Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
seniorennet.beseniorennet.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





A vindima


.......
 
 
 





.
.
.
.
.
.
.
Vindima

Mosto, descantes e um rumor de passos
Na terra recalcada dos vinhedos.
Um fermentar de forças e cansaços
Em altas confidências e segredos.

Laivos de sangue nos poentes baços.
Doçura quente em corações azedos.
E, sobretudo, pés, olhos e braços
Alegres como peças de brinquedos.

Fim de parto ou de vida, ninguém sabe
A medida precisa que lhe cabe
No tempo, na alegria e na tristeza.

Rasgam-se os véus do sonho e da desgraça.
Ergue-se em cheio a taça
À própria confusão da natureza.

Miguel Torga, In “O outro livro de Job”
 
DE wijnoogst!
.
Een heel jaar hard werken om voor ons eigen profijt
de heerlijke nectar van de goden te oogsten.
was ik jong zou ik druiven plukken
of de manden ophalen.






Hoe vind je dit bericht?
Stuur door Reageer op dit bericht

25 reacties op dit bericht

Fá menor26 september 2020 om 18:59

Lindo

Muito bonito painel de azulejos e belo texto!

Abraço.

Aafke Stolze25 september 2020 om 20:24

Goeie avond lieve blogvrienden..

Een beetje laat kom ik weer door de regen en wind jullie nog een fijne knusse avond en weekend wensen..
Het is nou echt ook Herfst..
Maar we komen er wel door zo binnen..
Maak het weer gezellig hè..

De herfst is gekomen, de zomer is gegaan!!...

Bladeren waaien.
Bomen bewegen.
Druppels vallen.
Gedachten verwaaien.

De herfst is gekomen.
De zomer is gegaan.
Zo is er ook een afscheid.
Tussen de seizoenen ontstaan.

De wolken huilen.
De bomen protesteren.
De bladeren vallen.
De mensen schuilen.

Zon maakt soms plaats voor regen.
Warmte verruilt voor kou.
Bloemen verwelken.
Wie houdt het tegen?

Somber wordt het weer.
Somber wordt ik,
Jas aan sjaal om.
Maar tegen de kou, bied dat geen verweer.

Groene bomen,
Krijgen gouden bladeren.
De zon schijnt er over.
Warme kleuren zijn gekomen..

Lieve groetjes v Aafke..

franFrancoiscois25 september 2020 om 14:31

Prachtig mooi gedaan

43604o60w.gif 11.gif

Lenie25 september 2020 om 09:41

Heel mooi plaatje van de Wijnoogst Alfacinha xxx

k38fcl5fb1x2u.gif
meeuw25 september 2020 om 08:57

met een stevige bries ...

ciwqiqmkpz.jpg
als kind van de zee
hou ik van een stevige bries
soms prachtig natuurgeweld
maar blijf toch altijd oppassen  !
liefs meeuw
Beites25 september 2020 om 08:55

Bom dia, bom fim de Semana com alegria, que já há frio, e Sol Alfacinha '_))

visita meu blog! verlegenEMOTICON_2020_SLEEPING.png
JVG25 september 2020 om 08:46

Regengroetjes op vrijdag.Nat weekend in zicht !!!

8eyjtbapczv7f.gif

Goedemorgen lieve vrienden.We zijn vrijdag en het weekend is razendsnel in aantocht.Het wordt echter niet genieten zoals vele vorige weekends,doch het wordt nat-winderig en koud.We halen zelfs de 15 graden niet meer wat nu te koud is voor de tijd van het jaar.Vandaag wordt een stevige wind verwacht met storm op zee waarvan Odette de naam is.Morgen is het mijn voetbalzaterdag en om 10u30 spelen onze U12- Interprovinciaal thuis tegen FC.Sparta.Petegem.Hopelijk kunnen onze " Pagadderkes " de 3 punten in Harelbeke houden tegen de Oost-Vlamingen en worden we niet als kiekens uitgeregend.Ik wens Jullie een fijne en een gezellige vrijdag toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf waakzaam en gezond want de besmettingscijfers en de ziekenhuisopnames blijven maar angstvallig stijgen.Op de club mogen morgen de kleedkamers uitzonderlijk open voor het gure weer,doch het is verboden te douchen.Gezellige vrijdag lieve vrienden.

Gerda25 september 2020 om 08:04

Een lieve groet en een knuffel voor jou

g3jspz.gif

We wensen u een heel mooie dag en een heel fijn weekend

Lieve groetjes Gerda & Elza

Ingrid25 september 2020 om 07:56

Wijnoogst mooi tijd van het jaar

En ja hoor het is alweer vrijdag ,, gaat voor U de tijd ook zo snel voorbij ??? Geniet bij alles wat U doet en ziet met een vriendelijke groet liefs Ingrid .
ggzsz959a6xh.gif
steffie24 september 2020 om 19:07

Hallo


Vandaag konden we al goed dat warmere pulleke goed gebruiken !
Maar straks nestelen we ons in de zetel bij de cv ,Wens jullie nog een gezellige warme avond en dit als toemaatje
grtz & bedankt
ik24 september 2020 om 16:58

super

Laat een ander je nooit zeggen, dat je iets niet zou kunnen.
Zulk advies komt slechts van mensen, die je uit jaloezie niets gunnen

Image and video hosting by TinyPic

Jaime Portela24 september 2020 om 15:46

Rio sem margens

Grande poema de um grande escritor.

Obrigado pela partilha.

Continuação de boa semana.

Abraço.

Claire24 september 2020 om 14:26

Lieve donderdaggroetjes

xnz0utjzimrc.jpg

Een heel fijne herfst donderdag blogmaatjes hier is het flink aan het regenen.
Ja de herfst staat voor de deur.

Lieve groetjes van Claire.

Maarten24 september 2020 om 10:37

ik hou van

blk3a6.png
die 'blauwe' plakkaten!
Beites24 september 2020 om 08:53

Bom dia com alegria neste bom dia de Outono Alfacinha '_)

visita meu blog! EMOTICON_2020_SMILE.png
Dizia Bacus com a borracheira: mecham esses cus, senão os Deuses apagam a luzEMOTICON_2020_LOL.png
JVG24 september 2020 om 08:38

Donderdaggroetjes !!! De regen zullen we er af en toe moeten bijnemen !!!!

nxvj5pb4.jpg

Goedemorgen lieve vrienden.Stilaan worden de tshirts en de shorts voor een half jaar netjes in de kast gelegd en verschijnen terug de truien en de lange broeken.Gisteren laat in de namiddag kregen we hier reeds een portie regen en kregen toch nog 21,5 graden doch de cijfers boven de 20 zien we wellicht niet meer terug tot de volgend lente want vandaag krijgen we nog amper 15 graden met wat zon in de voormiddag en naar het weekend toe nog amper 12 graden.Ja we zijn inderdaad verwend geworden met een prachtige lente en een eerst aarzelende zomer maar die zich vlug herpakte en beide seizoenen warmterecords neerzetten.Wat een zaligheid waar we gratis mochten van genieten.Nu mis ik wel het klimaat van Thailand waar ik twee keer op verlof ben geweest.Daar kennen ze maar twee seizoenen;namelijk de zomer en het regenseizoen waar het dan ook nog minimum 23 à 25 graden warm is.Wat was het daar toch zalig en spotgoedkoop.Blije gezichten,geen armoede want iedereen verdient zijn boterham op straat met hun marktkraampjes van 's morgens vroeg,tot 's avonds laat.Vis fruit,speelgoed en van alles en niemand heeft er honger.Prachtig land waar Je ook niet bang moet zijn om 's avonds alleen op straat te wandelen en dan heb Je nog de bruisende Walkingstreet waar Je voor heel weinig geld kunt eten in restaurants op palen in zee gebouwd.Ik heb er echt heimwee naar,doch mijn gezegende ouderdom laat dit niet meer toe,ofwel moet je er definitief gaan wonen en je laten verzorgen door een van de vele jonge meisjes die bij een oudere man bijwonen en dit is niet voor de seks maar om een klein centje bij te verdienen.Ja ik ben nu ver afgeweken door het mooie weer ginder en ik val nu meteen terug op onze Belgische donderdag die er triestig uitziet,terwijl de markt door de bezoekers in vogelvlucht zal bezocht worden.Niettemin wens ik Jullie een fijne en een gezellige donderdag toe en ook de haarden en chauffages zullen terug de onnatuurlijke verwarming moeten leveren.Hier heb ik geluk.Zelden moet ik bijverwarmen.IK krijg hier de warmte van mijn boven-onder en zijburen.Hou Jullie allen gezond en blijf de regels volgen want terug zijn de besmettingen en ziekehuisopnamers gestegen.Ik blijf zoveel mogelijk in mijn kot en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Fijne donderdag beste vrienden.

Gerda24 september 2020 om 08:25

Mooi geschreven Alfacinha

jjpjk64x6e.jpg

We wensen u een heel mooie dag

Lieve groetjes Gerda & Elza

meeuw24 september 2020 om 07:48

herfstgroetje !

a4jpy2ka.jpg
veel weet ik niet over hem
kijk al uit naar zijn komst
kleine lieve vogel
dat zo iets kleins
toch je dag mooi maakt   !
liefs meeuw
Aafke Stolze24 september 2020 om 03:49

Goeie morgen lieve Blogvrienden.

Donderdag en echt herfstweer vandaag..
Maar ik kom toch bij jullie langs om je een hele fijne dag toe te wensen..
Buiten is het guur maar in huis is het lekker..
Maak het lekker knus binnen..

De tijd van grauwe luchten!!...

De tijd van grauwe luchten.
Waar wolken lijken te zuchten.
Als een kat in het nauw.
Toont zomer z’n berouw.

t' zuchten van het landschapsdecor.
Als een grijze deken de zomer smoort.
Bedauwde halmen in een uitgebloeide lappendeken.
Menig vluchtende vogel hebben we nagekeken.

Gebogen bloemstengels hebben ons ooit geboeid.
Hun schoonheid is er uitgebloeid.
Stinkzwammen geurend in de bosrand.
Herten hebben zichtbaar hun gewei gekamd.

De tijd van grauwe luchten.
Waar menig vogel door zal vluchten.
De tijdgeest kent het besef.
Indian summer die zich straks verheft..

lieve groetjes v Aafke..

meeuw23 september 2020 om 15:24

dankjewel voor je bezoekjes !

839fxb0g.jpg
wees niet bang voor herfst
breng licht en kleur in je leven
de dagen
zullen niet zo donker zijn  !
liefs meeuw
Liliane de Paula Martins23 september 2020 om 14:51

Job

Não conheço esse livro.

Abraço,

Rik@rdo23 september 2020 om 13:57

Comentário

Adoro Vindimas. Gosto dos ranchos de homens e mulheres que todos os anos fazem as vindimas...eu também as faço.

.

Abraço

JVG23 september 2020 om 09:32

Ik wens al mijn blogvrienden een fijne midweek toe

h5sdx2px8f45j.jpg

Goedemorgen lieve vrienden.Deze middag zitten we terug in het midden van de werkweek.Gelukkig moet ik niet gaan werken want deze morgen liet mijn bed me niet los en ik heb wel veel goesting om er nog wat van te genieten want het spookt hier.Ik had zopas mijn computer opgestart,alles stond gereed om te starten en baf,geen stroom meer.Dit heeft maar een half minuutje geduurd.Opnieuw herbeginnen,geen internet wat ondertussen terug weer werkt.Gisterenavond moet ik iets misdaan hebben met de afstansbediening van mijn TV en kan mijn TV niet meer afleggen.De afstandsbediening werkt niet meer.Nu moet ik de stekker voorlopig in en uit het stopcontact doen om hem aan en af te leggen,doch gelukkig werkt mijn sateliet nog en heb ik wel TV.Tis of den duivel ermee gemoeid is.Als ik naar buiten kijk hebben ze daar ook de knop omgedraaid,geen blauwe hemel en geen zonneke meer.Allez ik hoop dat Jullie allemaal wakker zijn en ik wens Jullie een fijne midweek toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en blijf waakzaam en gezond want het wordt weer dramatisch.Ik heb compassie met de huisdokters en met de mensen die in de ziekenhuizen werken want we maken ons steeds zorgen voor de jongeren maar als Je dit allemaal ziet steken ze de hele maatschappij in de zorgen.En nu mijn kopje soep want dat zal ik nu wel nodig hebben om me wat op te kikkeren.Fijne midweek lieve vrienden.Heel mooi.

Beites23 september 2020 om 08:51

O Vinho era e é a fonte de inspiração Alfacinha '_`)

Um bom dia com alegriaEMOTICON_2020_SMILE.png

visita meu blog!
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen

Um dramalhão de amor

                         

  

...



                                                       












.                                                       ......... ...........dolfijn-bewegende-animatie-0081.gif dolfijn-bewegende-animatie-0081.gif

                                                                                                                                      dolfijn-bewegende-animatie-0018.gif


O Zoo Lisboa - golfinário

°°°°°
Desafio rádio sim nº 39.. um dramalhão de amor sem A 
O Chico
– Ó doutor! Estou com dor de sentimentos,
Fecho os olhos e vejo-o.
Fecho os ouvidos e ouço-o
Nem como nem durmo.
Ó doutor! Socorre-me deste vício.
 Porque morro de desejo.
Tem enormes olhos meigos,
e quero mexer-lhe com os dedos.
Só um beijo dele e sinto-me feliz.
Sem êxito, o vidro protetor impediu-o.
– Ó doutor! Socorre-me desse esquisito impulso.
E o médico perguntou:
– Quem é esse benzinho irresistível que te perturbou?
– É Chico, o bonobo do zoo
.........
Opdracht :een overdreven  liefdesverhaal  in het portugees schrijven zonder de letter A te gebruiken
 
.
-Ach dokter ,ik heb ldvd. (liefdesverdriet)
Ik doe  mijn ogen toe   en ik zie hem,
ik stop mijn oren dicht en ik hoor hem.
Kan noch eten noch slapen.
Ach dokter help mij van die dwang,
of ik trek het niet meer lang.
Hij heeft zo´n grote zachte ogen,
en ik wil hem heel lief aanraken,.
   als ik hem  eens kon kussen
maar ik heb geen geluk er zit een  glas tussen.
Ach dokter help me van die goesting af.
En toen vroeg de dokter van wacht;
-Wie is toch die onweerstaanbare charletan
waar gij zo verliefd van bloost.
- Ach dokter ! Het is  Chico ,de bonobo van de zoo.
aap-bewegende-animatie-0288.gif
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
28 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Quinta do tedo

 ...

 
 


                                                       







 vale do rio do Douro é reconhecido como patrimônio da humanidade pela Unesco.
°°°°°°

°°°°°
Desafio nº 152.. uma frase de Lídia Jorge 
A última serrana
Aos noventa anos ela era, salvo alguns sobrinhos emigrados, a última da família e última serrana na aldeia de xisto. Lágrimas amargas que apenas lhe avivaram a solidão, não as chorava mais. A única consolação, um cão abandonado com que partilhasse por vezes sua refeição. Um dia, ficou a porta fechada. Nenhumas lágrimas no funeral, apenas o pároco, o coveiro, e um cãozinho que se deitou ao lado da cova e não se deixava expulsar por seixos.
 
De laatste
De laatste
Met haar negentig jaar was zij, behalve enkele geëmigreerde neefjes  ,de laatste van de familie en allerlaatste bewoonster in het berggehucht van leisteen. Bittere tranen die enkel haar eenzaamheid verhevigde,huilde zij niet meer . De enige troost ,een zwerfhond waarmee zij soms haar maaltijd met deelde .
Op een dag bleef haar deur gesloten. Geen tranen op de begrafenis ,enkel de pastoor ,de grafdelver en een zwerfhond die naast het graf ging zitten en zich door keien niet liet wegjagen


Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

James Bond

.......


.








O Douro
Desafio nr219


Visita histórias em 77 palavras

Prontos para mais um desafio? Desta vez, terão de escrever um texto em 77 palavras em que,
a cada 7 palavras, aparece uma palavra com a mesma terminação. Façam uma lista com várias palavras para uma destas terminações e ponham mãos à obra. EITO -ONTA- ITE.
.
Elk zevende woord moet eindigen met onta  in een verhaal van 77 woorden 

 

O James Bond

Depois de muitos cocktails, e uma monta de dinheiro ganhado no casino, 007 apronta-se a salvar agora uma tal loira tonta.

Ora, cairá no lanço dela?

Deu conta no último momento do perigo, e aponta uma pistola para avisar todos. Que afronta! Beijando essa bonita mulher, sentiu uma ponta de faca.

O seu instinto atroz reponta, mas o beijo deixou derreter qualquer ponta de gelo dentro dela. Quiçá está pronta para ajudar James Bond que nunca desaponta.

.
.
James Bond
.
Na  vele cocktails en een  massa gewonnen geld in het casino, maakt 007  zich nu klaar om ene frivole blondine te redden.
Welnu, zal  zij hem strikken?
Hij realiseerde zich op het laatste moment het gevaar, en richt een pistool om iedereen te waarschuwen.
Hoe beledigend! Terwijl hij deze mooie vrouw kust, voelde hij een priemend mes. Gestaag groeit haar moordinstinct 
, maar de kus doet alle ijzigheid in haar smelten. Wellicht is ze bereid om James Bond te helpen, 007 die nooit teleurstelt.

XX






Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
22 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

A ocasião faz o ladrão

.......


.......
 
 
 





.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

..;..
.

hond-bewegende-animatie-0670.               ........              ..
A ocasião faz o ladrão
Desafio nr166


Visita histórias em 77 palavras

Vamos contar a história de Elias Tolo, um velho habitante da aldeia de Caramuja, no alto da serra.
A única limitação é esta alternância:
uma frase será de palavras até 5 letras,
a seguinte com quatro palavras de 5 ou mais letras,
uma frase de palavras até 5 letras,
a seguinte com quatro palavras de 5 ou mais letras 

 

Elias Tolo de Caramuja

Elias Tolo ia para os 90. Guardava ainda algumas cabras. Era amigo de todos. Modesto, esperto, provavelmente iletrado.

De resto, rica vida. Faltavam-lhe apenas tostões bastantes. Mas, Elias vivia feliz com que a terra lhe dava. Sempre bem-visto pelos caramujanses. Sabia lenda linda. História incrível, sobretudo verídica.

À tarde, sob a tília do café "Pôr do sol". Narrava aquele freguês singular Lenda.

"A lenda da cabra" em troca duma pinga,

pois não sendo rico pode viver feliz.

.
.
Elias Tolo van Caramuja

Elias Tolo ging naar de negentig.
Hoede nog enkele geiten.
Was allemans vriend .Bescheiden,slim,waarschijnlijk ongeletterd.Voor de rest,een goed leven.Ontbraken hem wel voldoende centjes.Maar, Elias leefde gelukkig met wat de natuur hem gaf.
Hij was graag gezien door de dorpelingen van Caramuja.Kende een mooie legende.Ongelovelijk verhaal,  vooral waarheidsgetrouw.
´Savonds onder de linde van café "zonsondergang". Vertelde deze uitzonderlijke klant "De legende van de geit"In ruil voor een borrel.
Wel, men moet niet rijk zijn om gelukkig te leven .

XX






Hoe vind je dit bericht?
27 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

a resposta certa

 ...

 
 

 
 
 





.
.
.
.



..;..
.

hond-bewegende-animatie-0670.               ........              ..
° Uma palmeira  ao lado oposto da casa  °                               Lagos 

Desafio    218
uma história  a caixa de fósforo  
A resposta certa
°
De mapa em punho partiram. Sem pensar deixaram a estrada e tomaram um trilho que penetrava cada vez mais na floresta, mas não os levaria ao destino. Ao anoitecer tinham sorte, exaustos encontravam uma cabana de abrigo, lá estava guardado, em caso de emergência: um candeeiro a petróleo, lenha para o fogão e uma caixa de fósforos, porém lá dentro o último fósforo.
O que acenderão primeiro?
Pense lógico! Há visibilidade suficiente, mas está bastante frio na cabana.

Conhece a resposta deixa-me saber

°°°°°°°°°°°°°°°°
Een verhaal van 77 woorden  over een luciferdoosje 
Weet jij het juiste antwoord
laat mij het weten 
.
Met een wegenplan in de hand vertrokken ze,ondoordacht verlieten ze de weg en namen een wandelpad dat steeds meer in het woud drong, maar hen niet naar hun bestemming zou leiden. Bij het vallen van de avond hadden ze geluk, uitgeput vonden ze een schuilhut, daar werden bewaard, in geval van nood : een olielamp, hout voor de kachel en een luciferdoosje, maar met een laatste lucifer erin.
Wat zouden ze als eerste aansteken?
Denk logisch! Er is voldoende zicht, maar het is best wel koud in de hut.

Hoe vind je dit bericht?
26 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Seja bem vindo



...             .

Seja
bem
vindo
ao
blogue
escrito
por
um
belga

china-bewegende-animatie-0003.gif



Painel de azulejos -Lisboa
 informação   
Se o vento soprar de uma única direção, a árvore crescerá inclinada.
Provérbio chinês.
Als de wind enkel uit een richting blaast,zal de boom scheef groeien
Chinees spreekwoord
Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

TABACARIA

 ....






 






                 schrijver-bewegende-animatie-0022


            Poema TABACARIA            
Alvaro de Campos  /  Fernando Pessoa

Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo
.

leia mais.... / Lees meer....

Tabacaria (Sigarenwinkel) 
"Ik ben niets 
Ik zal nooit iets zijn
 Ik kan ook niet iets willen zijn
 Afgezien daarvan koester ik alle dromen van de wereld

               
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
26 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Uma onda de amor

 
 

    zr8o5efle.gif                                                        
















°
Lagos uma pérola algarvia
°
 

Desafio 217  
 visite Desafio nº 217> 


Na  ala vermelha do hospital 

Batalhando com a febre, o jovem deu baixa à ala vermelha do hospital. Quando estremunhou do coma via uma aparição airosa em bata branca e já se imaginava no céu sétimo. Dali a nada lábios encarnados aproximavam-se e perguntarem-lhe se estava acordado. Uma onda de amor maior que uma onda em Ericeira o inundara. Embora fosse um surfista instruído perderia visivelmente a tola

Os lábios sorriam afavelmente para ele. Coitado! Tolo dela, sofria novamente dum acesso febril.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Op de spoedafdeling

Vechtend tegen de koorts werd de jongeling opgenomen op de spoedafdeling  van het hospitaal. Toen hij half wakker uit coma kwam ,zag hij een elegante verschijning in een witte jas en waande hij zich in de zevende hemel. Gelijk kwamen er rode lippen naar hem toe die lief vroegen of hij ontwaakt was. Een golf van verliefdheid  groter dan een surfgolf in Ericeira overspoelde hem . Hoewel hij een goed opgeleide surfer was, verloor hij verliefd zichtbaar het verstand.

Lippen lachten hem vriendelijk toe. Ocharm! stapelgek op haar , maakte hij opnieuw hevige koorts.

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
24 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Gand

 ...

 
 

gans-bewegende-animatie-0006.gif                             
















°
°
 GAND a mais agradável cidade  na Bélgica

Desafio 217  
 visite Desafio nº 217> 
Não se lembra
Batalhando com as lágrimas, a balconista em bata branca negava fraude. O dono, gritou com ela, em voz alta como se estivesse na lota de Matosinhos:
– Talvez a conta bata certa, mas, não falta apenas uma bala de goma mas uma lata inteira.
– Talvez o Senhor próprio as comesse, e já não se lembra.
O patrão tornou-se tão zangado que se engasgava com o rebuçado que tivera na boca. Que momento com vergonha! Dali a nada, calou-se.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

WE000

Welk verhaal van77woorden kun je maken met  telkens vier letters  van het woord batalhando

Vechtend tegen de tranen , de verkoopster in witte jas ontkende de fraude. De winkelier schreeuwde haar luid toe ,alsof hij in de vismijn van Matosinhos was:
-Misschien klopt de rekening ,maar, er ontbreekt niet enkel een snoepje maar een volledig blik.
-Misschien dat mijnheer ze zelfs heeft opgegeten, en het zich niet meer herinnert.
De baas werd zo kwaad dat hij zich verslikte met het snoepje dat hij in zijn mond had . Wat een beschamend moment! Binnen de kortste keer ,zweeg hij .
Hoe vind je dit bericht?
41 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

A canção sul-africana

 
 

 
informação para os visitantes   não tenho conta google 
 
Jerusaléma......................A canção sul-africana que faz o planeta dançar

"Jerusalema”.A canção sul-africana que faz o planeta dançar

. " Jerusalema"
het zuidafrikaans lied dat de hele planeet doet dansen.

XX

Hoe vind je dit bericht?
14 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Lisboa antiga

....



Lisboa antiga
bal-o.gif





















.
a avenida  em Lisboa


 

Palavras obrigadas
atrapalhação – Bárbaro – crime – Dedo – espicaçar – falido – Grande – hesitação – impossível – jaguar- lamparina – místico – nota – oculto – primeiro – Quatro – Rival – solidão – terminar– urso – varejeira – xaile – zanga Estrangulado
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ele, proprietário dum Jaguar, tivera um aspeto bárbaro e à primeira vista poderia abater com só um dedo quatro rivais. Porém impossível era um grande urso de peluche, incapaz de fazer mal a uma varejeira. Ela, uma oculta lamparina criminosa, não conhecia nenhuma hesitação para espicaçar alguém quando se zangou. O casal sem recursos estava falido. Foi a mulher que naquela lojinha solidão terminou a vida do empregado atrapalhado, estrangulando-o misticamente com um xaile... por algumas notas.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Hij, eigenaar van een jaguar , had een barbaars uiterlijk en op het eerste gezicht zou hij met een vinger vier rivalen kunnen verslaan.Echter onmogelijk , hij was een grote pluche beer niet instaat een vlieg kwaad te doen. Zij,een duister crimeneel individu ,die niet aarzelde om iemand te pesten ,wanneer zij zich kwaad maakte .Het koppel zonder inkomen was falliet . Het was zij die in dat afgelegen winkeltje het leven beeindigde van de in de war gebrachte bediende ,zij wurgde hem op een vreemde manier met een sjaal ...Voor slechts enkele Euro centen.
Hoe vind je dit bericht?
21 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

água e lua

AA

Água e lua

°

Depois de ter ouvido todas as sugestões para melhorar as finanças da mata dos gnomos, o tesoureiro dirigiu-se à reunião.
-Tive uma ideia! E que tal se encarcerássemos a lua prateada numa cuba! Então teríamos prata para fundir em moedas por mil anos.
Água e lua atraem-se uma a outra.
À noite os gnomos viam como a lua mergulhou na água da cuba e imediatamente foi encarcerada. Ah! Ainda ignorante, os gnomos calcularam-se rico por uma refletida.
maanlicht.jpg


a mata dos gnomos
°

Desafio 216  
 visite Desafio nº 216 
Tive uma ideia! E que tal se…»

Neste desafio  têm de utilizar esta frase no início, no meio ou no final do vosso texto.

In kabouterland
°
Na alle suggesties te hebben gehoord om de financiën van het kabouterbos te verbeteren, richtte de schatkist beheerder zich tot de vergadering.
- Ik heb een idee! Wat als we de zilveren maan in een watervat opsluiten! Dan zouden we duizend jaar lang zilver hebben om in munten te smelten.
Water en maan trekken elkaar aan, dat hadden zij op school geleerd. 'S Nachts zagen de kabouters hoe de maan  zich in het water van het vat stortte en onmiddellijk gevangen werd gezet. Ah! Nog niets vermoedend , rekende de kabouters zichzelf rijk door een weerspiegeling in een waterton.

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
25 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Anjos



vlinder-bewegende-animatie-0004.gif.











 

Painel de azulejos

Leitura de férias
Voltei à cidade muito tarde,já batiam as dez quando me aproximava de casa. Ia pela marginal do canal,onde a esta hora já é impossível encontrar vivalma. Também é verdade que moro na perferia da cidade . Caminhava a cantarolar ,como cantarolo para mim mesmo sempre que estou feliz, coisa que faz qualquer pessoa feliz e sem amigos ou conhecidos, sem ninguém com quem partilhar o seu momento feliz.
 
Noites brancas - Fiodor Dostoiévski
 
Vakantielectuur
Ik kwam laat terug in ´t stad, Sloeg al tien wanneer ik bijna thuis was.
IK liep langs de boordsteen  van ´t kanaal , waar het op dit uur al onmogelijk is een levendige ziel tegen te komen ,´t is dan ook waar dat ik aan de rand van de stad woon .Ik Liep er neuriend ,en als ik in mezelf zing,ben ik altijd gelukkig,iets wat trouwens ieder gelukkig mens doet neureên,zonder vrienden of kenissen in de nabijheid waarmee je uw geluksgevoel kunt delen.oel kunt delen.
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
22 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

A caça

 ...

 
 

 
 
 





.
.
.
.


hert. .
° tema popular °                               A caça 

 Uma ode 
Eu e o meu calçado para caminhar já assistíamos a muitas aventuras. Sem cansaço, ano por ano, passo a passo em qualquer tempo. Senti esses sapatos tão confortáveis aos pés que nunca os esqueci para levar de férias. No entanto a nossa última caminhada com muitos obstáculos esteve uma aventura demais, passando um paul sentia entrar água num sapato. Ai Jesus! Um rasgão, mais profundo que uma falha de sismo na sola emborrachada acabou a nossa colaboração.
°°°°°°°°°°°°°°°°
Ode aan mijn wandelschoenen.
Ik en mijn wandelschoenen hebben menig avontuur beleefd. Zonder vermoeidheid ,jaar na jaar,stap voor stap, in welk weer dan ook. Deze schoenen voelden zo fijn aan dat ik ze nooit vergat mee te nemen tijdens de vakantie . Echter de laatste wandeling met vele hindernissen was er eentje te veel . Toen ik in een plas trapte voelde ik water in mijn schoen komen . Amaai! een scheur dieper dan een aardbevingkloof in de rubberen zool deed onze samenwerking teniet .

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
19 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Re-Word-It

....


























                                                                                  .. 

.                                                               

_        

 Lê aqui mais Re-Word-It 

M

Hoe vind je dit bericht?
4 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Uma bênção disfarçada!

...




                                               ;       kraai-bewegende-animatie-0010.gif










.







                          
Chaminé Algarvia 

"Histórias em 77 palavras "
participe Desafio nº 215 
 

máscara      mãos     caso      teste     mundo      notícia      distância

Uma bênção disfarçada!

Embora o automóvel já mudasse visivelmente várias vezes de mão, em todo o caso, um Rolls-Royce fica à distância das outras marcas, um desejado objeto do mundo privilegiado. O novo proprietário só perdeu o entusiasmo pela notícia do garagista depois dum teste que mostrou: sem motor novo o carro nunca andará. Uma bênção disfarçada! Afinal, tornou-se financeiramente uma compra positiva, no porta-luvas descobria um cartão postal antigo com um selo "Máscara mortuária de Chopin" de valor astronómico.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 

:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

no interior do castelo de Guimarães



                                                                      

                        
                                                  
                                                                                 
                



no interior do castelo de Guimarães

No salão nobre do paço dos duques penduram réplicas das tapeçarias “A Entrada das forças portuguesas em Tânger” (1471), que se entrega sem resistência após a queda de Arzila" Réplicas maravilhosas das quais os originais encontram-se misteriosamente numa igreja em Pastrana (Espanha) e que foram encomendadas pelo rei D. Afonso em Flandres ( Doornik )As tapeçarias lêem como uma banda desenhada medieval e glorificam os feitos de armas do rei Afonso "o Africano.
°°°
Klaroenen schallen , de vlaggen worden in de lucht geheven ,de koning gegroet door soldaten die zich rond vlag en koning hebben geschaard . Vier enorme tapijten geweven in Doornik vertellen als in een middeleeuws stripverhaal de intocht van de portugezen in Tangiers in 1471.

:-8) :-8) :-8)  

Hoe vind je dit bericht?
17 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Santo Tirso

....



Santo Tirso uma vila encantadora







              animaatjes-duiven-47246.gif                                                                                                                                        
.





Desafio nº 124 ― és uma super-lula!


O versátil  imperador
°
Talvez não te importes, mas nem UMA palavra decente sai da tua boca .Quando falas, PARECES mais um sofredor de Tourette.Mas TU não me sabes enganar, és só mal-educado.Porquê não mostras MAIS modéstia em público?Mas não, outra VEZ não conseguiste reconciliar pontos de vista.Ao contrário, provocaste indignação geral com CADA palavra falada.ORA, há pessoas que te comparam ao versátil imperador Nero, o incendiário.Na realidade, és apenas uma arrebicada SUPER-LULA com megalomania.

De wispelturige Keizer

Misschien maakt het je niks uit, maar er komt geen een deftig woord uit uw mond.Wanneer gij spreekt lijkt gij wel een tourettelijder .Maar mij kunt ge niets wijs maken , gij zijt gewoon slecht opgevoed .Waarom niet wat meer bescheidenheid  tijdens publieke verschijningen .Maar neen, telkens mislukt gij om standpunten te verzoenen.Nog erger,gij zijt het die de algemene verontwaardiging veroorzaakt bij elk woord dat gij spreekt.Welnu ,er zijn er die jou vergelijken met de wispelturige keizer Nero ,De brandstichter.Maar in werkelijkheid zijt gij maar een opgedirkte grote lul met grootheidswaanzin

ps: Heeft U al een vermoeden wie ik bedoel ?

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
18 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten