leva comigo no coração

                   aves05bt2.gif




                             
                                        
 
                           
                   
                   
     
                                                 
                          mail17pa3.gif
                                                          
                                                                         m1es6.gif

Portugal leva comigo no coração
Portugal draag ik in mijn hart

mail80yv1.gif
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "Reageer" ou no "Livro de Visitas". Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 17 juli 2008

SR .Carteiro

carteiramt0.jpg 

Lisboa ....Recado ao Sr. carteiro

Mijneer, de postbode en heren van de andere nutsbedrijven.De bel, de intercom,en de auto-deuropener werden vernield,al twee jaar , bovendien is de brievenbus van het derde verdiep onbereikbaar, gelieve brieven en andere zaken af te leveren op , 94-98 van deze straat .

bedankt de huurster van het derde verdiep

Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 15 juli 2008

Em bruges com Collin Farell

Foto: Luc Crul

begijnhofbs9.jpg

Em Bruges
Um filme do Martim McDonagh com os actores Farrell,Brendam Gleeson e Ralph Fiennes estreia na Bélgica

A sala de cinema estava quase completa, e provavelmente não fui o único curioso para ver um filme que se passa em Bruges, ou seja que alguns estiveram ali para ver o rapaz bonito no ecrã, a saber, o Collin Farrell

Se bem que o filme seja uma comédia, os diálogos do novo filme do Martim McDonagh estavam bastantes melancolias. O Colin Farrel, no papel de um assassino de aluguer abre o diálogo com as palavras "Bruges is a shithol "

Não obstante, a mais bela cidade da flandres deixa se notar nessa comédia negra com aquele ambiente peculiar da parte da cidade medieval. Os canais e ruas ficavam extraordinários pela noite e pelas luzes ligadas, e apesar dos dias escuros do inverno, o realizador conseguiu mostrar Bruges, linda e misteriosa como se fosse um antigo carte postal ao vivo.

Ver o filme, é para quem nunca esteve em Bruges, um encorajamento para ir visita-la. Aliás Bruges que hoje em dia parece atractivo como um conto de fadas é muito mais do que uma cidade medieval. Quem percorrer suas igrejas e museus poderá se familiarizar com as pinturas flamengas e conhecer a história de um relevante pólo de desenvolvimento económico europeu na idade Média.

acteurze5.jpg

Collin Farrel schittert in de film" In Brugge " maar dat doet  Brugge zelf ook en Martim McDonagh  slaagt er in om van de mooiste stad van Vlaanderen  een levende postkaart te maken
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 12 juli 2008

voltará a Nazaré com certeza absoluta.

Se bem que eu conheça as mais importantes e mais lindos lugares de Portugal nunca estivesse em Nazaré. Aparentemente, injusto, este recanto piscatório tem a faca e o queijo nas mãos e mais do que qualquer outra cidade litoral atrai durante a época de verão milhares de veraneantes.Fica numa baia charmosa ao pé de uma falésia extremamente fascinante.

nazarps2.jpg

Que dê nas vistas nesta cidade, não há construções altas nem demolições descontroladas das casas existentes e, está a ver, que todos os habitantes locais têm partilhado na prosperidade contemporânea. Seja por alugar de quartos privados seja por vender recordações aos turistas nacionais ou estrangeiros. Além disso, a mulher nazarena salva a tradição, e, ainda é conhecida como a mulher das sete saias. Segunda a lenda, por serem sete os dias da semana ou sete as cores do arco-íris, mas, seja que for, as pernas das nazarenas, jovem ou velha, são as mais belas do mundo.Aliás, hospitalidade não é uma palavra desconhecida em Nazaré e os nazarenos são francos e joviais nas companhias. Em matéria culinária oferece a cozinha local um legue de pratos regionais, particularmente sorte para os bons garfos entre nós. Com a pesca a corrimão não se ganhará o pão de dia como aconteceu anterior. Contudo, durante a estação de férias não faltará uma demonstração desse labor intensivo. O espectáculo é objecto dos circunstantes e colhe muito aplauso.

Vim para a primeira vez  e voltará a Nazaré com certeza absoluta.

Alhoewel ik alle mooie plekken van Portugal ken. In Nazaré was ik ten onrechte nog nooit geweest . Dit stadje gelegen aan een exotische baai , vlak naast en op een steile klip . Wordt de traditie nog hoog gehouden door de nazareense vrouwen, gekleed en bekend omwille van hun rok met zeven onderrokken.Ook de traditie om de vis in sleepnetten te trekken op het strand wordt in ere gehouden maar dit enkel om de toeristen te plezieren .Een ideaal vakantie oord waar ik en vele andere duizenden zulllen naar terugkomen .

