o cão

No século dezasseis Antuérpia era uma cidade mundial. As novidades do inteiro mundo estreiam se nossas ruas, assim andaram já no ano 1563, um elefante vindo de Portugal pelas ruas.

A exposição dos animais prodigiosos no papel no Tempo Do Plantin (1520 - 1589) mostra como o homem há quinhentos anos passados olhavam com espanto pelos desconhecidos, misteriosos seres. Talvez não esperasse mas o museu Plantin- Moretus /gabinete de ilustrados está infestado dos animais. A obras naturais históricas cheias de espécies novos como fonte de inspiração por arte ou moral e narrativas sobre baleias que davam à costa. No museu Plantin encontra -se tudo.

                          Lisboa

       Kuifje (Tintim) e as suas     aventuras em Portugal

                A Palmeira Cascais

                       A casa Cascais

       Foto: Lago da barragem Alqueva
A costa alentejana é uma região em Portugal que muitas vezes está tratado pelas autoridades como uma madrasta convive com o enteado. O Alentejo litoral uma zona virgem entre Setúbal e as praias populares da Algarve entra se pela dezassete quilómetros comprida ponte "Vasco de Gama" a ponte mais longa da Europa. Trinta minutos depois que deixou atrás as varias aglomerações de Lisboa está no seio das paisagens ondulantes semeado com olivais e sobreiros. Pela costa alentejana encontra se intactas praias de quilómetros e quilómetros areia dourada, o mar salgado, o céu interno azul e de vez em quando depara uma banda gaivotas mas mais além nada. Quem escolhe para uns dias de férias tranquilos no meio da natureza vai às redondezas de Comporta. Consume a refeição nos restaurantezinhos numerosos espelhados pela costa e escolhe um quarto de dormir numa casa de hóspedes. Há montes que oferecem quartos com pequeno-almoço incluído. Imagina residir numa quinta caiada que parece ao longe uma praça-forte numa paisagem verde e atrás aquele monte alentejano brilha uma vista extensa do lago onde as nuvens escassez se reflectem no azul-escuro da água. A vida no campo é boa e ainda melhor quando pode partilhar com outros.

                    O castelo Lisboa

       A madona    Antuérpia

Tenho aproveitado do nevoeiro para tirar uma fotografia durante um passeio no castelo pena - Sintra

Estação  central  Antuérpia

                           Cascais

   D.João primeiro Mestre de Avis 1357-1433

 

                      Praça da Figueira

Na língua do povo chama-se a toca

     U

    para ampliar e ver os pormenores toca na fotografia
No fundo, profissionalmente Quinten Matsys era ferreiro,

Em frente da catedral de Antuérpia encontra-se um poço em ferro batido uma obra arte designado por O poço de Quinten Matsys ( het putteke van Quinten Matsys)

       O relicário

Rapariga.
Tu própria, que podes ter a noção e ao mesmo tempo
o atrevimento de simplesmente expor
de vez em quando uma opinião
ou um seio: quando começa isso,

e no fundo quando acaba? As mulheres
são feitas de raparigas, aos quarenta
ainda deitam a língua de fora como aos quinze,
ficam cada vez mais jovens,

não sabem não seduzir. Como a poesia:
um gato que prudentemente caminha sobre as teclas
de um piano e olha para trás:
ouviste? viste-me?

Ah, o ar jovem das raparigas de quarenta,
como umas vezes querem, e outras não,
mas afinal sempre, se repararmos bem.
Onde estão os bons velhos tempos? Estão aqui, esses tempos.

Poema- Herman de Coninck

HERMAN DE CONINCK, poeta belga (Mechelen, 1944) foi traduzido em Outubro de 1994 nos seminários de tradução colectiva de Mateus. A Quetzal editou-o em 1996, num livrinho revisto, completado e apresentado pelo poeta Nuno Júdice, intitulado “Os Hectares da Memória”.

Coninck, um dos mais importantes flamengos do pós-guerra, foi mais um desses poetas europeus – como Egito Gonçalves, – que tanto incomodaram os puristas por possuir uma notável capacidade de apreender de um quotidiano aparentemente estéril e banal, instantes sagazmente luminosos, através do uso de uma linguagem com notável capacidade discursiva, onde o humor não é o menor dos seus recursos. Foi um poeta do seu tempo: a fruição do leitor na leitura dos seus poemas resulta, suponho, da identificação com imagens suas contemporâneas que, com aparente objectividade, se dão a ler no poema.

Herman de Coninck morreu subitamente numa rua de Lisboa, em 1997, a caminho de uma reunião de poetas.

          Um serão cultural
                        Lisboa