In deel 2 hebben we het over ons lichaam.
II. ONS LICHAAM.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
We zain ammel gelaik as mn in onzem bluëte stoën.
Ademen
Nor an oëssem snakke.
Op an oëssem trappe.
Vergéite toësseme.
Diën éidoëssem gelèk as e pèirt.
Groeien
Groeje dâ get ziet.
De groej schitj erin.
Beweeglijk (niet stilzitten).
De wintsj in zâ laif èmme.
Gië zittent gat èmme.
Van de miere gebéite zain.
A-j-éi zâ gat getingelt.
Onbeweeglijk
Ginne pingk veroere.
Dr stoën gelèk e stambiltj.
On de gront genoëgelt zain.
Van t Lam Gods gesloëge zain.
Moe
Afgejakkert zain.
Dem bak af zain, pompaf zain.
De batterie plat.
Dr zitj ginne poejer nimmer in.
Dem bliksem is in zam puëte gesloëge.
Zannen iëne puët véir zannen andere nimme kènne zètte.
De biëne sloege vanonder zâ gat.
Zuë slap as n vodde vâ moegte.
Ze zèlle mè ni moete wiege.
Zuë moeg as e versléite pèirt.
Gaan slapen
In zannen tram goën (krouipe).
In zan koetsj, in zan schèllep, in zanne koffer, in zannen daudâ.
Tisse de loëkes krouipe.
Nô Bètlejèm goën.
Op zâ struët ligge.
Slapen
t Is tait vèr te gon sloëpe.
Eire pizzjemâ-j-oën en nô bauve.
k Uër mam bèdde roepe.
Zjiëzekke woërdâ.
Wâ dâ ge véir den twèlve slopt, tèlt dobbel.
As ge ni slopt, riste toch...
Nog zuëvéil kiëre sloëpe en t is ...
Vast slapen
Sloëpe gelèk as ne mèrremot, gelèk nen os, gelèk een ruës.
Sloëpe gelèk as ne mojlder int méil.
Mè gin stokke wakker te kraige.
Ni wakker te kraige, nog mè gin onderduzent man.
Neffest zam bèdde mag em bom omploffe.
Lang slapen
Sloëpe tot as de zonne in â bèdde schaintj.
Em moeten ouit zam bèdde sléire.
Tot t snoenes in â bèdde ligge stingke.
Op zan èm geléige.
E gat in den dag sloëpe.
Inslapen
Vertrokke zain.
Verkocht zain.
Zitte knikkebolle.
In sloëp valle.
A-j-is afgekapt.
Korte lichte slaap
n Eulke vange.
Rèzzekes zouile.
Ne kèrten trok doen.
Snurken.
E kaske déirzoëge.
Rongke gelèk as e vèirke.
Nem buëm déirzoëge.
Wakker worden
Ouit â bèdde valle.
A-j-éid in zam bèdde gepist zéiker ?
Op, mô ni wakker.
t Soëvest ni kènne sloëpe van den onger en t smèires ni kènnen éite van de voëk.
Dromen
Druëme zain bedrog.
k Em gedrumt dâk...
Assen drumt slopt'n uëk.
