Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

são Lusitanos

:-D :-D :-D :-D
Image and video hosting by TinyPic

Como são elegantes
tanto a galope
como a trote
são Lusitanos
estes cavalos das lezírias
do Ribatejo
e dos montes e planícies
do Alentejo.
Ze zijn zo elegant, zowel in galop als in draf ,het zijn lusitanospaarden uit het verdronken land van de Ribatejo en uit de heuvels en laagvlaktes van de Alentejo

Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Açores

Image and video hosting by TinyPic

A história dum esquecido grupo flamengos em busca  encontrar um futuro melhor nos Açores.
As caravelas  do Henrique o navegador tinham descoberto os Açores . Portugal com uma população de apenas um milhão habitante  faltaram homens suficientes para povoar as ilhas descobertas , por isso a duquesa de Borgonha e Flandres a Isabel de Portugal, (1397-1326) casada com Filipe o Bom tomou a iniciativa de alentar os seus súbditos flamengos que quisessem ir povoar os Açores. Por volta de 1490 dois mil flamengos tinham riscado a travessia, por isso mesmo os Açores também foram chamadas ilhas flamengas. Os colonos adaptaram se ao novo pais e modificaram os seus nomes em variações portuguesas. Todavia a presença flamenga deixava traços. No faial Jos van de Hurtere prestou o seu nome à capital Horta e um tal Spellemackere via imortalizado o seu nome no Cabo de Espalamanca.Van der Bruyne/ Brum, Van Brugge /De Bruges ,Van der Haege/ Da Silveira.. no vale dos flamengos a aldeia Flamengo refere-se aos colonos da flandres, aliás muitos habitantes de Açores mostram ainda hoje características típicas flamengas como cabelo dourado, olhos azuis e cor da pele clara, afinal os moinhos e o queijo flamengo com certeza a mais forte prova da presença de uma imigração esquecida .
DE Azoren werden omwille van  hun groot aantal vlaamse immigranten  en intensieve handel met Vlaanderen ook de vlaamse eilanden genoemd ,alhoewel ze altijd portugees zijn gebleven .

:-D :-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
9 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

estação Antwerpen-centraal

                                                                      

                                                                                                





                             
                                        
 
                           

                                            
                                                  



                                                                                                     

                                                                                                           
                                                                    

Na Estação Central de Antuérpia " Em busca da Maria " um espectaculo espantoso para os passegeiros  

:-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

coisas antigas

Image and video hosting by TinyPic

Quem vai arriscar dinheiro só para guardar e consertar  umas coisas antigas sem valor monetário , aparentemente existem  aquelas pessoas . Ainda bem !
Hoje faço anos 
Gelukkig zijn er nog die oude spullen bewaren en herstellen die eigelijk geen finaciele meerwaarde opbrengen.

:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Antwerpen- Antuérpia -Antwerp-Anvers-Amberes

:-D :-D :-D

Antwerpen- Antuérpia -Antwerp-Anvers-Amberes
Image and video hosting by TinyPic

A cidade Antuérpia à beiro do rio deve a sua existência e prosperidade ao rio Escalda, mas foram os seus cidadãos que o fizeram o que ela é hoje. Um centro de arte e ciência e acima de tudo uma metrópole de comércio. O contributo dos "seus portugueses" a partir do século dezasseis até hoje é considerável. Também eles sentiram com certeza que não são palavras vá o ditado brioso e conciso que orna na câmara municipal de Antuérpia

" BEM-VINDO ESTRANGEIRO "

De stad heeft alles te danken aan de Schelde, maar het waren de inwoners die er van maakte wat ze vandaag is . Een metropool van handel ,kunst en wetenschappen en de bijdrage van onze Portugezen uit de 16 eeuw tot nu ,is niet min . Daarom voelen zij met zekerheid aan dat de eeuwen oude spreuk die in het stadhuis hangt geen vage woorden zijn

WEES WELKOM VREEMDELING

Hoe vind je dit bericht?
8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Oceanário de Lisboa Oceanarium van lissabon

:-D :-D :-D :-D :-D

                                                                      

                                                                                                




                             
                                                                                                                                    

                           
                                            
                                                  
                                                                            25jh6ie.gif                                                
                          

                                                      
                        a29g8k.gif



Som do mar/de branding 

Oceanário
245ap6x.gif

Oceanarium
Hoe vind je dit bericht?
8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

casa Mateus Portugal

                                                                                                             





                                                                             

 



       



                                                                                   358ccpf.gif                

                                                                                                                           


                     

Casa Mateus -Portugal
Tal como as melgas ao anoitecer surgem em grandes número , também os belgas normalmente invisível num país tão grande como Portugal aparecem de repente às entradas dos castelos e palácios. Como se tivessem combinado chegar ao mesmo sítio. Só espero que sejam visitantes exemplares, e os belgas não se comportam como melgas , aborrecidos e barulhentos .

Zoals muggen (melgas in het portugees) plots in grote getale aanwezig zijn bij het vallen van de avond ,ook Belgen kom je plotseling in grote getale tegen aan kastelen en paleizen. Alleen hoop ik dat ze zich gedragen als  voorbeeldige toeristen  en niet als muggen , lastig en luidruchtig

:-) :-) :-)
Hoe vind je dit bericht?
8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

a capital mágica de Portugal Lisbon Lissabon Lisboa

                                                                  

             245ap6x.gif










                

                                     
                                                                                
                                                                                                                                                                              

















 



                                                                 

Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

lisboa Lisbonne Lissabon Lisbon Lizbona

¦:-D :-D :-D :-D :-D

                                                      
                                                     zyhpgh.gif



                             
                                        
 
         

 
                                                                                                                                             
          zxuuld.gif

e664au.jpg

       Exa Senhora  Rosalina 
         das Nevens 
      rua  dos Ferreiros a Estrela

                 66 Lisboa   

------------------------------------------------------               Muitos parabens pelo dia de hoje                                       Alberto 
                      
    de hartelijke groetjes

Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten