Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo

Archief

Zaterdag 25 juli 2009

ó ginginha licorosa

                                                                                                                        


 
 

    

     ó ginginha licorosa   

14wgdg0.gif  Gosto de Lisboap247a5ce9a1535bc1199d37dj5.gif
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 24 juli 2009

kasteel bier

Image and video hosting by TinyPic

Alguns dias passados encontrei o meu vizinho antigo, deixou - me parar na faixa de pedestre e perguntou se queria ir beber um copo na esplanada. Estando no meio da rua não tinha o tempo para recusar, e o vizinho insistia tanto que era falta de polidez recusar o pedido. Na esplanada eu queria encomendar um café mas o vizinho diz me que ele não pagará para uma bebida sem álcool. Ao meu lado estava sentada uma dama velha, ela bebia num cálice com borda dourada uma cerveja preta " kasteelbier",

Image and video hosting by TinyPic parecia -me uma boa ideia ,pois nunca a tinha bebido. Ao contrário do que pensava, a bebida não foi tão inocente e sim com cada golo que bebia a cabeça mandava - me o sinal que a cerveja preta tinha um teor de álcool bastante alta, além disso estava sentado de má vontade à soalheira. Enquanto me despedi do vizinho e me levantei da cadeira até a minha estupefacção sentia me como se tivesse bebido um meio de garrafa da aguardente .

druk op foto en bezoek de brouwerij kasteelbier erg toffe presentatie
kasteelbier
Toque na fotografia do castelo e, visita a cervejaria da cerveja " kasteelbier "uma presentação divertida.Só tem de tocar a campainha para entrar.

:-o :-o :-o :-o
Hoe vind je dit bericht?
8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 23 juli 2009

O moinho

:-D :-D :-D :-D :-D







                                    2mzxutg.gif 
                        
                                         
                           
                                            
                                                 
                                                                   
                                                                                               







                       

Os moinhos de Flandres _ Oelegem(1845) Antuérpia

O MOINHO

Por quem não tinha entendido
O moinho é uma coisa que vive
Que treme e sacode
E quando tem o vento a favor
para ganhar força
e o moleiro não falha
Então o moinho é uma coisa que mói

De molen als hij draait is iets dat  beeft en leeft en als de molenaar de wind  kan opvangen zelfs koren maalt  
Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Dinsdag 21 juli 2009

leopoldo II

Image and video hosting by TinyPic

Leopoldo II (Bruxelas, 1835 - 1909) foi o segundo rei dos belgas e proprietário  do estado livre do Congo, que o administrou  como sua possessão privada com a consequência que ocorria uma exploração cruel do população de Congo .
Hoje é dia nacional de bélgica
De tweede koning van België en eigenaar van Congo Vrijstaat.
Voor de liefhebbers van België de brabançonne
Para os amadores de Bélgica o hino


:-D :-D :-D :-D

Hoe vind je dit bericht?
5 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Zaterdag 18 juli 2009

O pastor

                                     eugbxy.gifeugbxy.gifeugbxy.gif

                             
                                                 
     >

o pastor 


 



O
O
Madredeus
o
o
o
o
o
o
o
o
Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ninguém larga a grande roda Ninguém sabe onde é que andou

Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
E aquele menino canta
A cantiga do pastor

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar é que eu não queria

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar é que eu não queria
:-D :-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 17 juli 2009

capela

:-D :-D :-D :-D


      

                                                                                 




     

 



                             







                                     


              
                                     j9vz3p.jpg                     

A Ermida de Santo António uma capela rural

♥
Hoje em dia as capelas a beira do caminho ou em cima dum monte não estão frequentadas muitas mas continuam a reservar a sua dignidade .
Temos uma expressão nossa língua 
que tem nada a ver com devoção ,hij heeft enkele kapelekes aan gedaan
" Ele visitou algumas capelinhas "  quer dizer   " está bebido".
Kapelekes zijn er nog veel in Portugal net als bij ons ,maar de uitdrukking" hij heeft een paar kapellekes bezocht "kennen ze daar niet
Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 16 juli 2009

A canção a garota da Ipanema já é uma velha dama

Image and video hosting by TinyPic

A canção "a garota da Ipanema "já é uma velha dama mas ainda soa maravilhosa  assim como a primeira vez haja trinta anos passados .

kijk eens hoe schitterend mooi
zo vol van elegantie
t´is dat meisje
 dat komt en gaat 
zachtjes heupwiegend
 op weg naar  zee
meisje met een  door de zon
gebronst lichaam van  Ipanema
 haar wiegende tred
 is meer dan poetisch
 het is het allermooiste
dat ik ooit zag gaan

ach! waarom ben ik zo alleen?
 ach! waarom is alles zo triest
ach! schoonheid  bestaat
de schoonheid behoort mij niet
ook zij loopt alleen voorbij
ja! als ze eens wist
dat wanneer ze passeert
de hele wereld
zich verheugt 

en zij mooier is dan mooist 
omwille van de liefde

:-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten