Se eu escrevesse tudo o que passa pela cabeça, encheria páginas e páginas em frases desencalhadas sem fim. Mas não consigo, provavelmente, o pensamento fugitivo não é tão fácil a exprimir em palavras ou o que tivesse a pensar, não fosse tão importante.
Gosto da praia em qualquer estação do ano, particularmente, gozo do espectáculo e o som permanente do mar . Adoro a brisa de ar salgado que se sente na cara durante um passeio de pés nus à beira - mar. Em breve, espero que possa passar de um lazer ao outro na praia de Figueira de foz. Se Deus quiser, o meu próximo destino em Portugal. Een heerlijk wandeling aan het strand daar heb ik nu goesting in..
Os ignorantes, que acham que sabem tudo, privam-se de um dos maiores prazeres da vida: aprender. Zij die denken alles te weten .Ontzeggen zich een van de grootste genoegens van het leven: leren
Um dito muito conhecido nosso país "Um belga é nascido com um tijolo no estômago. Construir a própria casa, é o ideal do belga, um belga terá um terreno de construção antes do que noiva. Estilos de granja são águas passadas e uma casa espanhola ainda não está na moda. Se percorra pelas aldeias na zona verde em volta de Antuérpia para conhecer neste momento o gosto belga, só poderia concluir que há muitas vocações, pois seguinte a última voga foram construídas muitas casas de cura. A Bélgica, o país mais feio do mundo? Nada disso, " poesia pura " De belg wordt geboren met een baksteen in zijn maag
PORTUGAL Eu tenho vinte e dois anos e tu às vezes fazes-me sentir como se tivesse oitocentos Que culpa tive eu que D. Sebastião fosse combater os infiéis ao norte de África só porque não podia combater a doença que lhe atacava os órgãos genitais e nunca mais voltasse Quase chego a pensar que é tudo mentira que Infante D. Henrique foi uma invenção do Walt Disney e o Nuno Álvares Pereira uma reles imitação do Príncipe Valente Portugal Não imaginas o tesão que sinto quando ouço o hino nacional (que os meus egrégios avós me perdoem) Ontem estive a jogar póker com o velho do Restelo Anda na consulta externa do Júlio de Matos Deram-lhe uns electro-choques e está a recuperar àparte o facto de agora me tentar convencer que nos espera um futuro de rosas Portugal Um dia fechei-me no Mosteiro dos Jerónimos a ver se contraía a febre do Império mas a única coisa que consegui apanhar foi um resfriado Virei a Torre do Tombo do avesso sem lograr encontrar uma pétala que fosse das rosas que Gil Eanes trouxe do Bojador Portugal Se tivesse dinheiro comprava um Império e dava-to Juro que era capaz de fazer isso só para te ver sorrir Portugal Vou contar-te uma coisa que nunca contei a ninguém Sabes Estou loucamente apaixonado por ti Pergunto a mim mesmo Como me pude apaixonar por um velho decrépito e idiota como tu mas que tem o coração doce ainda mais doce que os pastéis de Tentugal e o corpo cheio de pontos negros para poder espremer à minha vontade Portugal estás a ouvir-me? Eu nasci em mil novecentos e cinquenta e sete Salazar estava no poder nada de ressentimentos o meu irmão esteve na guerra tenho amigos que emigraram nada de ressentimentos um dia bebi vinagre nada de ressentimentos Portugal depois de ter salvo inúmeras vezes os Lusíadas a nado na piscina municipal de Braga ia agora propôr-te um projecto eminentemente nacional Que fôssemos todos a Ceuta à procura do olho que Camões lá deixou Portugal Sabes de que cor são os meus olhos? São castanhos como os da minha mãe Portugal gostava de te beijar muito apaixonadamente na boca.
Jorge de Sousa Braga, O Poeta Nu
...............
Portugal weet ge welke kleur mijn ogen hebben ze zijn bruin zoals die van mijn moeder Portugal ik zou je graag heel verliefd op de mond kussen .
Os gigantes da companhia francesa Royal de luxe já visitam pela segunda vez Antuérpia . Um espectáculo magnífico no coraçãozinho de Antuérpia . ze zijn daar weer, het fantastisch spektakel van het Frans gezelschap Royal de luxe in het hartje van Antwerpen
património industrial O interior do moinho de Vila do Bispo
Não sou nenhum perito da escrita, nem sequer na minha língua materna, mas tenho a consciência de que tenho me fazer entender de maneira aceitável para aqueles que se esforçar por ler os meus arrotos e alegrias. Um texto bem pontuado, de entendimento claro é a minha aspiração. Todavia escrevo principalmente para mim próprio prazer e já notava que escrever numa outra língua vai melhor quando escrevo sobre as coisas simples ou coisas que me ocupem. Atenciosamente. Het binnenste van een portugese molen
..................ontdek een land..... dat nooit stil staatwaar het verleden de toekomst ontmoeteen land van zeelui waar de zee van hen is.dat kastelen bezit achter dikke murenwaar je kunt genietenvan een fantastische gastronomieeen land waar de zon het hele jaar schittertontdek een land dat op je wacht en je verwent...
Acreditam que ainda não comi sardinhas este ano? Nem no Santo António! Prova que não sou português, pois cada português integra já tem comido ao menos uma vez estes peixinhos brilhantes de sal, e não deve ser absolutamente num dia de férias . Het bewijs maar eens ik ben geen portugees ,want ik heb dit jaar nog geen sardienen gegeten.
Portimão Um notável nicho de azulejaria em relevo, está cheio de passarinhos das mais diversas cores Opmerkelijke tegels in reliëf met vogeltjes in kleurige vedertooi