Dinsdag 6 maart 2012
prova escolar

|
prova escolar
os holandeses /cabeças de queijo

o guardador de rebanhos
Portugal waar dichters helden zijn Quando li este radioso poema de Alberto Caeiro (Fernando Pessoa) Foi como se arrombasse de repente uma porta. dá ouvidas ao poema |
caminho- de -ferro
Moinhos dos Açores
Rainha D. Amélia no Dispensário dos Pobres
![]() Azulejo/ Rainha D. Amélia no Dispensário dos Pobres 1951 - Morre, no exílio, na França, Dona Amélia de Orleans e Bragança, última rainha de Portugal. Esta frase estava entre as suas últimas palavras: Quero bem a todos os portugueses, mesmo àqueles que me fizeram mal. Koningin Amália ,laatste vorstin van portugal tijdens een bezoek aan een armenhuis . |
Ponte Romana
|
|
|
Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio. Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas. (Enlaçemos as mãos). Depois pensemos, crianças adultas, que a vida Passa e não fica, nada deixa e nunca regressa, Vai para um mar muito longe, para o pé do Fado, Mais longe que os deuses. Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos. Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio. Mais vale saber passar silenciosamente. E sem desassossegos grandes. |
Lidia ,kom naast mij zitten aan de oeverkant Rustig bekijken we zijn loop en leren dat het leven voorbijgaat en we niet elkaars handen vast houden ( we verstrengelen de handen) daarna denken we , volwassen kinderen ,dat het leven voorbij gaat en niet blijft ,niets achterlaat e nooit terugkeert, gaat naar een zee ver weg,aanzet voor fado , Verder dan de Goden. we lieten de handen los,omdat ´t niet waard is ons te vermoeien of we er van houden of niet Wij gaan zoals de rivier voorbij ´t is beter stilletjes voorbij te gaan . En zonder al te veel gewoel. |
Açores/A história dum esquecido grupo flamengos
um encontro em bruxelas com tintin ou kuiffje (em neerlandês )
|
Parque real "de waranda "O ambiente de Bruxelas está sempre bem presente nos álbuns de banda desenhada de Hervé .Cafés, parques teatros museus.Nas aventuras de Kuifje e bobby (em neerlandês ) ou Tintim e Milou e os seus amigos podemos admirar muitas vezes nos arredores reconhecíveis de Bruxelas . toca em Tintin e visita o museu Hervé |
rapaz
|
Beter een vogel in de hand dan tien in de lucht Em consequências de um inverno de temperaturas elevadas e uma vaga imprevista de frio intenso ( noites com -18 graus) . A primavera que vem ,não vou ver a florir as tulipas e açafroes e outros flores primaveris no meu jardim .As plantas estão numa condição deplorável, é um desastre. |