...............

Seja bem-vindo

Vrijdag 31 juli 2020

Santo Tirso

....

Santo Tirso uma vila encantadora

Desafio nº 124 ― és uma super-lula!

O versátil imperador°Talvez não te importes, mas nem UMA palavra decente sai da tua boca .Quando falas, PARECES mais um sofredor de Tourette.Mas TU não me sabes enganar, és só mal-educado.Porquê não mostras MAIS modéstia em público?Mas não, outra VEZ não conseguiste reconciliar pontos de vista.Ao contrário, provocaste indignação geral com CADA palavra falada.ORA, há pessoas que te comparam ao versátil imperador Nero, o incendiário.Na realidade, és apenas uma arrebicada SUPER-LULA com megalomania.

De wispelturige Keizer

Misschien maakt het je niks uit, maar er komt geen een deftig woord uit uw mond.Wanneer gij spreekt lijkt gij wel een tourettelijder .Maar mij kunt ge niets wijs maken , gij zijt gewoon slecht opgevoed .Waarom niet wat meer bescheidenheid tijdens publieke verschijningen .Maar neen, telkens mislukt gij om standpunten te verzoenen.Nog erger,gij zijt het die de algemene verontwaardiging veroorzaakt bij elk woord dat gij spreekt.Welnu ,er zijn er die jou vergelijken met de wispelturige keizer Nero ,De brandstichter.Maar in werkelijkheid zijt gij maar een opgedirkte grote lul met grootheidswaanzin

ps: Heeft U al een vermoeden wie ik bedoel ?

Stuur door Reageer op dit bericht

18 reacties op dit bericht

Ana Freire9 augustus 2020 om 19:02

Art and Kits

Eu acho que há super lulas destas, que são presidentes de países!... No momento, estou-me a lembrar de duas!...

Adorei a sua participação, Alfacinha, e a belíssima foto!

Beijinhos

Ana

Corba Jack1 augustus 2020 om 14:38

Weekendgroetjes van Jack !!

SOL da Esteva1 augustus 2020 om 11:13

O Mosteiro de São Bento é um ícone de Santo Tirso. Bela imagem. Uma bela sugestão de visita.

Abraço

SOL

Jos1 augustus 2020 om 09:42

Aan al mijn blogvrienden wens ik een fijne zaterdag en een héél gezellig weekend toe !!!

Goedemorgen lieve vrienden.Vaarwel juli,die ons niet bracht wat we van haar verwachtten maar die ons uitwuifde op een zuiders diefje.Wat juli niet bracht heeft augustus wellicht iets beters en warmers in petto.Vandaag krijgen we wellicht de 27 graden nog te zien en morgen nog eens de 24.Maandag en dinsdag een afkoeling maar vanaf woensdag zou het voor een lange tijd echt warm zomerweer kunnen worden.Ik heb na lang overleg met mezelf besloten om morgen niet naar Jong Lede af te reizen met onze " Pagadderkes ".Ik heb dit besluit met veel pijn in mijn hart genomen omdat ik geen bubbel heb en het risico niet wil lopen ziek of besmet terug te keren.Een uur in de auto met mijn trainer die veel contacten heeft met ouders en bestuursleden zie ik ook niet zitten en ik wacht terug geduldig af wat de nabije toekomst me brengt en dus blijf ik weer eens in mijn kot.Ik wens Jullie een fijne en een gezellige zaterdag toe en dit met vele lieve en warme hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Blijf waakzaam en gezond.Fijne zaterdag lieve vrienden.Heel mooi.

Beites1 augustus 2020 om 08:58

Bom fim de Semana e alegria na melhor fantasia Alfacinha '_))

4 Jardim da Sereia, Coimbra a 30-7-2020.jpg

meeuw1 augustus 2020 om 06:53

we verwelkomen de koelte !

wens jou een goede start
van een mooi , opbeurend weekend !liefs meeuw

Aafke Stolze1 augustus 2020 om 05:26

Goeie morgen Alfacinha,

Yes weekend: Wens jullie een heel fijn weekend ..
Maak er een mooi weekend van hè..
Het zou iets koeler gaan worden maar het blijf lekker buiten..
Gisteren waren wij hier met 31 graden weggegaan en naar zeeland toe gereden..
Daar bij het water was het 27 graden bij het water met een lekker zeewindje..
Dat was zalig..

Het mooie Zeeland..

Als ik aan het water sta aan het Grevelingenmeer Oost of West,
zie ik de brede stromen, de dijken en de bomen.
Dan zie ik Zeeland op z'n best.

Ik zie de brede landerijen, verdeeld in grote stukken.
En langs de bloemendijken, kan ik de bloemen plukken.

De frisse lucht, de brede stromen, mijn blik naar zee gericht,
ontvang ik helemaal voor niets, de frisse wind in mijn gezicht!

Ik voel de ruimte om mij heen, dat geeft een heerlijk vrij gevoel.
Die ruimte zit ook in mijn hoofd, dat is wat ik hiermee bedoel.

De zon komt vaak tevoorschijn, aan de mooie Zeeuwse stranden.
Die stranden wijd en zijd bekend, ook in andere landen.

Dit is Zeeland, het land van rust en ruimte, zee en zon.
Dat is een goede levensbron.

Land van het water en de lucht,
is Zeeland in een vogelvlucht!!

lieve weekend groetjes v Aafke..

Monique31 juli 2020 om 21:20

Goedenavond Alfacinha

Nee hoor ik zou het niet weten wie dit is met die grote mond Ik wens jou nog een mooie avond en top weekend. Heel veel lieve en hartelijke groetjes van mij. Monique.

Lenie31 juli 2020 om 21:20

Mooie foto lieve Alfacinha...zou het niet weten...zie alleen een duif haha!!1

Jeannine31 juli 2020 om 20:10

Hallo Alfacinha,

Na lange afwezigheid probeer ik terug wat blogbezoekjes te doen
Bedankt iedereen voor de steun, jullie zijn echte vrienden!
Aan iedereen die mijn blogje is blijven bezoeken heel veel dank!
Altijd leuk om bij de blogmaatjes op bezoek te zijn, ik heb genoten van je mooie blogje!
Dwing je lichaam niet om je hoofd te volgen!
Liefs Jeannine
Heel mooie foto met tekst !

meeuw31 juli 2020 om 16:33

hou het koel vandaag !

jong of oud
iedereen heeft iemand nodig
met een luisterend oor !liefs meeuw

Rik@rdo31 juli 2020 om 15:01

Comentário

Não conheço Santo Tirso. Acredito que seja uma localidade fascinante para visitar

Um dia feliz

Abraço

Gerda31 juli 2020 om 12:44

Mooi plaatje Alfacinha en mooi geschreven

Lieve groetjes Gerda & Elza

Dirk31 juli 2020 om 10:01

Wens u nog een fijne dag

Bijna alweer een week voorbij
Het worden nog een paar waren dagen
Hou het hoofd koel, en probeer gezond te blijven.
gr.Dirk

Jos Vande Ghinste31 juli 2020 om 09:20

Zonnige groetjes op deze mooie vrijdag.Geniet er van !!!

Goedemorgen lieve vrienden.Yesss...kwakkel juli zal ons vandaag toch nog een zeer warm afscheid bezorgen.Wellicht de warmste dag van deze zomer.Het zal zeker 35 graden en zelfs meer uit dat gele bolletje komen.Maar augustus belooft ook zeer warm te worden want volgens het langetermijn weerbericht van buienradar komt er vanaf 6 augustus een lange periode met zeer warm zomerweer.Laat maar komen want ik kijk er verlangend naar uit.Vandaag exact een jaar geleden ben ik aan de dood ontsnapt na een crash op de autosnelweg ter hoogte van Torhout waar ik achter het stuur in slaap gevallen was en ik ben de HEMEL dankbaar nog tussen Jullie te mogen zijn.Het blijft op bepaalde momenten nog steeds nazinderen en sindsdien heb ik nooit geen autosnelweg meer genomen en dat is nu nog het minste want ik toer nog overal rond en zou mijn BMW voor geen geld ter wereld willen missen.Hij brengt met overal heen waar ik naar toe wil en laat me nog zelf mijn boodschappen doen.Mijn auto is echt mijn vriend.Ik sukkel nu wel heel hard met mijn linkerknie en heb een kniesteunband bij de apotheker gaan kopen en het helpt want anders kon ik zondag met mijn " Pagadderkes " niet naar Jong Lede meegaan.Ik heb nu wel dringend een nieuwe linkerknie nodig.Geniet van deze laatste zeer warme dag van deze maand en dit met vele lieve en hartelijke echte zomergroetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en deze namiddag zal het een dolce farniente worden in de schaduw op mijn terras en meer moet dit voor mij niet zijn maar wees voorzichtig want alsmaar meer besmettingen lopen op en evenals de ziekenhuisopnames zijn terug in opmars.Prachtig lieve vrienden.

Beites31 juli 2020 om 07:48

E tem mulheres bonitas ´_*))

Bom dia com alegria Alfacinha '_))

Ingrid31 juli 2020 om 06:54

Goede morgen

Ik zou het niet weten ik kende het verhaal niet ,, maar er zijn er veel waar geen deftig woord uit de mond komt hoor .

Groetjes op deze vrijdag kom ik U even brengen ,, maak er een fijne warme dag van , liefs Ingrid .

Aafke Stolze31 juli 2020 om 03:01

Goeie morgen lieve bloggers,

Vrijdag: Mooi weer word het weer vandaag..
Zelfs kan het kwik oplopen tot wel 35 graden..
Maar in de schaduw is het uit te houden misschien..
Ik hoop op een zeewindje hier..
Wens jullie ook een hele fijne dag vandaag..
Geniet ervan..

een mug!!..

veel mensen gaan,
en komen soms nooit meer terug.
maar een mug,
o, zo erg, die komt altijd terug!

dan vliegt-ie boven je hoofd,
je wordt echt helemaal verdoofd!
van dat gezoem,
je wordt er echt helemaal gek van!

hak dat beest in de pan!
en dan eindelijk -na een poosje struinen- kaboem!
beest is dood!
je gezicht is helemaal rood,

al die inspanning die je hier voor over had,
maar je vergat:
een ander mugje heeft nu verdriet!
met een minni mugge-traantje die je niet ziet...

veel liefs van Aafke..

Reageer op dit bericht

Dinsdag 28 juli 2020

Guimarães

                                    Castelo de Guimarães

Guimarães ...O berço de Portugal

QUADRAS)°(Sonhei que vinhas comigoAcordei e ao meu ladoestava só um sonho antigoQue ainda Sonho acordado******* droomde dat jij lag dicht bij mij werd wakker maar naast mij was er enkel een oude droomdie ik nog steeds wakker droom

21 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 25 juli 2020

Vila Nova de Famalicão

...

°
°
Praia

Vila Nova de Famalicão

Desafio 214 visite Desafio nº 214 – à volta da palavra letra° O trauma Detestou ler de voz alta, dava-lhe tonturas por reconhecer tantas minúsculas naquela cacofonia de letras. Ao ler, os olhos fixavam as letras das sílabas, um dedo seguia lentamente para não perder nenhuma letra pronunciada. Porém, tudo acabava mal, normalmente usou o pretexto que ninguém conseguirá decifrar um escrito em letra do médico. Desta vez o subterfúgio não ajudou, as letras estavam de letra redonda. Ainda bem, o professor entendeu o trauma, pois esse aluno sofria da alexia °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

WE000

Welk verhaal van77woorden kun je maken met letter minstens 5maal te vernoemen

Het trauma

Hij had een hekel aan hardop lezen, het maakte hem duizelig om zoveel kleine letters te herkennen in die kakofonie van letters. Bij het lezen staarden hij gefixeerd naar de letters van lettergrepen, een vinger volgde langzaam de tekst om geen enkele uitgesproken letter te missen. Maar het liep allemaal slecht af, en gewoonlijk gebruikte hij meestal het voorwendsel dat niemand een gekribbeld schrijven duidelijk kan lezen . Deze keer hielp de uitvlucht niet, het waren gedrukte letters. Gelukkig maar, begreep de leraar het trauma, want deze student leed aan woordblindheid.

25 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 22 juli 2020

Madredeus

....

.

.. _

Os Madredeus são um dos grupos musicais portugueses de maior projecção mundial. A sua música combina influências da música popular portuguesa e do fado, com a música erudita e com a música popular contemporânea. Desconhecido no estrangeiro mudou quando os Madredeus deram uma série de concertos na Bélgica.Nos seus vinte anos de carreira, os Madredeus lançaram 14 álbuns .°°°°°°Een reeks optredes in België was het begin van het internationaal sucses vam Madredeus

19 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 19 juli 2020

Ludwigshafen

...

77 Palavras

Ludwigshafen

O prazer de passear caiu literalmente na água, Fomos outra vez regalados por um aguaceiro no decurso do caminho.
Ir de férias na Alemanha!
Nunca mais!
Encharcados, procurávamos uma alternativa. Num itinerário era Ludwighafen recomendado pelos seus museus, teatros. Mas,quando chegámos ao lugar , não encontrávamos nada disso. Um passante desmentia a existência de teatros e salientou que talvez procurássemos aquela cidade longe daqui Ludwigshafen am Rhein .
Maldição!

Continuava a chover a cântaros
em Ludwigshafen am Bodensee.

De aanhoudende regen verplichte ons om het platteland in te ruilen voor een grootstad met een bioscoop en museas . We kozen voor Ludwigshafen . Alleen wisten we niet dat er twee met zulke naam bestaan. Een aan de Rijn en een dorp aan de Bodensee .

26 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 16 juli 2020

Um nó marcante

...

°
°
Praia de Matosinhos - Porto

Desafio 213 visite Desafio nº 213 – imagem de madeira° Um nó marcanteÉ uma regra não escrita que crianças, graças à sua rica fantasia, podem observar marcianos. O que mesmo aqueles ufologistas ainda não conseguiram, embora eles vejam em tudo ÓVNIS.

Nunca se sabe, cada contacto será examinado, também o relato do menino que hospedara um alienígena no sótão. Descreveu-o assim: cabeçudo com olhos castanhos, nariz amplo, sorriso amável e um pescoço extremamente longo. Os pesquisadores, todos adultos, encontravam ninguém, salvo um nó marcante numa das tábuas da parede.°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

WE000

Welk verhaaltje van77woorden kun je maken bij deze foto

Een opvallende wier (knoest) ,

Het is een ongeschreven regel dat kinderen dank zij hun rijke fantasie marsmannetjes kunnen zien. Wat zelfs ufo fanaten nog nooit gelukte ,alhoewel zij in alles vliegende schotels zien. Je weet maar nooit, ieder mogelijk contact zal worden onderzocht ook het verhaal van het jongetje dat een alien onderdak gaf op zolder. Hij beschreef hem zo :Dik hoofd met grote bruine ogen ,brede neus ,vriendelijke glimlach en een uiterst lange nek. De onderzoekers, allemaal volwassenen treften niemand aan ,behalve een opvallende knoest(houtwier) op een van de planken van de muur.

22 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 13 juli 2020

nem beijos

.......

. .

.........

Rossio em LisboaPortugal is een veilige vakantiebestemming Lisboa Ainda - Manuel Alegre

Lisboa não tem beijos nem abraços
não tem risos nem esplanadas
não tem passos
nem raparigas e rapazes de mãos dadas
tem praças cheias de ninguém
ainda tem sol mas não tem
nem gaivota de Amália nem canoa
sem restaurantes sem bares nem cinemas
ainda é fado ainda é poemas
fechada dentro de si mesma ainda é Lisboa
cidade aberta
ainda é Lisboa de Pessoa alegre e triste
e em cada rua deserta
ainda resiste.

Manuel Alegre, poema escrito em 20 de Março de 2020 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

61 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 11 juli 2020

Amália

Amália Roderiques

1920_1999

Amália Roderiques>Dulce Pontes canta lágrima
Cheia de penas, cheia de penas me deito/ verdrietig ,overweldigt door verdriet ga ik naar bed E com mais penas, com mais penas me levanto/en met meer verdriet ,met nog meer vedriet sta ik op
No meu peito, já me ficou no meu peito/Het zit in mij ,ja het zit in mij
Este jeito, o jeito de te querer tanto/Deze drang , de drang om naar jou te verlangen
Desespero, tenho por meu desespero/wanhopig ,ik heb tot mijn wanhoop
Dentro de mim, dentro de mim o castigo/binnen in mij, binnen in mij de kwelling
Não te quero, eu digo que não te quero/ik wil jou niet, IK ZEG ik wil jou niet
E de noite, de noite sonho contigo/maar snachts ,snachts droom ik van jou
Se considero que um dia hei-de morrer/als ik bedenk dat ik op een dag dood zal zijn
No desespero que tenho de te não ver/in de wanhoop, die ik heb jou niet meer te zien
Estendo o meu xaile, estendo meu xaile no chão/op de grond, mijn sjaal neerleggend op de grond
Estendo o meu xaile, e deixo-me adormecer/ neervlijend op mijn sjaal ,en wegdromend
Se eu soubesse, se eu soubesse que morrendo/indien ik wist , als ik wist dat ik stervende
Tu me havias, tu me havias de chorar/jij zou huilen ,dat jij zou huilen om mij
Por uma lágrima, por uma lágrima tua/door een traan , door een traan van jou
Que alegria me deixaria matar/wat blije gedachte dat ik mij er zou voor laten doden
Uma lágrima, por uma lágrima tua/door een traan ,door een traan van jou
Que alegria me deixaria matar/wat blije gedachte dat ik mij er zou voor laten doden

Amalia Rodrigues / Carlos Gonclaves

Amália Roderiquesu1920_1999

Zij stierf jaren geleden
Koningin van de fado
een verlies voor de fado
maar de faam van fado verdween niet

Huil fadistas huil
dat Amália stierf
Maar de faam die fado genoot
alles dank zij haar verdween niet

14 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 8 juli 2020

O Poliglota

. .

ZOO Antuérpia
°°°°° °°É um dos jardins zoológicos mais antigos e famosos da Europa (1843) Pinguins no gelo da Antártica, elefantes e girafas reinando sobre um magnífico templo egípcio, hipopótamos em uma vila rosa ... E você não está no fim de suas surpresas, porque o Zoológico de Antuérpia tem mais de 5.000 animais e mais de 950 espécies.

Aprender um idioma é adquirir conhecimento ///////// Een taal leren is kennis vergaren

O Poliglota Ele sabe palrar
Cacarejar
Arrulhar
Gorjear
Mugir
Vagir
Zunir
Latir
Berrar
Miar
Bramar
Chiar
Uivar
Ladrar
Rosnar
Grunhir
Zumbir
Rugir
Balir
Zurrar
Chilrear
Grasnar
Cricrilar
Crocitar
E também sabe
Falar
Seja a língua que for Até já o contrataram
Para o jardim zoológico
Como tradutor.Jorge Sousa Braga

De Polyglot

Hij kan veel nabootsen
kakelen
kirren
kwelen
loeienkrijzen
gonzen
blaffen
brullen
miauwen
burlen
piepen
huilen
keffen
grommen
knorren
zoemen
brullen
blaten
balken
kwekken
snateren
tjirpen
krassen En hij kan ook goedsprekenIn welke taal ookWe hebben hem meteen
voor de zoo aangenomen
als vertaler Jorge Sousa Braga

18 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 5 juli 2020

um milagre guardado na esperança

...

....

. .

°
°
O santo António de Lisboa

Desafio 212 1 Frase de Valter Hugo Mãeum milagre guardado na esperança°°°°°°°° A ânsia A Maria tinha um desejo na vida não cumprido e, cada ano, como se tivesse de seguir um ritual obrigatório, dirigir-se-ia para a igreja do santo António na intenção de pedido para arranjar por ela um marido, o enxoval já tinha conseguido completamente. A cara do António foi brilhantemente iluminada pelas chamas da vela, tão intensa como a ânsia dela. Oxalá o santo a ouvisse, quem sabe, se desta vez não fosse um milagre guardado na esperança. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

000

Het hevig verlangen.

Maria had in haar leven een wens die nog niet was uitgekomen, en ieder jaar, alsof zij een verplicht ritueel moest volgen, bezocht zij de kerk van sint Antonius in Lissabon , met de bede een echtgenoot voor haar te vinden .De trouwuitzet had zij al volledig bij elkaar.

Het gelaat van de heilige schitterde in het licht van de kaars net zo hevig als haar trouwwens .

Hopelijk heeft hij haar aanhoort, wie weet , dat het deze keer geen ijdele hoop weze .

(Sint Antonius is de patroonheilige van de geliefden)

27 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 25 juni 2020

Chamada telefónica

...

°
°
Met de overzetboot een zicht op Lissabon Entre Cais de Sodré e Cacilhas

Desafio 211 143 anos desde a 1ª conversa entre telefones°°°°°°°° A chamada telefónica
Como se fosse um antigo telefone, o som ensurdecedor rompeu o taciturno sossego. O proprietário dessa irritação já tinha o telemóvel ao ouvido e gritou "estou."
― Sim doutor, sou eu próprio.
― Já conhece o resultado!
― Como! Tenho pedras nos rins?
― Cal no sangue e água nos joelhos
Aparentemente, fiava-se pouco no médico.
― Ó doutor, encontrou tudo isto no sangue. Talvez ache também cimentos nos meus bolsos e então poderei construir uma casa.
Havia risos abafados no comboio°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

000

Het telefoongesprek

Alsof het een oude telefoon was ,het oorverdovend geluid verbrak de zwijgzame stilte. De eigenaar van deze irritatie had zijn smartphone al aan zijn oor en schreeuwde " hallo".

-Ja dokter daar spreekt u met.

-heeft U de uitslag al !

-Hoezo ! Ik heb stenen aan de nieren.

-Teveel kalk in het bloed en water in de knieën.

Blijkbaar hechte hij weinig geloof aan dokters woorden .

-Zeg dokter heb je dit allemaal in het bloed ontdekt ? Misschien vind ik nog wel cement in mijn zakken en zal ik er een huis mee kunnen bouwen.

Er klonk enig gegiechel op de trein

23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 22 juni 2020

A sereia

...

°
°
Opgepast voor de zang van de zeemeermin A sereiaApenas o sossego dos desvarios
O som da água. É noite de luar
A Sereia cantando odes e brios
Sentada na firme rocha do mar. Rompem-se os silêncios na voz
De um mar mulher, mar amante
Barco navegando desatando nós
Para um destino, quiçá distante

Ouvem-se sussurros, sobre o mar
Ondas revoltas, ruídos e lampejos
Ritmos sonoros, som instrumental
Lírico musical no eco dos desejos

. Talvez uma sereia chegue e dance
Oferecendo amor e sensualidade
Numa voz silenciosa que alcance
A pacatez da suave musicalidade°"" R y k @ r d o ""

Carregue aqui para visitar o blogue poético do Ryk@rdo,

20 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 19 juni 2020

Bocage e Setúbal

...

Bocage e Sétubal °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Autoretrato

Magro, de olhos azuis, carão moreno,
Bem servido de pés, meão na altura,
Triste de facha, o mesmo de figura,
Nariz alto no meio e não pequeno;
Incapaz de assistir num só terreno,
Mais propenso ao furor do que à ternura;
Bebendo em níveas mãos, por taça escura,
De zelos infernais letal veneno;
Devoto incensador de mil deidades
(Digo, de moças mil) num só momento,
E somente no altar amando os frades,
Eis Bocage, em quem luz algum talento;
Saíram dele mesmo estas verdades,
Num dia em que se achou mais pachorrento.

Bocage
Bocage (1765-1805) een van Portugals meest bekende dichters vooral gekend om zijn ondeugende gedichten .

Hier volgt een stukje van zijn gedicht "zelfportret"
Mager ,met blauwe ogen ,goed voorzien van voeten, matig van lengte ,triest van gelaat en figuur, met hoog gebogen neus en zeker niet klein .

:-D

28 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 16 juni 2020

O novo recorde

....

Cabo Epichel

Texto com cabo

desafio 210

Um novo recorde

No Cabo Espichel tornava-se uma reunião de escuteiros inesperadamente de cabo a rabo um êxito grande. A quantidade de participantes passou o cabo de quatrocentos. Ao cabo do dia ainda havia tentativas para bater o recorde da guerra do cabo. Embora seja um cabo de trabalhos alinhar todas as alcateias para puxarem simultaneamente o cabo grosso. O caminheiro (um antigo cabo militar) nunca dava cabo dos nervos e levará a cabo com êxito a um novo recorde.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Een tekst schrijven van 77 woorden met de verschillende betekenissen van Kaap /Cabo

Een nieuw record

Op de Kaap Espichel werd een scoutsbijeenkomst van het begin tot het eind een onverwacht groot succes . De kaap van 4oo deelnemers werdt gehaald. Aan het eind van de dag was er de poging om het record touwtrekken te verbreken . Hoewel het een enorm werk was alle groepen op een lijn te krijgen en tegelijk aan de lange dikke kabelkoord te trekken . De leider (een voormalige legersergeant ) had stalen zenuwen en zal de poging touwtrekken naar een goed eind brengen met een nieuw record .

17 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 13 juni 2020

Os três santos em quarentena

. .

Santo António São João São Pedro

; .

; .

Também os três santos estão de quarentenaA fotografia há de anos passados Mas sempre tinha o suspeito forte que esses três amigos alegres foram os três santos próprios que celebravam incógnito junto com os setubalenses a mais linda festa em Portugal.as marchas populares het mooiste feest in Portugal gaat dit jaar niet door en de drie heiligen moeten thuis blijven

Setúbal

22 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 10 juni 2020

a importância de conhecer outras línguas.

. .

António Zambujo "pico do 7"

Uma piada
Entre os ratinhos novos havia uma grande agitação. Já três dias um gato ruivo estava à espreitar perante a fenda, onde se encontrou o ninho .Ora ,mãe -rata estava farta para os terem sempre em casa e decidiu para resolver radicalmente o problema daquele maldito gato. Acenando com a cauda para fora solicitou a atenção do gato. Ora fica o elo fraco dos gatos domésticos para caçarem a tudo que move e silenciosamente se aproximava. Num ai, a mãe dos ratinhos começou a ladrar como se fosse um vil pastor alemão. Pobre gato! Com as costas encurvadas de medo fugiu do sótão e nunca mais voltaria.
A mãe dirigia-se aos filhotes .
-Então, talvez percebam agora melhor, a importância de conhecer outras línguas.°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

µEr lag al drie dagen een grote kat , voor het muizenhol op de loer. Moeder muis had er genoeg van dat haar kroost niet op zolder konden spelen en toen de kater uit nieuwsgierigheid in het hol keek begon zij plots als een gevaarlijke duitse scheper heel hard te blaffen! Verschrikt rende de kat holder de bolder weg.
"Welnu "Zei moedermuis tegen haar verbaasde kinderen.
"Zie je hoe belangrijk het is dat je nog andere talen beheerst!" .

14 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 7 juni 2020

EL-Bortukalit

Tapeçarias de Pastrana: pormenor de Tomada de Arzila.
As chamadas Tapeçarias de Pastrana foram feitas no século Quinze em Doornik (Flandres -Bélgica)são um conjunto de tapeçarias de grandes dimensões (11 metros por 4 metros), em lã e seda.
Celebram episódios da conquista, em 1471, das praças marroquinas de Arzila e Tânger pelas forças de D. Afonso V de Portugal

Quando o rei D. Afonso entrou vitorioso na cidade de Arzila os guerreiros encontravam entre os vivos as duas mulheres do Mulei Xeque e o filho de oito anos. O rei trouxe-os para Lisboa por serem prisioneiros de valor e quereria troca-los pelo corpo do seu tio Fernando que morreu cativo em Fez. Os negócios demoraram bastante e o filho do xeque viveu alguns anos na corte e aprendera entretanto a língua portuguesa e adaptava-se aos costumes ocidentais. Por isso quando mais tarde se tornou rei de Fez os cidadões deram-lhe o cognome de EL-Bortukalit . Estou a contar este relato porque os vizinhos sabem da minha paixão por Portugal e eles também davam-me a alcunha "o português"..
De jonge arabische prins die gedurende enkele jaren in gevangenschap leefde aan het portugeze hof , leerde de taal en nam hun gewoontes aan . Toen hij later koning van Fez werdt noemde zijn onderdanen hem de Portugees .
Ik vertel u dat omdat ik er achter kwam dat mijn buren mij ook zo noemen .DE PORTUGEES

22 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 4 juni 2020

Palácio de Belém

....

Palácio de Belém

Texto no ritmo de SEI

desafio 209

Prometo solene

Sei que não telefonei a nenhum, mas talvez tenha falado com alguém do telejornal. Embora não relembre. Nem sei se seria capaz de saber distinguir alguém com quem tive esta conversa. Não sei mais o que tenho pensado. Não o posso explicar. Nunca sei porquê. Só sei que para tudo existe um motivo. Também sei que de boas intenções está o inferno cheio. Mas agora prometo solene, nunca mais me vou fazer passar pelo presidente da república

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Een tekst schrijven op het ritme van "Ik weet"

Ik weet niet eens

Ik weet niet eens of ik iemand zou kunnen herkennen met wie ik dit gesprek had. Ik weet niet meer wat ik dacht. Ik kan het niet uitleggen. Ik weet nooit waarom. Ik weet gewoon dat er voor alles een reden is. Ook weet ik dat de weg naar de hel geplaveid is met goede voornemens. Maar ik beloof hier plechtig dat ik nooit meer mij zal uitgeven voor de koning der belgen.

27 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 1 juni 2020

Lagos

Painel de azulejos Lagos - Algarve

e>escritiva nr25

Peguem num destes exemplos que eu vos dou, ou criem um vosso, e usem as palavras no vosso texto de 77 palavras.
Ah, e usem-nas na mesma ordem pela qual as escreveram (do princípio para o final) ou no sentido inverso (do final para o princípio).
RISO, PISO, PESO, PRESO, PRETO, PRATO, PATO, PITO, APITO

Pito= Pastel típico de Vila Real ,recheado com doce de abóbora (ex :pitos de Santa Luzia)

Um pesadelo

Ela roncou agudo como se tivesse ingerido um APITO.

Então, ninguém podia presumir que estava a sonhar,devorando um pito recheado com abóbora.
Foi um pesadelo! Devia comer com goelas de PATO pastéis sem parar, e cada vez mais pastéis ficaram no PRATO.

Tornou -se tudo PRETO diante dos olhos, cada pastel ficava PRESO no estômago. Ah! Seu PESO crescia a olhos vistos. Cheio de vergonha, escondeu-se sob o PISO.

Safa! Ali encontrou os amigos, chorando de RISO.

Een nachtmerrie

Zij snurkte schril alsof zij een fluitje had ingeslokken .Welnu, niemand kon vermoeden dat zij dromend een gebakje at gevuld met pompoen.
´T werdt een nachtmerrie. Zij moest met grote happen gebakjes eten zonder ophouden , en telkens lagen er meer gebakjes op het bord .Het werd haar zwart voor de ogen, ieder gebakje bleef op de maag liggen . Amai ! haar gewicht nam zienderogen toe . Beschaamd , verstopte zij zich onder de grond . Potverdorie, kwam zij daar haar vrienden tegen ,gierend van het lachen .

16 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 29 mei 2020

Se pudesse ouvir o olhar

As muitas caras do Fernando Pessoas

O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar p’ra ela,
Mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente
Cala: parece esquecer
Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!
Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar…

De liefde als zij zich openbaart
maar het niet durft uiten
wel stiekem naar haar zien,
maar aanspreken dat niet.
Wie wil zeggen wat hij voelt
maar niet weet hoe dat moet
spreken :lijkt dan op liegen:
en zwijgen : alsof vergeten...
Ach als zij het eens raadde
en zij mijn blik kon verstaan,
zodat één blik voldoende was
die haar kan vertellen dat het liefde is
wie door liefde overweldigd wordt ,
heeft geen ziel noch spraak
en blijft voor altijd zonder liefde .
Maar als ik jou dit zou kunnen vertellenwaarom ik het nooit durfde te zeggen
moest ik dat jou nu niet verklarenOmdat ik al met jou praat ...

23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

18 reacties op dit bericht

Reageer op dit bericht

Guimarães ...O berço de Portugal

Vila Nova de Famalicão

Amália Roderiques

Meer van CASA PORTUGUESA