Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo

Archief

Woensdag 21 november 2012

Caminhar faz bem à saúde

Benfeita








 
63.gif

"Exercício cria condição "
Ao menos uma hora por dia ,tenho o hábito de caminhar ou pedalar de bicicleta  . Não sou como aqueles que nem se preocupam em fazer exercícios. Aliàs um passeio é uma das melhores atividades físicas e faz bem à saúde. Além disso para fazer uma caminhada num terreno com baixos e altos tem que dispor de boa condição física .
Fraga da Pena está a esperar por mim .

Een wandeling per dag ,is goed voor de gezondheid .

:-) :-) :-) :-) :-)
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 20 november 2012

Recomendo subir à Fonte das Moscas




                  Benfeita            
Benfeita
Recomendo subir à Fonte das Moscas e apreciar o conjunto de casario branco com as suas ruelas e passadiços característicos, nas quais se destaca a Torre da Paz, de alvenaria de xisto.
 De schoonheid van de dorpen in de serra de Açor is zo van zelfsprekend voor de inwoners .Wij kunnen  enkel maar van zulke groene rust dromen  .
:-o :-o
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 19 november 2012

Ode aan Patrick Jansens , presidente da câmara

28.gif

A
n
t
u
é
r
p
i
a
28.gif

Brabo

Gostaria de deixar aqui registrado os meus parabéns a presidente da câmara Patrick Janssens  pelo belíssimo trabalho realizado nossa cidade 
Beste Patrick Janssens
Alvast wil ik je bedanken.
Antwerpen is er een stuk mooier
en veel beter op geworden.
Want de stad is er voor iedereen
Loop ik te flaneren op de Suikerrui
of op de leien.
Ga ik sporten op park Noord
of bezoek ik het Mas aan de stroom.
Fier zijn we.
De stad is van, en voor iedereen ,
dank zij jou
Met hoogachting,
Alfacinha .

:-D :-D :-D :-D

Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Zondag 18 november 2012

O MARTIRIZADO

Image and video hosting by TinyPic


D. Carlos I ( 1863 - 1908 )  

Foi cognominado O Diplomata (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres ).
O Martirizado e O Mártir (em virtude de ter morrido assassinado), ou O Oceanógrafo (pela sua paixão pela oceanografia).

Karel  van Portugal zijn bijnaam de martelaar ,slachtoffer van een moordaanslag in Lissabon.
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 17 november 2012

A igreja de São João







                     animaatjes-kaarsen-45527.gifanimaatjes-kaarsen-29571.gifanimaatjes-kaarsen-66440.gif      animaatjes-kaarsen-45527.gifanimaatjes-kaarsen-66440.gif

Sint-Janskerk in Mechelen 
A igreja de São João  em Mechelen
Nesta igreja rica é representada um grande número de conhecidos artistas . O mais impressionante é, sem dúvida, Peter Paul Rubens (1577-1640) com a adoração dos sábios.

In deze'rijke' kerk wordt een groot aantal bekende kunstenaars vertegenwoordigd. De opvallendste is ongetwijfeld Pieter Paul Rubens (1577-1640) met De aanbidding van de wijzen 
           



:-) :-) :-) :-)
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 16 november 2012

A brasileira











brasileira
Ao entrar na “Brasileira ”, se esqueça por um momento os muitos turistas no local .Quem não teria a vontade de se vestir como no tempo de Pessoa e pedir com sotaque alfacinha" Um bica por favor " O café que tomei depois de um bolo de bolachas estava cheiroso e gostoso .E na esplanada ,  Fernando Pessoa  fica lá sentado à mesinha,sorrindo pacientamente em silêncio  o dia todo .

a Brasileira
brasileira





Café Brasileira het middelpunt van het sociaal leven in Lissabon en was in de vorige eeuw  ook het stamcafé van Fernando Pessoa de beroemde dichter.
Brasileira
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 15 november 2012

Os gémeos de Sintra




Image and video hosting by TinyPic


Os gémeos de Sintra.

Greve de solidariedade  
 
Os ombros mais fortes deveriam surportam o maior peso.
 A realidade é diferente  .
De sterkste schouders zouden de zwaarste lasten moeten  dragen .
De werkelijkheid is wel anders.
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Woensdag 14 november 2012

Do báu do sotão ,Lisboa




Image and video hosting by TinyPic
Alfama
Do báu do sotão esse fotografia
Ainda possuia mais diaposativos de Lisboa e últimamente comprei um aparelho que dá possibilidade transformar os diapositivos em fotografia . Além disso com um programa do PC podia dar mais cor a imagem . O resultado não é mau.
Oude dia´s omvormen tot fotoos, het kan,de kleuren terug bijstellen kun je met een programa op je p.c 
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 12 november 2012

Quando chegamos a Benfeita

Benfeita

Quando chegamos a Benfeita ,o que nos toca de modo particular é ,a paz da aldeia que nos acolhe.Benfeita ,um conjunto de casas brancas, de terras cultivadas, ruazinhas limpas, uma pracinha, ladeada com majestosos olmos, muitos dos quais seculares. Ao outro lado da estrada, um ribeiro sinuoso, faz ouvir a eterna canção da corrente murmurante. A vez interrompida pelo doce som do campanário.Aqui domina a paz ,um momento saliente para descansarmos, depois de uma caminhada maravilhosa.
In  de omgeving van Benfeita(Arganil) kun je prachtige wandelingen maken ,wat vooral opvalt is de rust die heerst  in  het dorp met zijn mooie witte huizen.
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten