Maandag 6 september 2010
a meditação do duque de Gãndia sobre a morte de Isabel de Portugal
|
|
e vrouw van Keizer Karel V
|
Archief
Zondag 5 september 2010
O Alentejo
Zaterdag 4 september 2010
Não abandona o passado
|
Não abandona o passado ,melhor é que o consertar pedra por pedra na sua glória esquecida. Het verleden niet in de steek laten ,maar herstellen in zijn oude glorie |
Vrijdag 3 september 2010
em sinal de sorte ou desgraça
|
|
Zij weten precies wat ze moeten weten. Wij niet. Fernando Pessoa |
Donderdag 2 september 2010
como se diz? em português correcto
Como se diz ?em português correcto
Portugese taalkundige weetjes
Woensdag 1 september 2010
uma promoção da cerveja belga
|
BRIGAND e TRAPPIST DE WESTMALLE  Embora as cervejas da Bélgica sejam indiscutivelmente de boas qualidades, os tipos de cerveja dão a conhecer, principalmente num país como Portugal que não tem a tradição de beber cerveja de alto teor. Infelizmente, muitos lusos julgam beber cerveja somente alguma coisa para matar a sede, enquanto uma cerveja belga tem de degustar ,de preferência no seu copo específico (e com certeza absoluta, não servida em copo de plástico, como já me aconteceu numa cafetaria ).Mas, como já digo, dão a conhecer e as marcas belgas nem sempre são fácil pronunciar seus nomes. Desconhecido é impopular, diz se na Bélgica e em Portugal a fama das cervejas belgas ,injustamente não tem a mesma notoriedade como os vinhos de porto na Bélgica. UmaPromoção da cerveja belga  in een land als Portugal waar er geen traditie is om bier te drinken ,zijn onze belgische bieren amper bekend .Af en toe probeer ik daar iets aan te doen. |
Dinsdag 31 augustus 2010
Palmela
 A Internet é sem dúvida uma lâmpada mágica, num abrir e fechar de olhos, ou, em dois ou três cliques podemos percorrer o mundo e por vezes, sem querer, encontramos alguns locais que nos agradam e onde queremos voltar. Ao ver a fotografia só posso concluir que Palmela é um daqueles lugares onde quero regressar de bom grado .Met een klik ben je plotst op een plek waar nog eens een keer wilt terug komen.Palmela is zo eentje, een droom , van hemelse schoonheid. . < FONT> |
Maandag 30 augustus 2010
a estátua-homem
|
|
De ano e ano um homem - estátua completamente acobreado faz companhia daquele conjunto de estátuas. Os cidadãos de Antuérpia ainda não ficam surpreendidos, mas para os muitos turistas cândidos, estão as vezes assustadiças que a estátua de costas para a escada, de repente leva a mão direita ou faça uma reverência ao público. Se ainda tiveram dúvidas, olham para fita de youtube .
Zondag 29 augustus 2010
caves do porto Cálem
Zaterdag 28 augustus 2010
belgica ,país das mil cervejas
|
fotografia: consumadores de cerveja : Antuérpia ano 1900 Ons landje een geweldig bierland a tradição da cerveja está betonada nossa vida Se estejam na Bélgica não percam oportunidade para beber uma cerveja abadia ou qualquer outra cerveja de alta fermentação. Uma pilsner simples de algum tipo pode ser encontrada em qualquer lugar no mundo, apenas uma cerveja fabricada por monges na abadia é uma coisa única na escala mundial. Aliás é fenomenal que o menor reino do mundo tem uma vertiginosa selecção de 450 marcas de cervejas , vocês podem saborear facilmente para cada dia do ano uma outra cerveja belga. |
