Parque Príncipe Real-Lisboa

De Laatste wens

De dokter drukte zich tegenover de patient uit in een matig optimisme. Maar daarna riep hij onder een banaal voorwendsel zijn vrouw bij zich en zonder nog verder de waarheid te verbloemen,deelde hij het slechte nieuws mee dat :haar man nog een zes maanden te leven had . Langzaam drong de werkelijkheid tot haar door. En zij  was  zich ervan bewust dat zij  zich moest voorbereiden voor de laatste wens van haar echtgenoot te vervullen . Een reis naar zijn geboortestreek dat hij jong had verlaten en nooit had teruggezien .

Olá
E pronto a partir, estou vestido bem-posto para ir a festa de Natal . Ufa ,ainda mesmo sobra -me  tempo para agradecer os amigos dos blogues
No primeiro lugar, os Senhores que  me visitam com regularidade e deixam um comentário. Eles recebem um abraço tão apertado ao peito, como um laço veludo em torno dum pacote cheio de gratidão e amizade. Aos que aqui chegam, olham mas logo saem sem deixar rasto, recebem com respeito um aperto de mão. Aos anónimos mal -encarados, maldosos vou dar uns....? Tanto faz, são dias de festa e refleção .
 A todos sem exceção votos de Boas festas

°°°°°°°°°°°°°°°°°
Vertrekkens klaar, ben ik netjes opgekleed om naar het kerstfeest te gaan;. Oef ,er blijft zelfs nog tijd over om de blogvrienden te bedanken;
In de eerste plaats ,zij die mij regelmatig bezoeken en een berichtje achterlaten , ontvangen een  knuffel  zo stevig aan de borst gedrukt ,zoals  een fluwele strik rondom een doosje vol dankbaarheid en vriendschap. Aan zij die hier aankomen , kijken, maar meteen vertrekken zonder een spoor achter te laten van hun aanwezigheid , krijgen respectvol een hand. Aan de anoniemen kwaadwilligen , zal ik hun  een... geven ? Ach het doet er niet toe , het zijn dagen van feest en bezinning
Aan iedereen zonder uitzonderingen,  wens ik prettige feestdagen .