Dinsdag 28 juli 2020
Guimarães
Guimarães ...O berço de Portugal
|
|
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 25 juli 2020
Vila Nova de Famalicão
...
° Praia Vila Nova de Famalicão
WE000 Welk verhaal van77woorden kun je maken met letter minstens 5maal te vernoemenHet trauma Hij had een hekel aan hardop lezen, het maakte hem duizelig om zoveel kleine letters te herkennen in die kakofonie van letters. Bij het lezen staarden hij gefixeerd naar de letters van lettergrepen, een vinger volgde langzaam de tekst om geen enkele uitgesproken letter te missen. Maar het liep allemaal slecht af, en gewoonlijk gebruikte hij meestal het voorwendsel dat niemand een gekribbeld schrijven duidelijk kan lezen . Deze keer hielp de uitvlucht niet, het waren gedrukte letters. Gelukkig maar, begreep de leraar het trauma, want deze student leed aan woordblindheid. |
Woensdag 22 juli 2020
Madredeus
....
M
|
Zondag 19 juli 2020
Ludwigshafen
...
 Ludwigshafen O prazer de passear caiu literalmente na água, Fomos outra vez regalados por um aguaceiro no decurso do caminho. Continuava a chover a cântaros |
Donderdag 16 juli 2020
Um nó marcante
...
° Praia de Matosinhos - Porto
WE000 Welk verhaaltje van77woorden kun je maken bij deze fotoEen opvallende wier (knoest) , Het is een ongeschreven regel dat kinderen dank zij hun rijke fantasie marsmannetjes kunnen zien. Wat zelfs ufo fanaten nog nooit gelukte ,alhoewel zij in alles vliegende schotels zien. Je weet maar nooit, ieder mogelijk contact zal worden onderzocht ook het verhaal van het jongetje dat een alien onderdak gaf op zolder. Hij beschreef hem zo :Dik hoofd met grote bruine ogen ,brede neus ,vriendelijke glimlach en een uiterst lange nek. De onderzoekers, allemaal volwassenen treften niemand aan ,behalve een opvallende knoest(houtwier) op een van de planken van de muur. |
Maandag 13 juli 2020
nem beijos
.......
Lisboa não tem beijos nem abraços não tem risos nem esplanadas não tem passos nem raparigas e rapazes de mãos dadas tem praças cheias de ninguém ainda tem sol mas não tem nem gaivota de Amália nem canoa sem restaurantes sem bares nem cinemas ainda é fado ainda é poemas fechada dentro de si mesma ainda é Lisboa cidade aberta ainda é Lisboa de Pessoa alegre e triste e em cada rua deserta ainda resiste. Manuel Alegre, poema escrito em 20 de Março de 2020 |
. 
Zaterdag 11 juli 2020
Amália
Amália Roderiques1920_1999 |
Amália Roderiques Cheia de penas, cheia de penas me deito/ No meu peito, já me ficou no meu peito/ Este jeito, o jeito de te querer tanto/ Desespero, tenho por meu desespero/ Dentro de mim, dentro de mim o castigo/ Não te quero, eu digo que não te quero/ E de noite, de noite sonho contigo/ Se considero que um dia hei-de morrer/ No desespero que tenho de te não ver/ Estendo o meu xaile, estendo meu xaile no chão/ Estendo o meu xaile, e deixo-me adormecer/ Se eu soubesse, se eu soubesse que morrendo/ Tu me havias, tu me havias de chorar/ Por uma lágrima, por uma lágrima tua/ Que alegria me deixaria matar/ Uma lágrima, por uma lágrima tua/ Que alegria me deixaria matar/ Amalia Rodrigues / Carlos Gonclaves |
Koningin van de fado een verlies voor de fado maar de faam van fado Huil fadistas huil dat Amália stierf Maar de faam die fado alles dank zij haar |
Woensdag 8 juli 2020
O Poliglota
Aprender um idioma é adquirir conhecimento ///////// Een taal leren is kennis vergaren |
Cacarejar Arrulhar Gorjear Mugir Vagir Zunir Latir Berrar Miar Bramar Chiar Uivar Ladrar Rosnar Grunhir Zumbir Rugir Balir Zurrar Chilrear Grasnar Cricrilar Crocitar E também sabe Falar Seja a língua que for Para o jardim zoológico Como tradutor |
Hij kan veel nabootsen kakelen kirren kwelen loeien gonzen blaffen brullen miauwen burlen piepen huilen keffen grommen knorren zoemen brullen blaten balken kwekken snateren tjirpen krassen voor de zoo aangenomen als vertaler |
Zondag 5 juli 2020
um milagre guardado na esperança
...
° O santo António de Lisboa
000 Het hevig verlangen.Maria had in haar leven een wens die nog niet was uitgekomen, en ieder jaar, alsof zij een verplicht ritueel moest volgen, bezocht zij de kerk van sint Antonius in Lissabon , met de bede een echtgenoot voor haar te vinden .De trouwuitzet had zij al volledig bij elkaar. Het gelaat van de heilige schitterde in het licht van de kaars net zo hevig als haar trouwwens . Hopelijk heeft hij haar aanhoort, wie weet , dat het deze keer geen ijdele hoop weze . ° (Sint Antonius is de patroonheilige van de geliefden) |
Donderdag 25 juni 2020
Chamada telefónica
...
Maandag 22 juni 2020
A sereia
...
° Opgepast voor de zang van de zeemeermin O som da água. É noite de luar A Sereia cantando odes e brios Sentada na firme rocha do mar. De um mar mulher, mar amante Barco navegando desatando nós Para um destino, quiçá distante Ouvem-se sussurros, sobre o mar Ondas revoltas, ruídos e lampejos Ritmos sonoros, som instrumental Lírico musical no eco dos desejos . Talvez uma sereia chegue e dance Oferecendo amor e sensualidade Numa voz silenciosa que alcance A pacatez da suave musicalidade |
Vrijdag 19 juni 2020
Bocage e Setúbal
...
|
Magro, de olhos azuis, carão moreno, Bem servido de pés, meão na altura, Triste de facha, o mesmo de figura, Nariz alto no meio e não pequeno; Incapaz de assistir num só terreno, Mais propenso ao furor do que à ternura; Bebendo em níveas mãos, por taça escura, De zelos infernais letal veneno; Devoto incensador de mil deidades (Digo, de moças mil) num só momento, E somente no altar amando os frades, Eis Bocage, em quem luz algum talento; Saíram dele mesmo estas verdades, Num dia em que se achou mais pachorrento. Bocage Hier volgt een stukje van zijn gedicht "zelfportret" Mager ,met blauwe ogen ,goed voorzien van voeten, matig van lengte ,triest van gelaat en figuur, met hoog gebogen neus en zeker niet klein . |
:-D Dinsdag 16 juni 2020
O novo recorde
....
Cabo Epichel
Texto com cabo desafio 210 Um novo recorde No Cabo Espichel tornava-se uma reunião de escuteiros inesperadamente de cabo a rabo um êxito grande. A quantidade de participantes passou o cabo de quatrocentos. Ao cabo do dia ainda havia tentativas para bater o recorde da guerra do cabo. Embora seja um cabo de trabalhos alinhar todas as alcateias para puxarem simultaneamente o cabo grosso. O caminheiro (um antigo cabo militar) nunca dava cabo dos nervos e levará a cabo com êxito a um novo recorde. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Een tekst schrijven van 77 woorden met de verschillende betekenissen van Kaap /Cabo
Een nieuw record Op de Kaap Espichel werd een scoutsbijeenkomst van het begin tot het eind een onverwacht groot succes . De kaap van 4oo deelnemers werdt gehaald. Aan het eind van de dag was er de poging om het record touwtrekken te verbreken . Hoewel het een enorm werk was alle groepen op een lijn te krijgen en tegelijk aan de lange dikke kabelkoord te trekken . De leider (een voormalige legersergeant ) had stalen zenuwen en zal de poging touwtrekken naar een goed eind brengen met een nieuw record . |
Zaterdag 13 juni 2020
Os três santos em quarentena
Setúbal |
. .
; .
; .Woensdag 10 juni 2020
a importância de conhecer outras línguas.
António Zambujo "pico do 7" Entre os ratinhos novos havia uma grande agitação. Já três dias um gato ruivo estava à espreitar perante a fenda, onde se encontrou o ninho .Ora ,mãe -rata estava farta para os terem sempre em casa e decidiu para resolver radicalmente o problema daquele maldito gato. Acenando com a cauda para fora solicitou a atenção do gato. Ora fica o elo fraco dos gatos domésticos para caçarem a tudo que move e silenciosamente se aproximava. Num ai, a mãe dos ratinhos começou a ladrar como se fosse um vil pastor alemão. Pobre gato! Com as costas encurvadas de medo fugiu do sótão e nunca mais voltaria. A mãe dirigia-se aos filhotes . -Então, talvez percebam agora melhor, a importância de conhecer outras línguas. µEr lag al drie dagen een grote kat , voor het muizenhol op de loer. Moeder muis had er genoeg van dat haar kroost niet op zolder konden spelen en toen de kater uit nieuwsgierigheid in het hol keek begon zij plots als een gevaarlijke duitse scheper heel hard te blaffen! Verschrikt rende de kat holder de bolder weg. |
Zondag 7 juni 2020
EL-Bortukalit
Tapeçarias de Pastrana: pormenor de Tomada de Arzila. As chamadas Tapeçarias de Pastrana foram feitas no século Quinze em Doornik (Flandres -Bélgica)são um conjunto de tapeçarias de grandes dimensões (11 metros por 4 metros), em lã e seda. Celebram episódios da conquista, em 1471, das praças marroquinas de Arzila e Tânger pelas forças de D. Afonso V de Portugal
|
Donderdag 4 juni 2020
Palácio de Belém
....
Palácio de Belém
Texto no ritmo de SEI desafio 209 Prometo solene Sei que não telefonei a nenhum, mas talvez tenha falado com alguém do telejornal. Embora não relembre. Nem sei se seria capaz de saber distinguir alguém com quem tive esta conversa. Não sei mais o que tenho pensado. Não o posso explicar. Nunca sei porquê. Só sei que para tudo existe um motivo. Também sei que de boas intenções está o inferno cheio. Mas agora prometo solene, nunca mais me vou fazer passar pelo presidente da república °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Een tekst schrijven op het ritme van "Ik weet" Ik weet niet eens Ik weet niet eens of ik iemand zou kunnen herkennen met wie ik dit gesprek had. Ik weet niet meer wat ik dacht. Ik kan het niet uitleggen. Ik weet nooit waarom. Ik weet gewoon dat er voor alles een reden is. Ook weet ik dat de weg naar de hel geplaveid is met goede voornemens. Maar ik beloof hier plechtig dat ik nooit meer mij zal uitgeven voor de koning der belgen. |
Maandag 1 juni 2020
Lagos
e>escritiva nr25 Peguem num destes exemplos que eu vos dou, ou criem um vosso, e usem as palavras no vosso texto de 77 palavras. Pito= Pastel típico de Vila Real ,recheado com doce de abóbora (ex :pitos de Santa Luzia) Então, ninguém podia presumir que estava a sonhar,devorando um pito recheado com abóbora. Tornou -se tudo PRETO diante dos olhos, cada pastel ficava PRESO no estômago. Ah! Seu PESO crescia a olhos vistos. Cheio de vergonha, escondeu-se sob o PISO. Safa! Ali encontrou os amigos, chorando de RISO.
Zij snurkte schril alsof zij een fluitje had ingeslokken .Welnu, niemand kon vermoeden dat zij dromend een gebakje at gevuld met pompoen. |
Vrijdag 29 mei 2020
Se pudesse ouvir o olhar
As muitas caras do Fernando Pessoas
|
Maandag 25 mei 2020
Um momento feliz
àààààà
|
|
Desafio nº 208 ― fotografia menino à janela °°°°°°° Por um instante Desde que a senilidade a agarrara, ela andava num vaivém, da mesa à janela e da janela à mesa. ― Anda cá, querida! Teu filho só te vem visitar à tarde, e ainda não bebeste chá. A enfermeira obrigou-a a comer, senão ela ia logo para o caixilho. À tarde não reconheceu o filho, chamava-o pai. Ora, por um instante, ela foi aquela criança feliz de antigamente, quando também estava à janela à espera do tão querido pai. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Voor even gelukkig |
21 reacties op dit bericht
Em Portugal, é relativamente seguro, mas não como antes Alfacinha '_))
14 a 24 de Agosto, se não houver contratempos, serão 10 noites~em S. Martinho do Porto
Baía Azul, a minha Praia favorita e no Parque de Campismo do mesmo nome
que é só atravessar a estrada, e catrapás, chapinhar na água hé hé hé
Uma bela noite pra vocês, que eu acabei de chegar de Coimbra, consulta e está tudo bem
hahaha verlaat tegenbezoekje
nee rijenn ze niet in lissabon ook hahaha xxxx
Hallo
Of het lang zal duren ? Laten we daar niet aan denken , we zullen wel zien wat we gaan zien ! Maar voor nu ...
Rio sem margens
Uma bela quadra.
Bom fim de semana.
Abraço.
een fijne zomerse dag voor jou !
even bezinnen en beseffen
dat het leven toch waard is om te leven !
Een mooie en een gezellige donderdag voor al mijn blogvrienden !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Het grote raam staat open,hoe heerlijk,het zonneke valt hier reeds binnen en het is vandaag en morgen niet te stuiten want vandaag krijgen we 28 graden en morgen ja 35 graden.Heerlijk,dit is nu eens echt zomer.Morgen is het 1 jaar geleden dat ik aan de dood ontsnapt ben toen ik van zeeverlof naar huis reed en in Torhout op de autostrade in slaap ben gevallen.Ik ben daar echt door het oog van een naald gekropen en een engelbewaarder gekregen als geen ander " Mijn Moederke Zaliger "Ik ben de hemel dankbaar hier nog tussen Jullie te mogen zijn.Ik zal vandaag mijn blogbezoekjes sterk moeten beperken want ik heb nog heel veel werk dat maar steeds blijft liggen en deze middag zou ik naar de Colruyt moeten om wafels en snoep te halen voor mijn " Pagadders " die zondag een vriendenwedstrijd spelen op het veld van Jong Lede.Ook zou ik van het mooie weer ietske willen genieten deze namiddag op mijn terras.Ik wens Jullie een superzonnige donderdag toe en dit met vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf waakzaam en gezond voor die smerige onzichtbare sluipmoordenaar.Fijne en een heel zonnige donderdag lieve vrienden.Prachtig die dichterlijke kunst.
Art and Kits
Adorei a quadra!!! Temos um poeta, por aqui!!! Muito bem, Alfacinha!
Que saudades tenho de Guimarães! Gostei muito de visitar, há uns anitos atrás...
Beijinhos! Feliz semana!
Ana
Zonnige groetjes op deze mooie woensdag.Geniet er van !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Het zonneke is reeds duchtig aan het schijnen en er is geen vuiltje aan de lucht.Het zal een mooie zonnige woensdag worden.Met zo een 23 graden is de start ingezet voor een vierdaags minizomerke met vrijdag de topper en wellicht de warmste dag van deze kwakkelzomer en dit met maar liefst 34 graden.Heerlijk dit weer te mogen beleven.En corona komt terug roet in het eten strooien want het tornooi op zondag te Elene-Grotenberg (Zottegem) is afgelast daar er door de nationale veiligheidsraad er teveel volk op af komt.Maar we hebben wel een alternatief want we gaan zondag vriendschappelijk spelen tegen de U12 Interprovinciaal van Jong Lede waar enkel de ouders van beide ploegen mogen aanwezig zijn.Elk zijn ouders gescheiden achter een doel en mondmasker is verplicht.Geen kleedkamers en geen douches.De spelers kleden zich om in de tribune en er moet zittend geconsumeerd worden.Het zal zeker een blij terugzien zijn.Verder wens ik Jullie een hele mooie en een zonnig woensdag toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en hopelijk houdt die veiligheidscode vandaag koest en denk eraan hou het veilig en blijf gezond.Fijne zonnige woensdag lieve vrienden.Prachtig !!!
