Zondag 3 mei 2015
Zoo Lisboa
...
Zoo Lisboa 
 |
|
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 1 mei 2015
Liberdade e solidariedade
Se o meu pai soubesse que agora os valores vão ser demolidos pela qual a sua geração tem combatido e sofrido na segunda guerra mundial ,o bom homen voltaria -se no seu sepulcro de antigo-batente.As palavras-chava " Liberdade e solidariedade "desaparceram do nosso léxico .Mesmo os milhares náufragos no mar Mediterrânio não podem abrandar a maioria dos Europeus.Que vergonha! Indien mijn vader wist dat nu de sociale verworvenheden worden geslopen, waarvoor zijn generatie heeft gestreden en geleden in de tweede wereldoorlog, de brave man zou zich omdraaien in zijn oudstrijdersgraf . De sleutelwoorden "vrijheid en solidariteit verdwenen uit onze woordenschat . Zelfs de duizenden drenkelingen in de Middellandse zee kan de meerderheid van de europeanen niet beroeren . Wat een schande!
 |
Woensdag 29 april 2015
cerveja belga, beer
X
Dinsdag 28 april 2015
Peço -te ,Algarve
Peço-te, Algarve, que digas Por que és terra feiticeira? A graça das raparigas... As flores d'amendoeira... Os gracejos, as cantigas... O trajar da montanheira... Os bailaricos mandados Com poesia brejeira... Os doces aprimorados... A suave medronheira... Lendas... Mouras encantadas... O encanto da cor trigueira E as chaminés rendilhadas Quem seria a bordadeira?.. Diz, Algarve, como tu és Um amor p'ra a vida inteira! Comer figos da figueira... Os saborosos mariscos... Cataplanas, que petiscos! Tentação à bebedeira... Nadar no mar ternura O oceano é banheira... Praias sem fim de lonjura A areia é longa esteira... O sol! O sol está despido É um Deus à soalheira... O luar dá-lhe um vestido E sonhos por travesseira... Simplesmente enfeitiçados Os corações, os sentidos, Há lindos olhos fechados A ti, ALGARVE, rendidos! Poema: Manuel Ponce (Faro) ALGARVE Dat jou maakt een liefde voor het ganse leven
|
XX
XXXXX
Maandag 27 april 2015
formigas com as dimenções de cachorros
...
Em algumas outras províncias nossas crescem formigas com as dimenções de cachorros,com seis pés e asas ,à maneira de langostas marinhas;têm dentes dentro fora da boca,com os quais comem , maiores do que os dos cães e dentes fora da boca maiores do que os dos javalis bravos,com os quais capturam quer homens quer outros animais. Uma vez capturados,imediatamente os devoram. E,o que é mais espantoso, são tão velozes na corrida que se julgaria , sem duvidar, que voam e, por tudo isso ,nessas provincias não habitam homens senão em lugares muito seguros e fortificados. Het was een opdracht van de Portugese Koning om het rijk van de cristelijke koning van Ethiopië te zoeken |
Zaterdag 25 april 2015
Pocilga
...
Pocilga antiga museu Bokrijk Bélgica Ao chegar alguém com lepra tem de avisar o povo são com penetrantes matracas. Ora, Pedro não tinha culpa de que a cara fosse cheia de chagas fedorentas. Insultaram-no... gafa! Oxalá encontrasse nos dias frios um humano que lhe desse um lugar quente no curral. Gozava do odor forte a estrume e feno, e a ração vária dos porcos era melhor do que um ventre vazio. Milagrosamente, a sua estada no curral fez sumir as chagas fedorentas. |
Donderdag 23 april 2015
tulipas
|
Dinsdag 21 april 2015
O ardina e a fadista Amália Rodrigues
...
terá de ser escrita sem usar a letra E!
|
Zondag 19 april 2015
documentário
...
Um filme documentário sobre a natureza e vida na Serra.Imagens que se tranquiliza a alma, e um narrador que governa corretamente a língua portuguesa. Um prazer para ouvir. Ideal exercício por quem estuda a língua materna de Camões. Voor wie portugees studeert ,een mooie documentair met een spreker die de taal van Camões prachtig beheerst . |
arrabida
Vrijdag 17 april 2015
Rodenbach Grand cru
|
X
Woensdag 15 april 2015
O elétrico ,ali popularmente chamado o Belga
...
Toen de stad Porto in 1928 tien trams bij een Belgisch bedrijf kochten werden de trams in de volksmond " de belg" genoemd Reencontro azarado O jovem guarda-livros apeou-se do comboio na estação de São Bento. Apressou-se para o átrio, onde a namorada esperava por ele. Na parede, o rei Dom João I e a inteira guarda-avançada olhavam com ciúmes para o reencontro apaixonado. Fora, chovia a cântaros, e sem guarda-chuva foram obrigados a apanhar o elétrico. Ali popularmente chamado "belga". A carruagem estava superlotada. Os namorados mantiveram-se entre o guarda-freio, um guarda-civil e... que chato! Um tal guarda-marinha com mau hálito. >
|
Maandag 13 april 2015
Viana do Castelo
...
Viana do Castelo
|
Zaterdag 11 april 2015
Madeira light
...
Mário Cesariny – rua 1°de dezembro – à hora X no café Portugal Sofia de Mello Breyner Andresen – Camões e a tença – este país te mata lentamente
|
Donderdag 9 april 2015
super sobremesa
| A sobremesa de chocolate que se abre como uma flor no momento da degustação. |
Dinsdag 7 april 2015
Já esteve em Fortaleza de São Filipe de Setúbal
...
Já esteve em Fortaleza de São Filipe de Setúbal? |
Zondag 5 april 2015
um ovo de Fabergé
...
 tem furtado o ovo recheado de pralinés na minha casa. E não me digam, como o polícia me respondeu, "Afinal, era só um ovo de Páscoa e não um ovo de Fabergé". Quereria recuperá-lo, mas, coitado de mim!, o lambão ladrão só deixou pedacinhos da casca. "ei "noemen de Portugezen ovo, en hun buren zeggen Huevo. "Egg" begrijpt de hele wereld en Yumurta enkel de Turken . Maar wat ik vooral wil weten, is wie mijn chocolade ei gevuld met pralines heeft gestolen. En zeg niet, zoals de politie zei; "het is maar een chocolade en geen van Fabergé . Ik had het graag terug, maar de dief liet enkel een paar chocolade scherven achter. |
Vrijdag 3 april 2015
Ponte,rio ,cabra
...
Do outro lado  |
Woensdag 1 april 2015
O transporte madeirense
...
 Ode aan de busbestuurders op Madeira.Hier meerijden met een bus is een bijzondere ervaring.  |
Dinsdag 31 maart 2015
um murro com graffiti
|
Zondag 29 maart 2015
o rei aprende-te Português
formato digital" Era uma vez um Rei" ,colecção original do jornal Expresso Esta iniciativa permite aos novos, residentes no estranheiro , aprender de forma lúdica a história de Portugal a carregar no ↓ |
|
|
|
Het instituut Camões stelt de digitale versie ter beschikking " Er was eens een koning " van de krant expresso . Dit iniciatief maakt het mogelijk voor hen die portugees studeren ( interessant is de uitspraak)om op een ludieke wijze kennis te maken met de Portugeze geschiedenis. Druk de koning aan , vervolgens een boekdeel naar keuze en het blad omdraaien doet je met de muis op de hoekkant van de bladzijde te drukken |
14 reacties op dit bericht
Lieve groetjes
Ben er weer na een weekje blog pauze
Dag blogmaatjes ben er weer in bloggenland
na een heel drukke week met de
kleinkinderen 's avonds was ik pap af
ne mens ziet ze graag komen maar
ook weer naar huis gaan hé, en
een paar dagen had ik er 4 stuks.
Dus ik wist weer wat gedaan.
Maar ben blij dat ik weer blogbezoekjes
kan brengen naar al mijn blogvrienden.
Ik wens jullie dan een heel fijne maandag
en een plenterende nieuwe week en
ook met een zonnetje erbij.
Lieve groetjes van Claire.
Olá Alfacinha
Tens razão a palavra solidariedade, deixou de ter qualquer significado. Também considero UMA VERGONHA o que se está a acontecer. Grande abraço do Oeste.
Maandaggroetjes.
Fijne start van de nieuwe week.
goedemorgen
Nen goeie mergent uit Retie !
tot de volgende, geniet van het dagje ...
Jeske
fijne maandag en een goede start van de nieuwe week.
We zoeken allemaal de sleutel tot het geluk,
zelfs vaak in verre oorden.
Maar we vinden hem meestal dichtbij,
in een paar bemoedigende woorden.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel
van onze kapoentjes.
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd
Kiekeboe
hallo lieverd
goedemorgen
Lieve zondaggroetjes.
Zondag rustdag.
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd
zondaggroetjes
Wij komen een fijne zondag
en veel blogplezier wensen
Veel liefs van Freddy, Patty en een
dikke knuffel van onze drie kapoentjes