|
poema descrição
A Descrição da minha cidade O sol é um planeta antuérpense A Terra pára ao rio Escalda Ciclones deitam-se na praça grande De todas as cidades poderosas que estão a ponto de cair Cai Antuérpia a derradeira Até o ultimo autóctone |
o chapim no jardim
|
O clima na Bélgica presta-se à cultivação de peras e por isso é um produto importante de exportação. Aqui as temperaturas amenas no verão fazem que as peras podem crescer suficiente antes de tornar maduras. No meu jardim fica um grande pereira enfrente da casa e as expectativas para ter uma colheita abundante era prometedor visto a floração na primavera. Isto faz cálculo errado pois houvesse um desmancho - prazeres no jardim.
Men zegt dat ze in de winter vleermuizen eten ,onwaarschijnlijk vindt ik dat niet ,ze lusten tegenwoordig ook al peren ,de peren van mijn perenboom. |
a vindima
vindima portugal|
In de Herfst wordt in Portugal de oogst binnengehaald |
Bruges uma procissão antiga
Em Bruges na Igreja do Santo Sangue, guarda-se uma relíquia muito venerada , umas quantas gotas do sangue de Cristo, supostamente trazidas por o conde de flandres vindo do cruzado no século XII. Todos os anos, no início de Maio, realiza-se em Bruges segundo uma tradição secular uma procissão que encena nas ruas de Bruges a entrega da relíquia, com grande aparato e numerosos intervenientes vestidos com trajes da época.  O sangue de Cristo De heilig bloedprocessie |
O templo dos gulosos delicados
|
Voor lekkerbekken |
Um problema que não só Bruges conhece mas também é um facto problemático em Cintra
Estive com os colegas em Bruges, êxito sempre garantido para termos um dia maravilhoso, todavia tivemos a má sorte de ter visitado no dia de sábado e embora a maior parte das ruas sejam inclusivas para peões, foi andar sobre as cabeças para chegar aos nossos destinos. Um problema que não só Bruges conhece mas também é um facto problemático em Cintra no pino do verão. Apesar da animação em todas as partes da cidade, fica maravilhosa visitar o centro histórico medieval que é Património mundial da Unesco e bem o merece... . Uma fotografia tirada em qualquer esquina, canal ou praça numa cidade tão rica em história, forneça cada outra vez uma imagem idílica. |
Luis|
LUÍS REPRESAS |
c
Se pensa estar nas caves do vinho de porto
Se pensa estar nas caves do vinho de porto se enganará grave.
|
Chaves
 |
Póvoa de Varzim
|
Póvoa de Varzim Que pode haver de maior do que o oceano Ou que seja mais forte do que o vento? Wat kan er groter zijn dan de oceaan Of wat is sterker dan de wind de Casmiro de Abreu |
vilas brancas
A luz do sol inunda as ruas .
|
o rio fechado
|
|
Pelas ruas de Alfama
|
Miradouro Santa Luzia Imagem Behance.net PELAS RUAS DE ALFAMA |
Peneda - Gerês
|
Serra do norte de Portugal
|
a travessia do Tejo
|
Para muitos que têm de ir trabalhar a viagem ao início do dia e ao final no barco que atravessa o Tejo, com certeza nada tem de romântico...nem com sol brilhante nem com nevoeiro. Mas para mim, um estrangeiro, a travessia do Tejo fica sensacional e é sempre espantoso como os barcos partiam lentamente com guinando motor, sulcando a água turva do Tejo e oferecendo uma vista espectacular que não me cansava de admirar. Voor de velen die dag in dag uit de boot moeten nemen om de Taag over te steken naar hun werk,is het zeker niet romantisch,maar voor een toerist is het pure sensatie en U wordt zeker bekoord door het mooie uitzicht . |
graffitti nas paredas
Quem é que andou a escrever nas paredes!! |
a flagela dos fogos florestais
|
Fajão Agosto 2005 O flagelo dos fogos florestais em Portugal Segunda quinzena de julho Mais de 1.300 fogos . Niet alleen in Griekenland kent men de jaarlijkse bosbranden ook in Portugal gebeurde de laatste 14 dagen van Juli al 1300 branden. |
dia de volta às aulas
 wilt u in Antwerpen terug naar school om een taal te leren ,tik de foto aan |
aranha fobia
|
Aranha fobia Hoje o verão acordou de cara feia e com céu grisalho, ameaçando chover. Além disso ainda está escuro lá fora. Aqui no jardim os primeiros sinais de Outono já estão visíveis. As flores começam a perder o esplendor e a fruta madura pede para ser apanhada. Em breve as aranhas vão esconder se nas casas. Diz - se, são insectos úteis mas eu detesto os aranhões, não pagam renda e quando apanho - lhes fazem tão grandes manchas. Ik heb een hekel aan spinnen ,schijnt dat ze nuttig zijn,maar eenmaal in huis betalen ze geen huur en maken ze zulke grote vlekken als ik ze te pakken krijg . |
6 reacties op dit bericht
Lieve dinsdaggroetjes van ons Alfacinha
Lieve groetjes dikke knuffel
Groetjes Diana
goeie morgen
lieve groetjes van ...
Tussen vriendschap en een roosje is
er een heel groot onderscheid.
Rozen bloeien slechts een poosje,
maar vriendschap duurt een eeuwigheid.
Veel liefs van Freddy, Patty en een
dikke knuffel van onze drie kapoentjes
chapim
Boa semana, caro Alfacinha.
Isabel
Vriendelijke groetjes