Zaterdag 11 december 2010
realejo
|
Na altura estava o homem de realejo muito visível na rua. De orgelman |
|
3 reacties op dit bericht
isabel11 december 2010 om 22:58
realejo
Caro amigo Alfacinha
Que instrumento engraçado o realejo.
Quanto a Fernando Pessoa e os pastéis de Tentúgal....hummm que bom.
Bom fim de semana.
Grande abraço de Lisboa.
Isabel
Que instrumento engraçado o realejo.
Quanto a Fernando Pessoa e os pastéis de Tentúgal....hummm que bom.
Bom fim de semana.
Grande abraço de Lisboa.
Isabel
Henrique Antunes Ferreira11 december 2010 om 18:35
Yayayayayahyaoooo
Quando miúdo, em frente da casa dos meus avós maternos, em Portalegre, havia um senhor que tocava um realejo sensacional. Era um antigo refugiado da II guerra que viera para Portugal e aqui ficara. E, Belga, vejam lá. O senhor Junker, a quem o povo chamava Juca...
Este texto e este realejo fizeram-me retroceder aí uns bons 62 anos. Muito obrigado
Abs
Este texto e este realejo fizeram-me retroceder aí uns bons 62 anos. Muito obrigado
Abs
Lourdes11 december 2010 om 01:15
Realejo
Que instrumento engraçado! Há muito que não via um assim.
Beijinhos
Lourdes
Beijinhos
Lourdes
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 10 december 2010
Tentúgal tem sabor e charme
 TENTUGAL Chegando em Tentúgal eu tinha a vontade incontestável de comer uns pastéis de Tentúgal. Even stoppen voor een gebakje van Tentugal ,gemaakt volgens een eeuwenoud kloosterrecept |
Donderdag 9 december 2010
Café Brasileira
Café brasileira-Lisboa |
A brasileira era o café de eleição de Fernando Pessoa. Fundado em 1905, apesar dos turistas omnipresentes no café ,a Brasileira conserva ainda hoje uma identidade e aura muito próprias, que muito deve aos artistas que o frequentavam, como o poeta Fernando pessoa que tem a sua própria mesinha para sempre na esplanada daquele café formoso . |
Woensdag 8 december 2010
a cerveja regional Jack-op estreou de novo
|
No ano 2008, a cerveja regional Jack-op desapareceu , felizmente desde há pouco estreou de nova .A cerveja já existe desde 1869 . A Bélgica é conhecida internacionalmente para as suas cervejas como França é para os seus queijos. A diferença é que, enquanto os franceses têm um queijo para cada dia do ano, os belgas têm três cervejas para o mesmo período. A bélgica, o paraíso para os amadores de cerveja . Gelukkig verdwijnen bieren niet definitief ,Jack-op dat biertje uit Werchter is terug . |
Dinsdag 7 december 2010
Inverno nevoso,ano formoso
 waarom naar buiten gaan ,als binnen de haard zo lekker brandt |
carregue na flecha para saber como deixar um coméntario
Maandag 6 december 2010
são Nicolau em Lisboa
|
Na véspera do seu aniversário, tenho visto o são Nicolau e os seus servidores, os mourinhos (de zwarte pietjes ) andando na rua augusta . Como a tradição secular exige aquele homem bom vem carregado de prendas visitar as crianças belgas e holandesas que moram aqui no país dos lusos. Ik zag sinterklaas en twee pieten in rua augusta ,Lissabon. Gelukkig maar, vergeet hij de Vlaamse en Nederlandse kinderen niet die in Portugal wonen.. |
Zondag 5 december 2010
na bélgica e nos Países- Baixos , São Nicolau uma figura indestrutível
|
Do balcão da câmara municipal ,São Nicolau e Zwarte Piet (Mourinho)saudam as milhares crianças . O seis de Dezembro fica o mais importante dia para os pequeninos visto que naquele dia o são Nicolau e o seu ajudante Zwarte Piet (mourinho) trouxessem presentes para todas as crianças boas e menos boas. Alguns dos pequeninos vão estar impressionados pela presença do são, todavia as cabriolas loucas do Zwarte Piet (Mourinho) enfeitiçarão rapidamente um sorriso nos seus rostos. Sinterklaas had natuurlijk zijn vaste helper Zwarte Piet meegebracht, en bracht voor alle brave (en minder brave) kinderen een cadeautje mee. Sommigen waren nogal onder de indruk van de sint, maar de capriolen van Zwarte Piet toverden meestal weer gauw een glimlach op de gezichten. |
Zaterdag 4 december 2010
Os portugueses actuavam com as suas caravelas uma sensação indelével
|
|
Os portugueses actuavam com as suas caravelas uma sensação indelével nos outros europeus. Por isso não é estranho que o pintor Pieter Breughel (1525 - 1569) aS Pintasse pormenorizadas quando aquelas prodigiosas naus amarravam ao cais do porto de Antuérpia.
Vrijdag 3 december 2010
Aveiro
|
|
Donderdag 2 december 2010
Um governo belga por favor
|
Seis meses depois das legislativas antecipadas a Bélgica continua a não ter um governo porque não há acordo entre flamengos e francófonos. Uma pequena anedota que reflecte a oposição económica existente entre o Valónia e Flandres na Bélgica: À fronteira entre Valónia onde se fala francês e a flandres onde se fala neerlandês há duas fábricas À entrada principal da fábrica na parte de Valónia pode ler "Aqui não se fala neerlandês " À entrada da segunda fábrica em flandres pode se ler " Aqui não se fala, só trabalha ". |
Woensdag 1 december 2010
lisboa
|
|
Dinsdag 30 november 2010
Na altura , cada aldeia tinha a sua própria cervejaria
|
Na altura , cada aldeia tinha a sua própria cervejaria , o que de facto devemos a nossa ampla selecção de cervejas A diversidade grande de cervejas na Bélgica vai junto com uma rica cultura de cerveja local alguma coisa que na verdade orgulha a maioria dos belgas. Por isso não é estranho que exista várias cervejarias onde se servem uma grande quantia de cervejas. Cada cerveja é servida na sua temperatura ideal (de preferência entre 8° 15° graus) e de espuma de altura exacta, além disso, tem de ser servida no seu copo idêntico, uma regra que belgas respeitam rigorosamente. Ieder dorp had zijn eigen brouwerij en daar aan danken we vandaag onze rijke diversiteit aan bieren. |
Maandag 29 november 2010
visita as curiosidades de Coimbra
de Coimbra e faça uma visita a biblioteca Joanina ou outras curiosidades da cidade |
DRUK MET MUIS OP het wapenschild van Coimbra en breng een bezoek aan zijn bezienswaardigheden druk op I (informatie) en vervolgens druk op descobrir (ontdekken) en links onder heb je de besturing zodat je het hele gebouw kunt bezoeken bezoek het interieur van Santa Cruz Sé Velha Sala do Capelos Capela São Miguel aanrader = Biblioteca Joanina Penedo da saudade |
Zondag 28 november 2010
O inverno vai ser rigoroso como o ano passado?
|
Breughel /os caçadores O inverno vai ser rigoroso como o ano passado Em todo o caso, para os dias seguintes, vamos ter temperaturas negativas que balançam entre seis e nove graus abaixo do zero. Por isso estou a preparar depressa o jardim para evitar demasiados danos. O tanque de água de chuva está despejado e as plantas riscando de ser geladas ponho na estufa quente, e na horta cubro o alho-porro com palha e folhas de modo que ainda possa arrancar do solo. Afinal, não espero que aquelas temperaturas negativas vão durar até o mês de Maio, como aconteceu o ano passado. Zal het dan toch weer zo´n koude winter worden , ik heb in de tuin alles ingepakt tegen de kou. |
do. |
Zaterdag 27 november 2010
o parlamento
|
O orçamento do estado de Portugal foi ontem aprovado. Espero que os especulantes impiedosos se contentam com as medidas, pois esta decisão não só está penosa para o governo mas particularmente penosa para o povo. Het portugees parlement in Lissabon |
Vrijdag 26 november 2010
lisboa Antiga
|
|
Donderdag 25 november 2010
este blog está solidário com os portugueses
ik ben solideer met de portugezen, ik protesteer tegen oneerlijke besparingen
Woensdag 24 november 2010
um dos lugares mais verdes e tranquilos de Lisboa .
|
Se quereria escapar à azáfama da cidade, então faz um encontro da paz no exuberante oásis do Jardim Botânico ,um dos lugares mais verdes e tranquilos de Lisboa . Onde , as borboletas em cores pasmosos dão boas vindas aos visitantes neste Jardim da universidade de Lisboa . En plek om tot rust te komen " in de botanische tuin" van Lissabon .Jn de luwte van een wereldstad,waar exotische vlinders je zullen begroeten. |
Dinsdag 23 november 2010
o túnel chama-se vulgarmente: a toca
|
Na minha infância eu achava um espectáculo para percorrer pelo túnel que se encontra 31,5 metros por baixo o solo e liga uma com a outra as duas margens do rio Escalda. In 1931 een reuze stap voorwaarts in de ontwikkeling van ons land nu een ongelooflijke belevenis om er door te lopen . |
Maandag 22 november 2010
o granjeio
|
Figueira da Foz PortugaL figuras em relevo ,simbolizando o granjeio,o lucro De opbrengst |
Het schitterend mooie Aveiro "het Venetië van Portugal".