Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

família

ayopea.jpg
Azulejaria Monchique

Família

Três meninos e duas meninas,
sendo uma ainda de colo.
A cozinheira preta, a copeira mulata,
o papagaio, o gato, o cachorro,
as galinhas gordas no palmo de horta
e a mulher que trata de tudo.

A espreguiçadeira, a cama, a gangorra,
o cigarro, o trabalho, a reza,
a goiabada na sobremesa de domingo,
o palito nos dentes contentes,
o gramofone rouco toda a noite
e a mulher que trata de tudo.
O agiota, o leiteiro, o turco,
o médico uma vez por mês,
o bilhete todas as semanas
branco! mas a esperança sempre verde.
A mulher que trata de tudo
e a felicidade.

Andrade, de Drummond Carlos
in 'Alguma Poesia'

Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Macedo de Cavaleiros

figura de convite

Figura de convite/Macedo de Cavaleiros
Talvez eu não pudesse convencer muitos portugueses para visitar o meu país mas já tenha convencido alguns dos meus patriotas para ir de férias a Portugal, e isto é o único mérito deste blog, embora eu tinha à vista um outro objectivo
.
Ik keek over een tuinmuurtje en zag dat een elegant heertje een diepe buiging voor me maakte. 
:-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

manada de vacas

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic




Het kan wel eens gebeuren
dat de weg verspert wordt
door een kudde koeien ,
maar dat is het leuke aan vakanties
Minho  -  Portugal
    
No Minho ainda a        vida rural fica muito     visível e não é estranho que encontre a estrada bloqueada por uma manada de vacas principalmente quando esteja na hora para levar as vacas à ordenha ou ao caminho para a pastagem.
 E eu a fotografar aquelas lindas vaquinhas minhotas.
:-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

vinho

vinho

A OCASIÃO FAZ O LADRÃO
O título acima é um provérbio popular bastante conhecido
de gelegeheid maakt de dief
:-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Costa da Caparica

                                                                      

                                                       



                                            
                                                  
                                                 25.gif
                                    
                                  

          


        
                                                                                    

                                                                         
                                                             

                                                                                                                                                 

Ficará gravado na minha memória como me lembro o primeiro encontro com Costa da Caparica. O carácter popular deste lugar turístico agradou-me bastante, sobretudo a presença dos lisboetas durante os fins-de-semana foi um costume agradável  que aliàs cidadãos de Antuérpia também tenham, ir de barco para outro lado de rio e passar o lazer na praia.Tal como os lisboetas, alguns tinham uma casinha de férias, outros acampavam num parque de campismo ou voltassem para casa quando o ultimo raio de sol desapareceu. Imediatamente senti-me além em casa, e embora eu sofresse de sentimentos de pena a respeito da transformação que a vila fizer nos últimos anos ,a colorosa adoração ficaria.
Costa da Caparica blijft een aangename herrinering  voor mij, net zoals de antwerpenaren naar st annekestrand gingen gaan de lisbonners met de overzet naar dat  simpatiek stadje aan de monding van de Taag  
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Macedo de cavaleiros

Image and video hosting by TinyPic
Macedo de cavaleiros

Van wie ik hou ,noch aan de muren beken ik het








NEM ÁS PAREDES CONFESSO








Não queiras gostar de mim
Sem que eu te peça
Nem me dês nada que ao fim
Eu não mereça
Vê se me deitas depois
Culpas no rosto
Isto é sincero porque não quero
Dar-te um desgosto




De quem eu gosto
Nem às paredes confesso
E nem aposto Que não gosto de ninguém
Podes rogar, podes chorar
Podes sorrir também
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso
Quem sabe se te esqueci
Ou se te quero
Quem sabe até se é por ti
Por quem espero

Se eu gosto ou não, afinal
Isso é comigo
Mesmo que penses que me convences
Nada te digo
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso
E nem aposto
Que não gosto de ninguém

Podes rogar, podes chorar
Podes sorrir também
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso

De quem eu gosto
Nem às paredes confesso
E nem aposto
Que não gosto de ninguém

Podes rogar, podes chorar
Podes sorrir também
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso
:-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

marinhas de sal eeeee AVEIRO


marinhas de sal
 
marinhas de sal

AVEIRO
As salinas naturais de Rio Maior estão consideradas como Imóvel de Interesse Público, no contexto do património cultural português.
zoutwinning :uit twee putten wordt zout water verdeeld over vakken en door  zonnewarmte verdampt het water en blijft enkel korrelig zout over. 
Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Lisboa

                                                                      

                                                                                             
 



  
 

                                                                                         
Digo:
"Lisboa"
Quando atravesso - vinda do sul - o rio
E a cidade a que chego abre-se
como se do meu nome nascesse
Abre-se e ergue-se em sua extensão nocturna
Em seu longo luzir de azul e rio
Em seu corpo amontoado de colinas -
Vejo-a melhor porque a digo
Tudo se mostra melhor porque digo
Tudo mostra melhor o seu estar e a sua carência
Porque digo
Lisboa com seu nome de ser e de não-ser
Com seus meandros de espanto insónia e lata
E seu secreto rebrilhar de coisa de teatro
Seu conivente sorrir de intriga e máscara
Enquanto o largo mar a Ocidente se dilata
Lisboa oscilando como uma grande barca
Lisboa cruelmente construída
ao longo da sua própria ausência
Digo o nome da cidade
- Digo para ver
09o98.gif Sophia de Mello Breyner Andresen
    
      
                      38.gif                                                                                     

IK zeg ...Lissabon ....Wanneer ik komende van het Zuiden...   de Taag oversteek... en als ik aankom ... de stad zich opent .......alsof ze geboren was uit mijn naam
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

coração de boi

coração de boi


Quando alguem comece a jardinar e os resultados primeiros aparecem. É óbvio que não pode esconder o entusiasmo e orgulho. Das sementes que tenho comprido em Monchique, eis aqui, a minha colheita primeira, dois tomates com o nome atraente "coração de boi".
Mijn eerste zelf gekweekte tomaten met de verleidelijke naam coração de boi (ossehart)
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten