Naar de inhoud

CASA PORTUGUESA

escrito por um belga
akke.beakke.be


linker.jpg
...............
rechter-2.jpg

                   

    



Seja bem-vindo





Archief

votos
























49.gifIk wil mijn beste wensen overmaken aan de aanhangers van Donald Trump die geloofd dat God hem heeft gestuurd om president te worden ,aan hen die in Poetinland wonen en moeten zwijgen , de terroristen van IS die moorden zonder genade , de bankiers die onze welvaart plunderen ,de socialistenhater op ´t schoon verdiep , de verslaafde coladrinkers , de dikkertjes van Mac Donald ,de nepkletskoppen,49.gif Felipe onze zevende vorst der Belgen ,Luíza a minha professora,de gebruikers van tramlijn 28 in Lissabon , mijn dokter , de postbode , mijn vrienden en de bloggers die op bezoek komen .49.gif Blijft enkel nog over ,diegene die ik nog niet vernoemde om hen allen een prettig nieuwjaar te wensen.



Que uma chuva de estrelas com esperança, felicidade e amor caiam ao seu redor e  façam brotar  a prosperidade de um novo ano.2016
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
6 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Como se Livrar do stress

desça de...






animaatjes-katten-106208.gif;                         

Escadaria -Lisboa

Como se Livrar do stress
Feche os olhos , imagine que esteja no cimo da escada , desça-a , contando um a um os degraus  .Quando chegar ao fundo,pense numa lembrança agradável . O improvável acontecerá .
Então vou contar o meu pensamente incrível .
Num ai estive sentado na esplanada do Barbas na Caparica . Gozava de um cafézinho bem cheiroso ,acompanhado com  açúcar , um rebuçado e um pauzinho de canel para mexer .
Sentia -me feliz ,o sol brilhava e uma brisa vindo do mar soprava ligeiramente.





Os erros ortográficos,são as minhas criações próprias e não podem ser copiadas sem aviso ao abaixo- assinado ..
Image and video hosting by TinyPic
Een middeltje tegen stress.

Sluit de ogen en denk dat je boven aan de trap staat.Een voor een tel je de treden en ga je naar beneden.Eenmaal beneden , denk dan aan iets heel aangenaams en het onwaarschijnlijke gebeurt .

Welnu , ik zal mijn ongelofelijke herrinering vertellen .Ik ging de trap af  en toen ik beneden stond

Bevond ik mij plotseling  op het terras van Barrabas, een café in Costa da Caparica vlakbij het strand ( iedere lisboneet kent dit café ) . Ik genoot van een heerlijk geurend koffietje , vergezeld van een suikertjes ,een caneelstokje om te roeren en een snoepje.

De zon scheen zoals altijd prachtig , een zeebries blies zachtjes en ik voelde me geweldig gelukkig en tevree.

:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Eu seja ceguinho se estou a mentir

...

Image and video hosting by TinyPic


um exercício- o conjuntivo
Há quem diga que esse blogue está cheio de erros 
 

 Eu seja ceguinho se estou a mentir. Mas, é pouco provável que este blogue desencadeie grande emoção. No entanto, duro de cabeça, eu continuarei a escrever, se for preciso, sem visitantes ou comentários.  Avaliação não se obtém grátis, tem de lutar para ter um lugar no poleiro. Confesso, é um desafio bastante difícil pois, os blogues pessoais são esmagados pelos triviais interesses comerciais da internet. Oxalá eu consiga escrever o que quero
" um blogue escrito, seja em bem seja em mau português"



Het is een waarheid .Het is weinig waarschijnlijk dat dit blog veel emoties ontketend .Nochtans ,hardleers ,zal ik blijven schrijven , desnoods zonder bezoekers of eerlijke comentaren. Waardering krijgt  je niet gratis, je moet werken voor een plekje  op de roest(kippenstok).Dat is vrijmoeilijk want de persoonlijke blogs worden verpletterd door de ondemocratische platvloerse comercie dat de vaste regel is op het internet. Hopelijk slaag ik erin om te blijven schrijven  wat ik wil .
"Een blog geschreven in goed of slecht portugees.
"Het is puur amusement".


...

Hoe vind je dit bericht?
13 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

farturas e churros




waffles
Fotografia /Seixal

Não há nada melhor como comer uma fartura directamente da roulotte das farturas, bem quente, adoro o cheiro da massa e da canela misturado com o barulho dos carrocéis , dos gritos das crianças e das luzes coloridas da decoração do recinto que as fazem ainda mais gostosas.
>


Os erros ortográficos,são as minhas criações próprias e não podem ser copiadas sem aviso ao abaixo- assinado ..
Image and video hosting by TinyPic


 Even mijn gramschap tonen voor we een nieuw jaar beginnen .
 Wanneer ene Turtelboom of een van haar besparingssoortgenoten op tv verschijnen ,volg ik steeds haar goede raad en doof ik alle lichten, zo kan ik de extrauitgaven voor de electriciteit vermijden .Dat doe ik ook voor de waterrekening ,want een lopende kraan is onbetaalbaar geworden. Hun argument is" gratis bestaat niet "maar ze vergeten daarbij te zeggen dat gratis al betaald werd door ons. Want ook wij gepensioneerden (behalve die gepensioneerden met grote kapitalen in Luxemburg )betalen nog steeds belastingen.
Hun kracht van verandering  :Niets voor jou, maar wel voor wat anders.  Zoals vliegtuigjes   kopen  aan waanzinnige prijzen  9 miljard euro !!!!.
´Tis schoon volk  dat ons land bestuurt,
maar gratis zal het niet zijn.

:-D :-D :-D

Hoe vind je dit bericht?
27 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Boas Festas- Memórias mágicas

...







Mijn winterverhaal

Mijn liefde voor de winter wordt oprecht wanneer de magie van de sneeuw er is,en de kinderen op straat hun sneeuwman maken, met sjaal en hoed.Een twijgje als mond ,twee zwarte kooltjes voor de ogen en een rode wortel als neus . Noch regen noch wind kan mij bekoren,maar ik hou van  de ijskoude nachten en dagen met blauwe lucht.Van ijspegels, en op de ramen wonderbaarlijke kristalbloemen . Spijtig genoeg, heeft de opwarming van de aarde de magie verjaagd .

Participe  histórias em 77 palavras
Desafio  escritiva  nr°3
carregue aqui 47

texto com: chuva, vento, amor, azul, vermelho e rua
Memórias mágicas

O meu amor pelo inverno se torna sincero quando a magia vem pela neve, e as crianças estão na rua criando um boneco,
pop36.gif
vestido com um chapéu e cachecol, um ramo curvado serve como boca, os olhos são de carvão e uma cenoura vermelha representa o nariz.
Nem chuva nem vento me encantam, mas adoro os dias azuis com noites geladas, estalactites de gelo, e janelas com inexplicáveis cristais congelados. Infelizmente, o aquecimento global expulsou a magia.

PotloodPotlood
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
26 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Rubens- A adoração dos pastores

e...



12.gif

12.gif

12.gif
12.gif
12.gif
12.gif
12.gif
12.gif

12.gif

PIETER PAUL RUBENS

ADORAçÃO DOS PASTORES

   Um pastor gigantesco e vestido em farrapos, busca através do seu deslumbramento para a fonte da luz.Respeitosamente, a Maria desnuda o seu filho e assim foi revelado pelo resplendor da luz a presença de Deus neste mundo.

 

En Rubens  schilderde een reuze grote herder in lompen gekleed, zoekend doorheen zijn verblinding naar de bron van het licht.  Eerbiedig ontbloot Maria,  het kindje  Jezus waardoor de afstraling van Gods aanwezigheid in deze wereld geopenbaard wordt. .



:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
16 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Merry Christmas Feliz natal

...

kerstwensen_61.gif               



km000.gifkm000.gif




Kaarsje252520in252520zak.gif

“Aqui na Bélgica,as temperaturas  começam a parecer-se  com os fins -do -ano  em Áustralia  , só ainda falta  na praia o pai natal em tronco nu
Het weer begint nogal erg op het eindejaarsweer te lijken van Australia enkel de kerstman in blote bast op het strand  ontbreekt


:-D :-D :-D :-D

.......

Hoe vind je dit bericht?
23 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Carta de Natal

Natal:-D :-D :-D :-D






                10.gif

10.gif




10.gif           10.gif


                     10.gif                              10.gif
                    

   

                                                        10.gif                             
                    

     ....            ..                               10.gif

Que o Natal  traga o que o Natal nunca  trouxe

"paz na terra para todos os homens"


Dat de kerst brengt wat het nog nooit heeft gebracht"

Vrede op aarde voor iedereen  

Hoe vind je dit bericht?
21 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

iate real Português


iate real

interieur portugees koninklijk jacht ///  interior do iate real Português


Participe  histórias em 77 palavras
Desafio  rádio Sim nr°32
carregue aqui 47
 um texto sobre «a arte de saber dizer não
2 palavras

4 palavras

6____ palavras

8 _____ palavras

10 _________palavras

12 _______________palavras

3 palavras

5 palavras

7 ______palavras

9 ___________palavras

11 _______________palavras

Ahoy



– Ahoy, timoneiro!
Queria sair do porto.
Nunca desmentir o desejo dum milionário.
Também não com a chegada dum furacão fatal.
– Sim, sim, Senhor, mas conseguirá dormir com um mar agitado?
Em todo caso, dorme com mais segurança com um pé no soalho.
– Pé no soalho?
– Sim, no pior dos casos.
Quando o barco de repente meter água.
Certamente, um pé molhado previne se estivermos a afundar-nos.
É arte, dizendo sim ao patrão quando entende não, partida anulada.
Ahoy stuurman
kunnen we het ruime sop kiezen .
Een vewende rijke ,mag je nooit tegenspreken.
Ook niet als er een dodelijke storm op komst is.
Ja natuurlijk, maar zult ge wel kunnen slapen bij zo´n stormachtig weer.
In ieder geval slaap met één been op de grond .
Één been op de grond?
Ja , voor in het ergste geval.
Wanneer het schip plotseling water zou maken.
uiteraard een natte voet  zal je waarschuwen dat we aan het zinken zijn .
Dat is kunst ja tegen jouw baas zeggen ,om neen te bedoelen . Het vertrek  afgelast

PotloodPotlood
:-D :-D :-D :-D
Hoe vind je dit bericht?
21 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Camões salvando os Lusíadas

Luis de Camões nasce por volta de 1525. Em 1549-1551 vai numa expedição ao Norte de África, onde perde o olho direito. Na sequência de uma briga é preso. Pede perdão ao Rei. É libertado e enviado para o serviço militar na Índia. Aí é preso por dívidas. Depois, tem um naufrágio, salvando-se a nado com Os Lusíadas. Deixou vasta obra lírica: canções, sonetos e redondilhas e três comédias. Morre pobre a 10 Junho de 1580.
camões
Luís de Camões is geboren rond 1525. In 1549 gaat hij op expeditie naar Noord Africa , waar hij een oog verliest . tengevolgen van een twist wordt hij gevangen genomen . Vraagt vergiffenis aan de koning . Wordt in vrijheid gesteld en naar India gestuurd in miltaire dienst . Daarna is hij slachtoffer van een schipbreuk en red zijn geschriften en zichzelf al zwemmend .Os Lusíadas ,liet een uitgebreid lyrisch werk na . Liederen ,sonneten ,redondillas en drie teaterstukken . Stierf straatarm op 10 Juni 1580.

:-8) :-8) :-8)

Hoe vind je dit bericht?
11 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Naar boven

Meer van CASA PORTUGUESA

↑ Terug naar de berichten