Deze blog toont U maar één pagina. De andere worden in een archief geplaatst. Door onderaan de pagina op één der pijlen te klikken kom je verder. Je kan ook een onderwerp in onderstaande inhoud aanklikken. Oudere publicaties worden nog regelmatig bijgewerkt.
Van alles wat... ... over de enige échte Ros Beiaardstad! Het wel en wee van Dendermonde, veel fotomateriaal en af een toe een vleugje humor in ons dialect!
Bent u in het bezit van fotomateriaal van alles wat met Dendermonde (geen deelgemeenten) te maken heeft, en wenst u dit op het blog te zien verschijnen? Aarzel niet en geef ons een seintje op jpmc@skynet.be.
Wij danken u bij voorbaat!
En... mocht u dit blog goedvinden, kan u in de linkerkolom een waardering geven (beoordeel dit blog).
19-06-2008
Nieuwe Denderbrug.
Door het dempen van de Dendermonding werd het scheepvaartverkeer uit de stad geweerd en waren ophaalbruggen van geen enkel nut meer. De beweegbare brug aan de Ridderstraat werd gesloopt in 1986. In datzelfde jaar opende men met veel luister een vaste brug over de Dender. We zien op de foto ondermeer gemeenteraadslid Frans Vermeir, schepen Patrick Van Cauteren, schepen Therese Van Gucht (half verscholen), gemeenteraadslid Norbert De Batselier, burgemeester Maurits Dierick, schepen Jan Van Damme, gemeenteraadslid Marcel Borms, schepen Patrick Meulebroek Etienne Van Hecke en Greta Van Acker. De politiemannen zijn Jozef De Bondt (links) en Etienne Rogiers (rechts). Er is sprake dat deze brug weldra zal vervangen worden door, jawel, een ophaalbrug...
De monumentale en bomvrije kazerne werd opgericht rond 1830. Het oefenplein van de kazerne was een egale sintelvlakte die doorkruist werd met kasseibanen. Enkele beelden van vroeger en wat er nu nog van overblijft...
Ingang van de kazerne, op het einde van de Kazernestraat.
Het oefenplein.
Rechts het wachtlokaal, in het midden het lokaal van de kazernering en links de mess van de onderofficieren. Het puntvormige dak dat u ziet achter het lokaal van de kazernering behoort tot het Theresianenklooster.
De eigenlijke kazerne.
Een restant van de kazerne waar jarenlang de diensten van het Vredegerecht, de Handelsrechtbank en de Politierechtbank waren ondergebracht.
Het vroegere wachtlokaal aan de ingang van de kzazerne.
De overblijfselen van het monumentale en bomvrije gebouw...
k Em wèrral gin sjans. k Moest gistere nor ne kammeroët vèr èm isj te gom bezoeke omdat zuë langk léin was. Alléi vol korrozje staptege k ik i mannen ottau, en nâ gingk die nondedzjuë ni-j-in gangk. Dad is nâ den iëste kiër dâ die mè loitj stoën. Ik èm dr nog nuët of nuët gin mizéire méi gat! En gelèk dâk ik verstant èm van ottaus bènnek vanèigest béiter dâk er afblaif zènne. Azzek er ier of doër e stik moest ouitoële kraigek et er vazzeléive nimmer in! Gelèk as dâk de lèsten tait omtaaf zouët gemakkelaik kènne zain dâk achter vaif menniete nimmer wéit wordâk et ouitgoiltj èm.
k Em vanèigest manne kammeroët derèkt loëte wéite dâk ni kost komme déirt fait dâ man vattuur ni startege. Dië vont dâ nâ zuë spaiteg nowô. A vertèldege dâd alles pertang geriët stont vèr nem barbekjoe. Ik vontek ik dâ nog véil spaiteger assen èi Azzek tèn nikker vèr niks kan gon frèite, ten start die stommen ottau ni
k Zâ pèizek toch iën van déis mojnde nikker moeten ouitkaike nor nen andere, mor dottaus zain zuë dier gewèrre nowô? Van den déize èmmek pertang al langk geniet gat moetek iërlaik zègge. k Em er al e poër joëre goe mè gewéist en k èm die nâ wel al een taiken uëk zènne. Mor as dr niks ô mangkéirt doe ne mènsj dâ ni-j-n weg nowô En t is â gerief.
Faitelaik kostek nâ den trèin gepakt èmmen uëk mor dâ betraadeke ni te neig. Ver iëst gotwètj woër kommek ouit, en ten twidde zain die trèine miëstal te loet!
k Bèn waiselaik touis gebléive en k èmmek ik nem botram gefrèt mè kopvliës en dad éi mè-j-uëk goe gesmokt!
Het lijkt erop dat de wapenwet gaat zorgen voor enige hindernissen voor de komende Ros Beiaardommegang. We vernamen via de media dat deze wet invloed zou hebben op de organisatie, er zou namelijk geen vuurgevecht meer mogen plaatshebben tijdens de apotheose op de Grote Markt wanneer het Ros wil 'uitbreken'... We publiceren een artikel uit 'Het Nieuwsblad' hieronder:
Schieten naar reuzen en Ros Beiaard mag niet meer - 17/06/2008
DENDERMONDE - Mars, Goliath en Indiaan mogen niet meer met geweerschoten hun verblijf in gejaagd worden. Ook tijdens de Ros Beiaardommegang zullen geen schoten mogen vallen om het paard binnen te krijgen.
De nieuwe wapenwet maakt dat het Ros Beiaardcomité en organisator van de reuzenommegang op Katuit, Franki Hervent, een oplossing uit hun hoed moeten toveren om de geweerschoten die traditioneel de gildenreuzen en het Ros Beiaard dwingen in de Hollandse Kazerne te blijven, te vervangen.
'De reuzen willen niet gaan slapen', zeggen ze in Dendermonde. Daarmee wordt het gebruik omschreven dat de gildenreuzen na de ommegang niet meteen de kazerne willen binnen gaan. Ze doen dat twee keer, maar elke keer lokt het luid joelende publiek hen weer naar buiten. De derde keer is het welletjes geweest. Dan zorgen de schuttersgilden er met geweerschoten voor dat de reuzen niet meer terug naar het publiek durven komen en binnen blijven.
Tot nog toe werd met een twintigtal echte jachtgeweren geschoten. Daar was geen enkel probleem mee, maar met de nieuwe wapenwet is er voor dat soort wapens een vergunning nodig. En die zijn niet zo eenvoudig te verkrijgen. Ook de provincie, die de vergunningen moet afleveren, kan geen pasklare oplossing bieden.
Voor de reuzenommegang op Katuit, dit jaar op 28 augustus, is er nog niet meteen een probleem omdat er een overgangsregeling geldt waardoor de wapens toch nog zullen mogen gebruikt worden. Hoe het later moet, weet niemand. Al is er niet meteen veel verloren aan de wapens die nu gebruikt worden. Historische waarde hebben die nauwelijks. (jdl)
Een beeld dat we wellicht niet meer zullen tijdens de volgende Ommegang, ingevolge de wapenwet.
't Zain achteriën vedrom van die terraskesoëvende op de Gruëte Mèrt! 'k Zâ nâ ni zegge dâ 't ni plezant 'n is, mor ik goën toch nemiër! Verléide joër èmme'k iëne kiër gewéist mè de die vâ mèi en ik èm er miër as man goestingk af! Gelèk as attait moeste'k wèrral malgeréi mèi nowô. We kwampe d'r toe om een ier of zéive en d'r was d'r nieveranst gië ploitsjke nimmer te vinne. We stonte wéir doër... We woëre d'r nâ toch en tèn goë ne mènsj nimmer vedrom nor ouis nowô. Om een ier of acht begost dâ spel d'r. Wéir stonte on 't Gillen Oetsje omdâ ge van doër toch iet kost zien. Op ne gegéiven uëgemblik zegd' ons madam vèr isj ieveranst anders te gon stoën. Alléi verouit, we trokke nor de muzéi on den auverekant. Nâ zat die zonne d'r toch wel grat i man uëge zéiker. Ik zeg téige de die vâ mèi: "Ik goën mè-j-em bitsje verzètte want die zonne zitj i man uëge en ik zien giën stéik". Ik goën nor den appetéiker op, mè't gedacht datter messchin iëne zouë roepe op dâ terras van de "Sjarlekèi" dor em bitsje voejer. Gelèk dâ'k begin te stappe goën ek d'r toch in iëne kiër nen touimel nowô... Ik ouë vanèigest giën èireg in die stomme woëtermier dâ ze d'r gezètj èmme nowô! Azuë ne patotter mènsje lief! Nâ begost dâ volk d'r in iëne kiër ammel te plakke en ik pèisdege goet dâ 't was omdâ'k ik d'r mè man sjokkedaize téige de gront gesloëge was. Mor dâ was vanèigest vèr dâ mezzik dâ d'r on 't spéile was. 'k Kwamp er wèrral schuën véire. Mannen èllembaug kapot en manne knie vedrom zuë dik as iet! En 'k zouë 't nog vergéite... ons madam wèrral zuë koët as nem brèstege lië nowô. Azuë zèi ze: "Mè-j-aa kènde nâ toch nieveranst ni komme nowô!". En toch vroëg ze mè-j-auveral vèr méi nortoe te goën!
Momentopname tijdens een receptie op het Begijnhof (1990). We zien ondermeer Jan Lenssens, schepen Jan Van Damme, Jan Van Lantschoot, schepen Patrick Meulebroek, bibliothecaris van de stad Lieven Senepart, Pater Daniël Evrard, Piet Buysse (thans burgemeester) en conservator-archivaris Aimé Stroobants die het glas heffen.
De Mechelsesteenweg, vanaf het kruispunt met de Leopold II-laan.
Hierna een recent beeld vanop ongeveer dezelfde plaats als bovenstaande afbeelding.
De Mechelsesteenweg is al jaren één van de gevaarlijkste wegen in de stad en behoort dan ook tot de 'zwarte punten'. Via de media vernemen wij dat hier verandering zal in komen. De snelheidsbeperking tot 50 km/uur is een maatregel die enigszins werkt, doch niet voldoende. De structuur van de weg zorgt voor gevaarlijke situaties, zoals de ligging van de fietspaden tussen de rijweg en de opritten voor de winkels. Men is thans bezig met een ontwerp te maken om de steenweg drastisch te veranderen zodat veiligheid meer kan primeren. Volgende ingrepen maken deel uit van het ontwerp: -Aan het kruispunt met de Dijkstraat komt een rotonde. -Alle draaipunten op de steenweg verdwijnen. -Doorgaand verkeer zal gebruik maken van 'binnenste rijstroken'. -'Winkelend verkeer' zal op de 'buitenste wegen' (zogenaamde ventwegen) rijden, die voorzien worden van opritten naar de handelszaken. -Voor verkeer dat van de Noordlaan naar de Leopold II-laan wil rijden zal een aparte afslag krijgen. -Men zal enkel nog rechts kunnen de Kroonveldlaan uitrijden. -Oversteken naar het centrum of naar de brug zal niet meer mogelijk zijn. -De Kroonveldlaan inrijden zal enkel nog kunnen vanuit de richting van het stadscentrum. -Het verkeer komende uit de richting Baasrode zal de Kroonveldlaan dus niet meer kunnen inrijden.
Enkele beelden van het spoorwegviaduct dat zorgt voor de verbinding tussen Dendermonde en de deelgemeente Sint-Gillis. Het viaduct werd gerealiseerd in 1933-'34.
Beelden door de jaren heen...
Tijdens de realisatie.
Hierna twee recente beelden vanop ongeveer dezelfde plaats als bovenstaande foto's
Een foto uit 1979 van enkele leden van de Dendermondse Brandweer. Staande vlnr. Sergeant Hendrik de Smet (+), Kapitein-kapelmeester van de muziekkapel Prudent de Corte, OLt Luc callebaut, Olt Roger Van Hove, Olt Herman Van Droogenbroeck, Olt Jean De Ruysscher (bijpost Baasrode). Zittend vlnr. Lt-bevelhebber Leon Van Damme (+) van de bijpost Baasrode, Lt Alfons Quisquater (+), toenmalig schepen Alfons Hermans, Kapt-Comd Jozef Tas (toen bevelhebber), Lt-bevelhebber Marcel Vertongen (bijpost Oudegem).
Auver die pallembuëm op de Mèrt, die ze Kôkkaunut noeme, doër zain toch uëk al waurdekes auver geklapt! Den iëne vroëgd èm af wâ dâ ne pallembuëm in Dèrremonde stoët te doen, den andere zegt dâ t e vrië schuë stik is mor datten faitelaik em bitsjen in de weg stoët. Nog ander zègge datter béiter e stambiltj van de Gruëte Manne zouë gestoën èmme. Ge wètj, vèr alleman goet doen dâ goë ni nowô! As galleman zanne zègzèg zouë moete loëte doen zouë t schuën zain!
Ik moet zègge dâk et uëk nuët ni goe verstoën èm wâ dâ dn dr stoë te doen zènne. Ne pallembuëm daddis vèr wordât goe wéir is en doër zai me wéir ier nâ toch pessies mor waineg vam bedintj.
Vanèigest as ge wètj wâ dât spelleke kost, tèn ist uëk nog ewwâd anders! Vèr dâ gèltsj ouëk dr toch uëk iet anders gezètj zènne. Mor alléi ge kèn temminsjte zien dâ t ne pallembuëm is, want bè sommegste stambilde en monnemènte in t stat kènde van dem balange ni zègge wâ dâ t is
Achteriën ist wèrral konzjéi! Ik wéit allènsj nog ni wâ dâk gon doen. Blaivek ier? Goënek op vajjozje? Faitelaik bènnek ne mènsj die béiter touisblaaift. Azzek ier iet téigekom bènnek derèkt bè-j-alles bei. Op vajjozje goën dâs ammel goet, mor ik kan man èige nowô. Dr goë mè moejte nen dag verbèi of k èm iet véire.
Verléide joër uëk, k moest malgeréi méi nor de zjië mè de die vâ mèi, en tèn nog vèr viërtien doëge! Mènneke, mènneke, bennek ik dr ewwâ téigegekomme! En ik ouë t éir nog zuë gezèit dâk liever ouë dâ zalliën gingk Mor dâ was wèrral ni nor de goestingk vâ madam nowô. Ik déi dâ vèr ier alliën man gange te kènne goën!
We woëre ginter nog mor e goed ier en ze kost dr mè mei-j-al nor nen doktaur! We woëren ont wandelen op den daik im Blankembèireg en dr réi dr ne snotoëp van e joër of zéive mè zan gaukaar téige mam biëne. Gillegans dem bast af en man bliëke zaumerbroek nor de ge wètj wèl. Nâ-j-èmmek die broek al vaiventwinteg joër en dr mangkéirdege nog niks oën. Ik ief die spesjoël vèr isj nor de zjië méi te goën en naa-j-is ze vèr de vouilbak nowô!
Nâ-j-éi dâ dr ni-j-opgave. Alle doëge kwampek dr iet téige. We gingke ne krèim éite en dië garsong kiepert dië krèimgellas dr over mèi! We gingke mossele frèite en dâ potteke saus vèr die mossele in te doppe auver man èm. k Goën op ne mèiret achter koeke nor dem bakker, dië zak schéird aupe. Ammel die koeke de gront op! k Goen iëne kiër nort strant mè madam. k Zit dr e goed alvier in azuë ne zéitel die stikke vâ mènsje kost en k ouë ne zonneslag. Twië doëge binne blaive! k Goën op de pier nikker nor de vissers kaike, k trap dr op iëne van die vissers zanne lanséi. Een uëpen ambras en nen uëp gèltsj kwait. k Kost vanèigest die lanséi betoële nowô. k Goën iëne kiër op den daik op die-j-oërdege vellaukes rèin op de Lustege Vèllaudrom en k stouik dr achter twië menniete mè man sjokkedaize téige diën aute plansjéi. Vedrom em broek nor de vointsjes en twië dikke kniene!
En k ouë t éir pertang zuë gezèit dâk liever touisbléif. t Is dorvéir, ik wéit van dem balange nog ni dâk zâ méigoën van de joër Mor gelèk as dâk ik véil te zèggen èm is dâ toch nog een twaifelgeval zènne!
Alléi 't wil gezèit zain... Faitelaik éige't ni zouiver mè 't Pèirt te moëke mor 't goët er toch em bitsjen auver... 'k Em verlèje wéik een duës pranille g'at! Azèkken goej dâ dâ woëre! 't Was een duës vâ zessenderteg pranille en d'r zitj mor iën nimmer in. Ik goën z'ave want ons Pèirt stoët erop! Mor 'k èm mè loëte waismoëke dâ ge zin ne wingkel kèn kuëpe in klajnnere verpakkingk uëk. In alle geval ik goën die-j-iën pranille ave as soevenirke. Ge kènt dâ gon pèize nowô, ons Pèirt stoët er op en dâ moete'k as een rèlekwie verzèrge... Mor 'k pèis dâ'k mè-j-iën van déis doëge toch een duëzeke zâ gon oële want ik mag ze gèire...
Tot voor enkele jaren werden door Den Dèrremonse Klapper regelmatig voordrachten gehouden aangaande het plaatselijk dialect. Om het theoretisch gedeelte hiervan een beetje aangenaam te maken speelden een aantal leden van de Klapper enkele praktijk gerichte sketches, waar naast de humoristische noot ook de nadruk werd gelegd op de uitspraak van het bijna verdwenen dialect. Denise Van Geel, bekend van het toneel in onze stad en van andere verenigingen trad vaak aan als versterking. Dat de voordrachten een groot succes kenden illustreren wij met de onderste foto. Deze toont een beeld van de zaal tijdens een voordracht van de Klapper in samenwerking met professor Taeldeman van de Gentse universiteit, die een enorme positieve en leerrijke bijdrage leverde omtrent het regiolect.
Denise Van Geel en Jempi in "Gezellig thuis". De befaamde sketch waaruit wij ons vooral volgende passage herinneren: "Wâ zouën de mènsje d'r vâ pèize azze'k nâ-j-in den of in mannem bikini in de zonne goën ligge?". "Dâ'k mè-j-aa getraat bèn vèr â sènge!!!"...
Dezelfde sketch gebracht in het OCMW Dendermonde, ter gelegenheid van een familiehappening aldaar.
Vlnr. Marc Van Gijseghem, Denise Van Geel en Jempi.
Jempi in "de stadsarchitect". Een ludieke omschrijving van werken in de stad.
Een overvolle zaal in het stadhuis tijdens een voordracht van 'Den Dèrremonse Klapper'.
Later werd dit Elisabeth Palace 19261932 en Cinema Rex 1933-1936.
Van 1937 tot 1962 werd op diezelfde locatie Cinema Plaza uitgebaat.
-Cinema Moderne draaide films van 1917 tot 1926 en was gesitueerd waar later het Café t Moleken gevestigd was aan de Franz Courtensstraat (inmiddels ook verdwenen).
-Cinema Pathé was gevestigd op de hoek van de Veerstraat en de Scheldestraat van 1911-1914 en werd toen uitgebaat door de familie Bauwens.
-Cinema Minerva Palace was gesitueerd op de Vlasmarkt van 1923 tot 1934.
-Cinema Paleis Koningshof werd uitgebaat door de familie Schellekens van 1926 tot 1937.
-Cinema Roxy in de Sint-Jorisgilde draaide van 1939 tot 1972 en vormde evenals Cinema Plaza een sterke concurrentiestrijd met Cinema Belgica.
-Cinema Belgica in de Kerkstraat (thans CC Belgica) zullen zich velen nog herinneren. We onthouden hier vooral de familie Rijdant. Hier werden films gedraaid van 1939 tot 1984.
Er komt schot in de zaak! Piër van Tatjes had het enkele dagen geleden nog over het feit dat er weinig beweging kwam in de organisatie van de Ommegang 2010 (zie ook hier op dit blog zijn brief aan de burgemeester). Maar nu kan het aftellen beginnen. Jean-Pierre de Lamper schreef onderstaand artikel voor 'Het Nieuwsblad':
't Peird is op komst - 14/06/2008
DENDERMONDE- De vzw Ros Beiaardcomité werd donderdagavond plechtig geïnstalleerd in het stadhuis. Niets staat de organisatie van de Ros Beiaardommegang nog in de weg. Dendermonde raakt nu al in vervoering: 't Ros Beiaard doet zijn ronde. Burgemeester Piet Buyse (CD&V): 'Op 30 mei 2010 trekt het Ros Beiaard weer door de straten van Dendermonde. 't Is te hopen dat het weer beter is dan in 2000', zegt hij.
Bijna tien jaar geleden was het zo'n rotweer dat de Vier Heemskinderen van het paard moesten blijven.
Die Vier Heemskinderen, daar zijn ze in Dendermonde nu nog niet aan toe. Er zal nog een en ander over te doen zijn.
Wat wel een feit is, is dat de vzw Ros Beiaardcomité boven de doopvont gehouden werd. Daar maken 17 mensen deel van uit. Het zijn niet de minsten: de burgemeester en de vroegere burgemeester zijn er bij, net als Oost-Vlaams gedeputeerde Jozef Dauwe en bijvoorbeeld volksvertegenwoordiger Barbara Pas. Maar er zijn er nog veel meer, schepenen, gemeenteraadsleden en oudgedienden van diverse Ros Beiaard- en reuzenommegangen.
'Niet toevallig maken ook de drie voorzitters van de Ros Beiaardcomités van 1975, 1990 en 2000 deel uit van de nieuwe vzw', zegt Piet Buyse.
