O funcionamento de uma esclusa antiga fica bem espectacular

Ontem a tarde peguei minha bicicleta e fui andando por ciclovias que percorrem os prados e bosques ao longo dos canais de navegação fluvial que o porto de Antuérpia liga com a indústria alemã. O tempo tem estado esplêndido, nem uma nuvem ao céu e ao pedalar o vento sente suave na cara. Eu em cima da bicicleta sempre me sinto tão bem, em paz comigo mesmo e, não hesito para dar uma volta de trinta quilómetros.
Kanaal van Schoten
Blijft boeiend om de werking van een sas gade te slaan 

Em 1966 a cidade imperial Toledo deu um estatuto de Carlos Quinto como presente à cidade de Gent . Embora  seja o mais formoso filho desta cidade ,nunca foi o mais amado, e por isso fica seu estatuto em bronze quase invisível numa praça banal perto do Prinsenhof onde nasceu em 1500.

Een van die heerlijk typische dorpjes in het noorden van Portugal  waar de moderne tijden  zich opdringen en ze tot verdwijnen zijn gedoemd

à beira do Tejo em Lisboa
 aan de oever van de Taag in Lissabon

Caros Lisboetas
Já me dei conta que não tenha o direito para utilizar o nome alfacinha, pois , não sou português, , nem lisboeta nem de Alfama. 
A rivalidade entre os bairros lisboetas é uma realidade cativante que eu só aprendi conhecer depois dos anos de férias. Alfacinha é o meu nome, mas não sou, talvez seja um alfacinha numa outra vida ,em todo em caso espero que sim
Na Bélgica também tem cada cidade uma alcunha, por exemplo os cidadões de Mechelen chama se maneblusser (bombeiro da lua) aqueles de Bruxelas (Brussel) kiekefretter (devorador de frangos) e os habitantes de Antuérpia chama se sinjoor (o senhor).
Uma boa sardinhada
e cumprimentos de um sinjoor-alfacinha.