Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

azulejo Os moinhos de Flandres

 
                vogels31ob6.gif
                                                                      
                                                                     vogels31ob6.gif



                             
                                        
 
                          
                                            
                                                 

                                                                                               
                                                                                        koe34dn7.gif      
           
                     

azulejo

Os moinhos de flandres
 De molens van Vlaanderen
os moinhos de Portugal   Euclides Cavaco
Intérprete: Miguel
  / Portugees lied over de molen


Hoe vind je dit bericht? 1 stem
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

O português Simão Rodrigues d' Évora , o pequeno rei

Image Hosted by ImageShack.us

Antuérpia : No Meir, onde hoje se encontra a
Osterriethhuis, ficava outrora a residência
De Simão Rodrigues d' Évora (1543-1618); cônsul em 1592, 1596 e 1600.
Este ilustre português, "era  tão rico como o mar é profundo "  e por isso tinha com alcunha "o pequeno rei ".  De meest ilustere portugees die  in Antwerpen in de  gouden eeuw   leefde was  Roderiques d´'Evora , zijn huis stond waar nu het Osterriethhuis staat . Hij was zo rijk  als de zee diep was ,daarom noemde men hem" De Kleine Koning"

Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

As disputas linguísticas na Bélgica .

  As disputas linguísticas na Bélgica são difíceis para compreender para quem nunca tivesse de lutar para o direito falar a sua língua materna no próprio país. Por isso, fui muito admirado que  em Portugal há tanta perturbação a respeita das mudanças ortográficas na língua portuguesa. Acho que um pouco hipócrita quando alguns anunciaram que a língua portuguesa está em perigo, justamente os portugueses que sempre levaram a sua avante aos povos estrangeiros nos seus domínios ultramarinos para os obrigarem a falar o português! .

©ª§¨


 
A língua que se fala na Bélgica e Holanda chama se o neerlandês e desde o século dezasseis a língua neerlandesa começou a formar se dos dialectos brabantino, flamengo e holandês. Esta língua vernacular começava a espelhar se gradualmente sobre todas as províncias dentre as fronteiras do país Holanda. No período curto entre 1815 e 1830 sob o domínio holandês do rei Guilherme primeiro também foi instalado o neerlandês na Bélgica. Como talvez saiba, a Holanda tornou se o inimigo número um dos francófonos e com a colaboração complacente das tropas francesas aproveitaram da ocasião por mais uma vez oprimir o neerlandês na Flandres e isto com a ajuda da quinta coluna (os franskiljons da Igreja, nobreza e justiça) com alvo único o afrancesamento da flandres, assim como os franceses já começaram a fazer na parte de flandres que era anexado pelo Luís Catorze. Também aquele outro estratego Napoleão que raramente sofreu de ataques de tolerância fazia muita força para destruir o neerlandês sob o slogan, um povo, um país, uma cultura," le français ". Então, felizmente junto com o Napoleão, a megalomania militar já estava desaparecida, mas a mania de grandeza cultural continuava a viver nas cabeças de muitos francófonos. Alias diversos entre eles ainda pensaram que fora a região linguística francesa só há o barbarismo. Sob a pressão dos ocupantes estrangeiros a cultura neerlandesa que teve o seu foco na Flandres e o ducado de Brabant definhava - se pouca a pouca desde o século dezassete. Quase não foram imprimidos livros ou jornais neerlandeses e apenas houve ensino neerlandês. A partir de 1918 a situação linguística começava a melhorar e o neerlandês ganhava pouco a pouco o seu lugar que merece na Bélgica, embora ainda hoje em dia os habitantes bruxelenses e outros neerlandófonos em volta de Bruxelas tenham de lutar diariamente para salvaguardar o neerlandês como língua corrente. Pormenor significante, na Europa a nossa língua é falado por 23 milhões europeus.

 
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

O pescador vive de viver de pescar no mar Nazaré






                            
                                        

                   

                      



                             vliegqe4.gif 
                            
 








                                                                
               

pescador de  Nazaré

O pescador vive de viver de pescar no mar


Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

praia do Portinho da arrábida

Portinho da Arrábida um oásis

 De rijkelijke natuur hier aanwezig ,maakt van dit  strand een oase van genoegens

 A exuberância da natureza à praia do Portinho da Arrábida e a possibilidade de gozar da água tranquila do mar, faz desta praia um oásis de prazeres

< TD>
 
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

Na esperança de sempre, pescar peixes em abundância Costa de Caparica





                             
                                        

                         

                                              
                                          vissen28nh6.gif 
                              
                                                                         
               

Azulejos contemporâneos                      Costa de Caparica

Com os rostos cheios de sal, lançam as redes ao mar,
Na esperança de sempre, pescar peixes em abundância.Met hun gezicht  wit van ´t zout, gooien ze hun netten uit in zee ,altijd in de hoop  een  grote vangst te doen.

Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten