Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

Oceanário de Lisboa

:shock: :-D :-8) :-D           

vis24qe9.gif
vis26lj6.gif                            

                        Oceanário     de      Lisboa 
 
   

        O maravilhoso mundo oceanário de Lisboa

Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Páscoa branca

Fotografia :brigit
paasfotofc7.jpg 

 Páscoa branca e violetas geladas  


Toque a flecha na fotografia// klik op foto en zie de pracht van een witte Pasen
Hoe vind je dit bericht? 8 stemmen
3 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Isabel de Portugal



nunca mais:
A tua face será pura,limpa e viva
nem o teu andar como onda fugitiva
Se poderá nos passos do tempo tecer.
e nunca mais darei ao tempo a minha vida

Nunca mais servirei senhor que possa morrer
A luz da tarde mostra-me os destroços
Do teu ser.Em breve a podridão
Beberá os teus olhos e os teus ossos
tomando a tua mão na sua mão

Nunca mais servirei quem não possa viver
Sempre,
Porque eu amei como se fossem eternos
A glória ,aluz e o brilho do teu ser,
amei-te em verdade e transparência
E nem sequer me resta a tua ausência,
me resta
És um rosto de nojo e negação
E eu fecho os olhos para não te ver.
                                                                     
Em 1526 O imperador Carlos quinto casou se com Isabel de Portugal, criam três filhos .
Em 1539 depois de 14 anos de casamento, faleceu a Isabel. Segundo parece, o Carlos tanto se comoveu com a perda que passava horas a contemplar o retrato da sua amada mulher, pintado pelo formoso Ticiano.
Ao entrega dos restos mortais da imperatriz Isabel ao Carlos Quinto em Granada, o duque de Gãndia disse na sua oração fúnebre, a famosa frase "decisión de nunca más servir a un señor que pueda morir".
A Poeta Sophia de Mello Breyner Andresen de Sousa Tavares dedicou à memorável frase um poema."Meditação do duque de Gãndia sobre a morte de Isabel de Portugal" um poema que sei de cor.
Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Reageer op dit bericht Stuur door

O Brasil, Portugal e Luíza,

ipanemagk9.jpg
fotografia;Nós da Montagne

O Brasil, Portugal e Luíza,

Além do oceano há o imenso Amazona que se situa no continente da América do sul, e nada mais sabia contar do Brasil. Contudo, o meu conhecimento deste país de cores crescerá consideravelmente quando comecei a estudar o Português. Por acaso, tivemos desde a primeira aula

uma Brasileira como professora. Ela não só é simpática mas também era muita motivada para ensinar aos belgas os primeiros passos na gramática da língua de Camões. Com os anos, essa adorável brasileira desenvolvia se como a figura de proa da língua portuguesa em Antuérpia. Não exagero, porque já organizasse festas para promover a escola. Também encorajaria os alunos para fazer uma peça de teatro e convidou professores e embaixadores para darem uma palestra na escola. Na aula a Luíza revela-se com uma fonte de coisas interessantes e sabe contar sem chatear um momento da Copacabana até as praias brancas de Sagres no Algarve. Entretanto anuncia as actividades culturais que Portugal e o Brasil organizam na Bélgica. Em resume, a minha professora é uma abelha ocupada.


 


 
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Os portugueses gostam de Brel


:lol: Não só os portugueses gostam de Brel :-D
É verdade quando Brel canta sobre Flandres mesmo em francês consegue tocar o coração dos flamengos. Que cante sobre Flandres, é a prova  que Jacques  Brel, um bruxelense de gema  confessa  ser um flamengo, na verdade, um flamengo afrancesado. Ouça com atenção ,Brel cante nas duas línguas de Bélgica.

Curiosidade, se um artista inglês cante a canção" Marieke" tem de conservar as palavras flamengas seguinte a deseja de Brel .Esta lindíssima canção dá-me arrepios nas costas   .

Hoe vind je dit bericht?
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

as muralhas fernandinas no Porto

                                                           insectsr8.gif   

                        insectsr8.gif                             insectsr8.gif

Os murros em volta da cidade perderam o seu valor como meio de protecção contra o inimigo e, porque grande parte de população já vivesse fora da muralha, nos arrabaldes, a muralha fernandina no Porto vinha a ser sacrificada. Pouco a pouco, tem de perder terreno para urbanização e tal como acontecerá em outras cidades no mundo foram aproveitadas as vezes das pedras derrubadas para construir outros edifícios.

Por milagre, entre as fendas musgosas, crescem flores silvestres, assim criando o seu próprio biótopo peculiar.

Op de oude stenen die nog resten van de oude verdedigingsgordel van O Porto groet er een eigen biotoop van mossen en bloemen ,het is gewoon prachtig om te observeren.

Hoe vind je dit bericht?
Reageer op dit bericht Stuur door

O escritor belga de expressão Flamenga Hugo Claus

O escritor belga de expressão Flamenga Hugo Claus, esta quarta-feira falecido aos 78 anos, foi o maior nome da literatura flamenga da sua época, conhecido pelo inconformismo e pela tendência para o excesso e a provocação.

hugokn4.jpg
Várias vezes apontado para o prémio Nobel da Literatura, Claus tinha-se recentemente manifestado contra o separatismo flamengo, ao assinar, em Setembro último, em plena crise política belga, uma petição para defender a unidade do reino, juntamente com outras 400 personalidades. Atingido pela doença de Alzheimer, pediu para morrer por eutanásia, revelou o seu editor. O seu maior êxito, o romance "O Desgosto da Bélgica" (1983), publicado em Portugal pela Asa, é uma história do negro período colaboracionista dos flamengos durante a Segunda Guerra Mundial e também uma crónica do provincianismo e da mediocridade que ele capta na sociedade de que é produto. Pintor de talento, autor de 25 recolhas de poesia, 40 peças de teatro e cerca de 30 romances, Hugo Claus era um artista completo e perturbador, bem como um dotado cineasta e argumentista. Nascido em Bruges a 05 de Abril de 1929, o mais velho de quatro irmãos, Hugo Claus estudou em Kortrijk, num severo colégio interno católico, até aos 11 anos e apaixonou-se desde muito cedo pelos livros. Depois de viver algum tempo em Paris, onde foi influenciado pelo movimento surrealista e Antonin Artaud - que considerava o seu pai espiritual - escreveu na língua materna em Flamenga. Publicou a sua primeira obra aos 19 anos, "Enregistrer", e escreveu a primeira peça aos 21 anos, tendo adquirido reconhecimento mundial com a tradução em francês, inglês e japonês do seu romance "A Caça aos Patos", escrito em 1950.A sua obra, embora apenas parcialmente traduzida, foi adaptada ao cinema em França, nomeadamente nos anos 50, por Sacha Pitoëff, e em 1985 com "Vendredi, Jour de Liberté", uma espécie de visão flamenga da célebre fórmula "Família, odeio-vos".
Em Portugal, há apenas quatro obras suas traduzidas: "Sexta-feira" (Cavalo de Ferro), "Rumores" e "A Caça aos Patos" (Asa), além de "O Desgosto da Bélgica".
Dominando uma língua densa e realista, o escritor povoava os seus textos de personagens muitas vezes grotescos, ridículas ou hipócritas.Claus impôs-se também como pintor, participando no lançamento e nas exposições de "Cobra" (1949), grupo de vanguarda expressionista. A sua obra plástica encontra-se reunida no livro "Hugo Claus Imagier", publicado em 1988.

Artigo emprestado TV net
.


.
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten