CASA PORTUGUESA

Woensdag 13 maart 2013

Bragança

INTERVALO

Bragança

6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 12 maart 2013

Toque no Ipod

Tik op de Ipod ♣ ♠ Toque no Ipod

Entre nós Há palavras Desenhadas no Silêncio da noite Entre nós Há desejos E carícias Em cada palavra Que se não Pronuncia Entre nós Há muros de silêncio Derrubados Em cade maré Que se advinha Entre nós Permanecemos. Voz Luis Caspar	Tussen ons zijn er woorden getekend in de stilte van de nacht tussen ons zijn er verlangens en liefkozingen in ieder woord dat zich niet uit tussen ons zijn er muren van stilte afgebroken bij elke tij dat plaats heeft tussen ons zal het blijven duren stemLuis Caspar

5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 11 maart 2013

Largo da Graça

                     ............;...                                  ........

António

Intermezzo

Hoje não posso ver ninguém: sofro pela Humanidade. Não é por ti. Nem por ti. Nem por ti. Nem por ninguém. É por alguém. Alguém que não é ninguém mas que é toda a humanidade.

Gedeão


Intermezzo
Vandaag kan ik niemand zien
ik lij door de mensheid .
Het is niet door jou.Noch voor jou.Noch door niemand
Het is door iemand .
Iiemand die niemand is maar de hele mensheid

8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 10 maart 2013

cascata

Intervalo

Vakantie begint te korten

c

4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 9 maart 2013

É isso mesmo - suspirou o coronel - a vida é a melhor coisa já inventada ".
Dat klopt - de Kolonel zuchtte - het leven is het beste wat ooit is uitgevonden ".

Gabriel Garcia Marques , escritor colombiano

8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 8 maart 2013

Na aldeia de Portugal dos pequenitos

... .....

.. ...

a pedido das crianças dos vizinhos,transferi os Smurfs para Portugal.
De smurfen op vakantie in Portugal in het pretpark "Portugal dos pequenitos" Coimbra
Depois de serem convidados pelo presidente da câmara de Portugal dos pequenitos, os pequenos Smurfs deixam todos a sua terra natal ,e encontram -se neste momento na aldeia dos pequenitos em Coimbra. Onde eles se sentiram em casa imediatamente .

7 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 7 maart 2013

Lisbon -Lissabon -Lisboa

INTERVALO

Enquanto na Bélgica as estalatites de gelo ainda ficam enganchados obstinados nas goteiras e baixos dos carros.Ali no interior do Alentejo as andorinhas já voam em voo rasante pela cabeça,como se dessem boas vindos a todos os estrangeiros ao caminho para Algarve .Que senso maravilhoso as amendoeiras estão em flor e passarinhos exóticos (aqueles que guardaríamos na Bélgica em gaiolas ) cantam os seus canções de amor enquanto cordeiros ,recém nascidos saltam de alegria seus primeiros passos nos frescos prados verdes além do Tejo .Já está primavera e o sol ,o maior amigo de hoem ,tem exoulsado todas as nuvens brancas no céu . As férias não podem iniciar melhor.
Entretanto já gastei quinze dias das férias e as coisas andam maravilhosas.

6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 6 maart 2013

à beira do Douro

à beira do Douro

9 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 5 maart 2013

Cemitério dos prazeres Lisboa

Cemitério dos prazeres Lisboa
Para além dos pinhais há um jardim.....
As flores crescem aí muito, existem aí as grandes flores da cicuta
e o rouxinol canta pela noite fora.
Pela noite fora canta ele,
e a lua fria e cristalina olha para baixo....
E o teixo estende os seus braços gigantescos sobre os que dormem....."

Oscar Wilde do livro" O Fantasma dos Canterville"
Begraafplaats van Lissabon "Prazeres"

Ginds voorbij de dennen is er een tuin......
Daar groeien de bloemen in overvloed, vooral de grote kelkbloemen
de nachtegaal zingt er snachts zijn lied .
de hele nacht door,
de glasheldere kille maan kijkt erop neer.
En enorme armen van de taxusboom spreiden zich over hen die eeuwig slapen

8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 4 maart 2013

Ânforas

Uma adega alentejana,
paredes caiadas de branco, encostados a elas, odres de barro , ânforas gigantescas de uma elegância e proporções extraordinárias, cheias de vinho.
De Grote Stenen kruiken worden in de Alentejo gebruikt om wijn te bewaren .

7 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Archief

Bragança

Toque no Ipod

Largo da Graça

cascata

tempo

Na aldeia de Portugal dos pequenitos

Lisbon -Lissabon -Lisboa

à beira do Douro

Cemitério dos prazeres Lisboa

Ânforas

Meer van CASA PORTUGUESA