Alegria, é acordar pela manhã, e desejar um bom dia Alfacinha '_))
wens jou een gelukkige dag !
Porto das Crônicas / Taís Luso
O poema é lindo, pena não ter aparecido esse castelo que é maravilhoso!!!
Uma boa semana
bjo, até mais!
Lieve dinsdaggroetjes
Lieve blogmaatjes sorry dat ik verleden week niet bij jullie ben geweest
ons mama was terug in het ziekenhuis nu met een galblaas ontsteking
en is van gisteren terug op haar Assistentieflat hopelijk is het nu wat
gedaan en kan ze zich daar aanpassen maar ik vrees ervoor
het is toch een oud menske van 97 jaar en het sociaal contact dat mist ze wel
maar als het haar niet lukt zal ze wel op een kamer geraken zeker
ik hoop het.
ik kom jullie ook een super mooie nieuwe week wensen
met veel zon erbij laat het ons hopen maar het
zal weer te warm worden volgens de weerman.
lieve groetjes van Claire.
Terug na een korte break.
Comentário
Já estive várias vezes junto ao Castelo de Guimarães. Gostava de o conhecer por dentro.
.
Um dia feliz
Abraço
Goedemorgen
De maand jullie loop weer naar het einde
wens u nog een fijne dinsdag
gr.Dirk
Goedendag Alfacinha
Die oude droom zal waarschijnlijk een nare droom
geweest zijn Alfacinha.Mooie crea. Ik wens jou nog een aangename dinsdag. Heel veel lieve en hartelijke groetjes van mij. Monique.
Goedemorgen lieve blogvrienden.Ik wens Jullie een fijne dinsdag toe !!!
Goedemorgen lieve vrienden.Hier oogt het zo een beetje net als gisterenmorgen.Het is half tot zwaar bewolkt maar de zon heeft zich ook al eens laten zien.Vanaf deze middag krijgen we brede opklaringen en heel veel zon met temperaturen van een dikke 22 graden en de wind zal het kalmer aandoen dan gisteren.Toch haalden we hier gisteren 28 graden om 16 uur toen ik naar de laatste rustplaats van mijn ouders naar Stasegem reed.Dus als we de weerman mogen geloven wacht mijn terras me op deze namiddag net als gisteren.Morgen,donderdag en vrijdag worden zeer aangename dagen met op vrijdag meer dan 30 graden.Hoe heerlijk.Maar het record van 41 graden van vorig jaar zullen we niet meer halen.Warmte is voor mij geen enkel probleem,doch de kou kan me echt gestolen worden.Dus wens ik Jullie een mooie en hopelijk een zonnige dinsdag toe en dit met vele lieve en hartelijke zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf waakzaam en alert om een tweede golf te vermijden en voor mij mochten de regels net als in de provincie Antwerpen wat strenger zijn.Normaal komt mijn jeugdvoetbal niet in het gedrang want mijn spelers van mijn superploegje zijn nog steeds 10 en 11 jaar oud en worden pas volgend jaar 12.Fijne dinsdag lieve vrienden.Heel mooi.
Bonito Poetar Alfacinha '_))
Bom dia e em alegria, é mesmo um bom dia
een lieve groet !
maar laat toch iets mooi binnen !
Mooi plaatje Alfacinha en mooi geschreven
We wensen u een heel mooie dag
Lieve groetjes Gerda & Elza
Blijven dromen