 

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 11 juli 2008

O feriado flamengo.

schild2ce1.jpg 

O feriado flamengo.

No dia 11 de Julho 1302 nos arredores de Kortrijk, um exército francês, cavaleiros de nobres a cavalo, foi derrotado pelas milícias das cidades  e municípios flamengos, essas consistiram principalmente de infantaria de artífices e lavradores. Depois do combate foi encontrado centenas esporas de oura no campo de batalha, daí que chame " a batalha das esporas de oura". O levantamento social contra o rei francês e a vitória no campo de batalha pelos flamengos tem impedido definitivamente a adesão do condado histórico de flandres à coroa francesa.

DE GULDENSPORENSLAG

Op 11 juli 1302 versloegen de milities van de Vlaamse steden en gemeenten, die voornamelijk bestonden uit voetvolk van ambachtslieden en boeren, een leger van Franse ridders te paard, aan de Groeningekouter bij Kortrijk.


 
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 10 juli 2008

Município de Oeiras o Aquário Vaso de Gama



                  misc21gq9.gif                                                                                        




Município de Oeiras  o Aquário Vaso de Gama


Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 7 juli 2008

o ensopado de enguias a modo

                              "O ensopado de enguias "

                     é a minha refeição favorita

Em Azambuja, na proximidade das águas de lezíria do Tejo, as enguias nunca faltavam na dieta habitual dos locais, e por isso, nos restaurantes ali, o ensopado de enguias tem um privilegiado lugar na ementa.

redesaomarqe9.jpg
Então, ansiosa para come-las, entrámos no primeiro restaurante nosso caminho dessa vila graciosa. Não hesitei para encomendar uma boa porção de enguias. Todos os pratos são feitos ao momento e a amável dona explicou com muito gosto, sobre a origem dos ingredientes e o modo como os são confeccionados.

Pouco depois, Um ensopado fumegante foi posto na mesa, cheio de enguias e nadando num molho delicioso, temperado abundante com condimentos, totalmente estranho para mim. Julgava estar sonhando, esse prato regional superou todas as minhas expectativas e era absolutamente umas festas para céu-da-boca,

Se estar nos arredores de Azambuja, por favor, não perca a possibilidade para comer um ensopado de enguias:
endereço -restaurante "redes ao mar" Travessa da Rainha 20-24  Azambuja  telefone 263 402 239  
o cozinheiro do restaurante " redes ao mar" sabe mais do que cozinhar, ele faz magia.!!

palingki3.jpg

Kom je in de buurt van Azumbuja ga eens langs restaurant "Redes ao Mar" en bestel er paling . De chefkok kan niet alleen koken , maar ook nog toveren .Het is genieten tot de laatste hap van die "ensopado de enguias ".

Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 5 juli 2008

bebe moderado




está com
sede
bebe
água
procura
prazer
bebe vinho


Quando você está com sede, bebe água. Quando procura "prazer", bebe vinho. Porém, não se deve apenas beber vinho e, sim, degustá - lo.

painel de azulejos -Lisboa
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 4 juli 2008

Tras-os Montes inesquecível

140508

Tras - os Montes inesquecível
Quando não conheça a região, as vezes é melhor que confie os indicadores turísticos, e muitas vezes valem mais que as brochuras.
O trilho indicado para praça-forte dirigiu nós em curvas seguintes para acima. A incerteza sobre a qualidade do caminho tomado crescia a olhos vistos. Talvez o melhor seja deixar o automóvel ao lado da ladeira, mas uma senhora, na companhia dum engraçado burrinho encarregado, confirmou nós que o caminho fica bom até ao castelo.

bosmosklyc6.jpg

Deixávamos o automóvel à aldeia e para chegar à praça-forte devíamos passar por um campo bem amanhado e cercado por vinhas. Em seguida, devemos atravessar um bosque extremamente estranho. Estranho para que a noite antes tivesse chuvada até a madrugada e por isso os primeiros raios de sol provocaram uma névoa matinal que pairava misteriosamente dentre as árvores musgosas e os rochedos de forma muito bizarra. teias de arranha, normalmente uma armadilha para outros insectos estavam muitas visíveis pela humidade. O silêncio teimoso e opressivo foi quebrado por um grito. Essa mata tão medrosa, pareceu-me uma cópia exacta dum cenário de Indiana Jones.
Sob rochedos pendurados, subíamos os degraus desiguais e outros inesperados obstáculos para chegar finalmente à entrada da praça-forte. O castelo situa - se na ponta mais alta, era apenas um abrigo primitivo, protegido por rochedos que na altura só dificultaram a entrada para aqueles que não estiveram bem-vindos. Afinal, O nosso esforço foi recompensado ricamente com uma vista espectacular que não posso exprimir em palavras banais.

 

Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten