Espinho

Assim como um andorinho migre, eu também irei depois dum inverno longo para o sul da Europa. E assim como as andorinhas façam, anos após anos, eu sempre me pousarei no mesmo lugar para aninhar confortavelmente à barra do Tejo durante a época de verão. Diga-me, não soa exótica" Costa da Caparica" um oásis de natureza, desde tempos imemoráveis esta aldeia piscatória tornava se a praia privada dos Lisboetas. Na primeira vez que vim para ali eu estaria encantado pelas casinhas á orla do mar, as inúmeras casas de pasto e a boa gente de Lisboa que lá repousam nos fins de semanas após os  dias de labor. A Costa ainda não parece como já encontrei muitos anos passados, mas, nunca perdia a vontade de ir. Quando os primeiros açafrões aparecerem na relva no jardim e os dias se prolongam, começarei a descontar os dias. A Costa tem tanta coisa a oferecer aos seus veraneantes, dias azuis, ar saudável, dunas brancas, uma praia ampla e o mar é vigiado durante a época balnear. Um comboiozinho faz um trajecto de vinte quilómetros através as dunas até Fonte de Telha e a cada paragem há acesso fácil para ir à praia. Se quiser tomar uma guloseima ou uma bebida, os estabelecimentos encontram se no coberto das dunas, a dois passos da praia. Um passeio no parque de natureza pela arriba fóssil é sempre uma coisa cativante e, não esqueça! Uma volta de barco para a Belém histórica só leva uma meia hora ou ,se quiser descobrir a Baixa pombalina e Alfama ,um rede de camionetas trata a ligação para a praça Figueira no centro da capital.
O meu conselho para ter ferias esplêndidas, vá e relaxe na Costa, aproveite do sol e praia, desfrute se duma sardinhada e deleite se com uma noite de fado em Lisboa.
Een raad voor een goede vakantie ,ga altijd met een kleine valies en een dikke portemonnee op reis

O

              O Palácio do arcebispo no Porto

Cerveja Gouden Carolus
Mechelen a cidade onde o jovem Carlos Quinto, a sua juventude passava sob custódio da sua tia Margarita de Áustria. O imperador sempre tem sido um amador de cerveja e na corte nunca faltava esta bebida dourada.
Numa crónica antiga pode ler que, esta cerveja imperial de Maline (Mechelen) foi mencionada para as moedas de ouro do imperador Carlos Quinto e que sobretudo foi bebida durante a caça à raposa. Esta cerveja extasiava tanto cavaleiros como cavalos e deixaram lhes galopar assim que a caça sempre ocorresse de bom humor.

mais informação sobre malinas / Meer mechelen

                O Mercado do bolhão

Fui ver o filme" Fados "de Carlos Saura.
O que é que este país PORTUGAL tem na sua possessão de vozes brilhantes parece inesgotável. Muitos artistas e fadistas de fama (infelizmente nem todos) participarão no filme de Carlos Saura. As vozes de Marisa, Camané e Carlos do Carmo impõem se para esta forma de arte. Além deles, englobam o elenco Ana Sofia Varela, Pedro Moutinho, Ricardo e Fontes Rocha. Os artistas estrangeiros que também participam a cabo-verdiana Cesária Évora, os brasileiros Toni Garrido, Caetano Veloso e Chico Buarque acentuam as influências estrangeiras no fado, os bailarinos dançando no ritmo das palavras, todas imagens penetrantes lindas. Embora o momento supremo fosse a interpretação da Fadista Argentina Santos. Entoaria um pouco receoso a canção "Vida vivida," mas, a maneira como se expressava, as suas emoções visíveis no rosto, é para alguém que ainda não percebeu o que é que fado uma descoberta, a maneira mais nobre para se exprimir do que não se pode apanhar, a alma, as saudades e a paixão.
                MUITO MUITO OBRIGADO PORTUGAL

                                                                 A Fadista   Argentina Santos
EEN film van Carlos Saura om nooit meer te vergeten ,als je eindelijk wil begrijpen wat fado is ,en betekend voor een Portugees .Moet u die film absoluut gaan zien . De vertaling ,de ondertiteling is grandioos en poëtisch. De muziek aangrijpend schoon , de indringend blikken en de prachtige fado stemmen  ontroerend. DANK, Dank U PORTUGAL

à beira do rio Escalde Antuérpia

                  a cerejeira florescerá na primavera

( Mechelen) Pormenor da batalha de Tunis

Uma tapeçaria flamenga, obra de Willem de Pannemaker ,o desenho é de Pieter Paulus Rubens, representando a batalha de Tunis. repara a nau portuguesa,D. João III mandou armar a célebre expedição de Tunis em 1535, para auxiliar o seu cunhado Carlos Quinto, D. João de Castro acompanhou o infante D. Luís, e tanto se distinguiu no combate que o imperador Carlos Quinto, ficando vitorioso, o quis armar cavaleiro.

Tomar uma chávena de café ao balcão de pastelaria ou na esplanada é alguma coisa que um português nem um dia passará. A chávena não é maior que um oveiro mas o café cheira tão excelente que ninguém pode resistir para desfrutar alguns minutos dum cafezinho. Muitas vezes, está acompanhado com um pauzinho de canela para aromatizar o café ainda mais. Muitos turistas querem um café grande mas eu prefiro à maneira boa dos portugueses. Em Lisboa uma cafezinho chama se bica.
A máquina para fazer café espresso tem uma bica, por onde sai sob pressão do vapor.Foi por isto, que na Brasileira e os outros cafés lisboetas, lhe passaram a chamar" um café feito na bica", e depois simplesmente bica."
Een koffietje niet groter dan een eidopje noemt men in Lissabon een bica , het is vooral heerlijk als je de koffie kunt aromatiseren met een kaneelstokje.Veel  toeristen vragen een grote koffie ,maar ik verkies de portugese manier . 

O museu dos museus na Bélgica.
 O museu Plantin - Moretus forma um conjunto harmónico de um casarão patrício e uma imprensa autêntica. Na escala mundial é a única imprensa renascentista que sobreviveu intacta quatrocentos anos. Os seus lugares de trabalho originais do antigo " Officina Plantiniana "dispõem dumas colecções de tipográficas peculiares. Especialmente é de interesse importante que a Imprensa, a fundição das letras, a sala dos correctores, a livraria, a biblioteca , o escritório e a casa de habitação estão conservados inteiramente no seu virgem ambiente histórico. O Baltasar Moretus começava com o embelezamento da casa conforme o gosto daquele tempo com paredes forradas de couro dourado (de Espanha e leuven) ou tapeçarias de Oudenaarde e Bruxelas. Dezoito retratos que adornam os quartos foram pintado pelo Rubens um amigo pessoal da família Moretus . Em 1876 depois de quatro séculos a casa e todos os seus tesouros foram vendido pelo donzel Edward Moretus à cidade de Antuérpia. Assim foi salvado um património de um valor inestimável para prosperidade pois, a imprensa aloja as duas mais velhas prensas tipográficas do mundo e mais sete dos séculos dezassete e dezoito que aliás ainda hoje funcionam. O Cristoffel Plantijn (1520-1589) publicou vários livros importantes mas adquiriria principalmente fama com a edição da bíblia em cinco línguas " bíblia regia " Um encargo encomendado pelo Rei Filipe segundo da Espanha. Os livros foram espelhados na Europa inteira, África Norte, o Oriente e nos domínios ultramarinos de Portugal e Espanha para a cristianização dos nativos. A biblioteca "o Gulden Passer" (compasso dourado) consiste de 25000 livros e 638 manuscritos do século nono ate o século dezasseis e ainda hoje em dia historiadores e bibliófilos entusiasmam se para aqueles exemplos fantásticos de livros feitos antes 1501 mas também para obras-primas até o século dezoito. Embora fosse para o papel que o Plantijn -  Moretus exerceria como centro do humanismo europeu, a sua influência na arte, na cultura e das ciências que o Unesco tem nomeado os arquivos como Património mundial.

 Wilt U meer weten over Cristoffel Plantijn

A defesa dos direitos da dinastia Habsburgo espanhola no trono Português. (edita pela imprensa Plantijn)

O

   Ao seu lado direito A TORRE DOS CLÉRIGOS
   oPorto

           Rua de Miragaia    oPorto

          Oceanário Lisboa

Á beira do Douro fica um palácio antigo, completamente gastado pelo tempo, apesar disso tem uma varanda lindíssima por cima a entrada, não conheço nada da história desta casarão e se calhar já existe um plano para a salvar. Se o edifício imponente estiver para a demolição, espero que salvarem a varanda e sua gárgula extremamente peculiar.

Het balcon behoort aan een paleis dat aan de oevers van de Douro staat ,de plannen voor dit gebouw zijn mij ombekend, ik hoop echter dat bij afbraak die prachtige waterspuwer onder het balkon gered kan worden .

A despedida dum fumador feliz,

Quantas vezes não vê no ecrã branco, a mulher fatal com boquilha na mão seduzir os homens.

Evidente, o celerado podia reconhecer imediatamente ao seu cigarro num canto de boca. Já lá vai o tempo em que nas festas foi oferecida à mesa não só amendoins mas também cigarros de marcas diferentes. Simplesmente fumar teve aspecto chique e robusto. Na altura muitos gostaram de discutir, de beber e fumar de um cigarro que está aceso recentemente. Cinzeiros cheios de beatas, mulheres que deixam fugir lentamente a fumada pela nariz ou estabelecimentos onde se pode reconhecer as pessoas somente aos movimentos dos cigarros de fogo amuado. Hoje em dias tornava se actos e lugares do passado.

O fumador feliz ainda não existe. O fumador é porco, fraco é ele, sem carácter, alguém que se suicida com uma lentidão provocante que também tenta arrastar os outros numa expectoração sanguinosa ou no jardim do hospital ao balão de oxigénio. Hoje em dia o fumador é alguém que fica expulsado no frio, está lá triste com os ombros encolhidos e olhos embravecidos a chupar às escondidas ao seu cigarrinho numa beca deserta. Só fica tolerado diante dum restaurante ou ao portão da empresa, tranquilo, envolvido num nevoeiro grisalho com as costas orientado para as pessoas como se quisessem dizer " não olhas para mim, envergonho-me, sou um fumador".

                                Mar Português