Zaterdag 20 oktober 2012
A rua do capelão

|
|
A rua do capelão
|
Gatos gostam da casa.
Katten houden van hun huis maar niet van de eigenaar. |
azulejos
![]() Azulejos, digo, pedaços de cor, aclamando desejos e caminhos, como lantejoulas em flor; poesia aos quadradinhos… Poesie op tegeltjes |
atual crise
Quando escrita em Chinês, a palavra "crise" está composta de dois carácteres, um representa perigo, o outro representa oportunidade." (John F. Kennedy) Twee caracters heeft men nodig om crisis te schrijven in het chinees. Het ene betekent gevaar het andere kans. |
Martinho
![]() São Martinho Als Portugal in de maand November opeenvolgende dagen heel warm is noemen ze dat een sintmaarten zomer. |
uma volta
Vindima
![]() |




Ganhar lotaria ou gozar de boa saúde
![]() genieten van een goede gezondheid is meer waard dan een miljoen in de hand |
fachada
![]() Voorgevel met relief figuurtjes in Arganil Lá encontrei uma curiosa fachada , toda enfeitada com frisos contendo painéis em baixo relevo com figuras de putos . |
Cerveja Sagres
No país dos lusos é Sagres a minha cerveja favorita . No céu não há cerveja, é por isso que nós bebemos aqui.
|
feira de Arganil
Peixe ,peixe
![]() Sempre quando vou a Portugal não posso deixar de dar uma passadinha nos Mercados Municipais .Nunca me canso de admirar os peixes de todos os tamanhos e cores. Vis, vis als je wist hoe lekker het is . |
Tábua
![]() Fonte dos Arcos Chegámos a Tábua às duas de tarde.A vila não maior que uma rua principal e algumas ruas laterais foi para mim desde o primeiro momento um lugar agradável. Embora a vila não fosse um vesicante para turistas, como eu presumi, a cama no hotel era excelente e a população muito ,muito amável. Tábua is niet die toeristische trekpleister die ik verondestelde te zijn .Maar het bed in het hotel was uitstekend, net zoals het eten en bovendien waren de mensen ontzettend vriendelijk.Wat meer kun je verlangen de eerste dag van je vakantie. |
se pudesse voltar!
t is goed thuis komen ,maar als ik kon !Ging ik gelijk terug . |
Intervalo com música
Um casamento do bom gosto entre Espanha e Portugal . Não há palavras para descrever o que se sente quando se ouve esta canção Sem dúvida nenhuma as vozes são lindíssimas e a guitarra portuguesa inesquecível . Een huwelijk van goede smaak tussen Spanje en Portugal Met een onvergetelijk mooie guitaar en twee ongelofelijke prachtige stemmen. |
Férias
novamente na escuridão
![]() Depois de um dia brilhante ,o sol começa a recuar, e logo o continente estará mergulhado novamente na escuridão . Então quando surge de repente uma estrela cadente através da escuridão , faça um desejo . Als de dag erop zit en alles verdwijnt in het donker , moet je een wens doen als je plots een vallende ster ziet. |
Velharias
Cores de outono
Herfstkleuren de muitas e variadas cores logo vem o São Martinho e as castanhas com muitos sabores |
Setúbal
![]() Vamos ser honestos, isso é uma imagem bonita. Setúbal Laten we eerlijk zijn,is dit geen mooi plaatje |
4 reacties op dit bericht
ik wens u een fijne zaterdag
Fijne zaterdag lieve vriendin
Wens iedereen een fijne dag
Sta op met een lach
Geniet van het leven
Maar wens je een fijne dag
Met een leuke vriendelijke lach!!!
Nikki
zaterdag
Groetje van bekske
geniet van het weekend
Het geluk is als de zon,
je mag er niet met open ogen naar kijken.
Samen met onze vier schatjes
komen wij een fijn weekend wensen.
Veel liefs van Freddy en Patty en
een dikke knuffel van onze vier lieve rakkers.