De gemeenteraad van Dendermonde gaat op woensdag 18 juni over tot de officiële voordracht en de aanduiding van de bestuurders. Pas daarna kunnen de laatste formaliteiten vervuld worden om de vzw ook effectief op te starten. De statuten en de akten worden dan neergelegd bij de Rechtbank van Koophandel en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
Piet Buyse is voorzitter van het Ros Beiaardcomité. Hij leidt de vergaderingen en tekent de officiële stukken. Zijn functie is dubbel: hij vertegenwoordigt de stad in het comité en het comité bij de stad.
De algemene vergadering is het hoogste orgaan van de vereniging. Alle leden van het comité maken er deel van uit. De vergadering houdt zich bezig met financiën en princiepebeslissingen zoals het vastleggen van de data van de ommegangen en het aanstellen van de Vier Heemskinderen. Daarnaast is er ook nog een raad van bestuur en uiteindelijk zijn er zeven cellen, die uit specialisten van verschillende vakdomeinen bestaan. Het zijn de cellen financiën, artistiek, techniek, communicatie, figuratie, paarden en veiligheid.
De algemene coördinatie van de Ros Beiaardorganisatie is in handen van intendant Franki Hervent. Hij blijft regisseur van Katuit en ontwikkelt het draaiboek en het scenario van de komende Ros Beiaardommegang.
Een beeld van de centrale (eerst 901, later 101) die zich in het politiebureel bevond aan de Franz Courtensstraat. We zien op de foto Hoofdinspecteur Louis Scholliers van de stedelijke politie en Eerste Wachtmeester Gilbert Van Rijsselberghe van de Rijkswachtbrigade Dendermonde.
De nieuwe gevangenis met al de pro en contra's stond geruime tijd in de belangstelling en zal er alvast nog dikwijls komen in te staan. We hadden onlangs een interview met Piër van Tatjes. We kregen op onze vragen enkele gevatte antwoorden...
Piër wat is uw mening omtrent de nieuwe gevangenis die er dra zal komen? Iëst en vèrral meniër wille'k â loëte wéite dâ'k vriëdeg groeitsj ben dâ ge mèi-j-ouitkiest vèr e poër vroëge on te stelle. En vèr nâ t' antwaurde op â vroëg. Zelf èmme'k nog nuët in 't prézong gezéite mor ik èm mèe loëte vertèlle dâ't uëg tait is datter e nief komt.
U bent nogal vaak vlug op de hoogte van de ontwikkelingen in de stad. Weet u toevalig meer over de nieuwe gevangenis? Awél meniër, woër dâ ze goë komme dad'èmme de mènsje verlèje wéik kènne léize in sommegste gazètte. Ik goën d'r mè ni-j-auver ouitspréike of dâ 't nâ de goej ploitsj is of ni, doër moeje'k mè ni méi. Ge wètj, vèr den iëne zâ dâ goe zain en vèr den andere zâ dâ ni goe zain. Mor ik èm toevalleg mè ne persuën geklapt die auver twië w¨éike in de Buëmait on 't potrètte trèkke was, zuëgezèit in de gebiere van de ploitsj wordâ 't nief prézong zouë komme. Dâ was ne vrië zjantiejen tip en ge kost dor uëk isj iet on vroëge. Ik èm on dië mènsj gevroëgt vèr wâ datten faitelaik on 't portrètte trèkke was van em ploitsj wordâ niks'n stoët... Ge verstoët, ik kom attait em bitsje op man kausen af, mor ik blaif op manne kivief nowô!
En? Heeft dat heerschap dan ook op uw vraag geantwoord? Vanèigest dadde. Diën tip éi mè gezèit dâ't vrië schuën gingk wèrre. De mènsje datter moete verblaive goën éir touis voele in dâ nief spel. Ik èm d'r straks al gezèit dâ't ne vrië zjantïejen tip was, en dâ zain giën léigene want â-j-éi mè¨'n tiëkeningk gegéive van dem binnenkant van't nief spel. 't Is te zegge van 't géin dâ ze proppozéire. Wâ dâ nâ ni gezèit is dâ't zuë zâ wèrre nowô.
Piër toont ons de tekening die hij van de persoon ontving en wij waren zo vrij hiervan een digitale opname te maken die wij bij onderhavig artikel voegen.
Piër nog een laatste vraag. Welke bestemming moet de oude gevangenis aan de Sint-Jacobsstraat volgens u krijgen? Daddis vanèigest nen anderem botram nowô. Faitelaik èmme'k d'r uëk al zitten op pèize en volgest mèi kènne ze d'r 't best em fiëstzoël vâ moëke, dâ me vedrom af en toe-j-isj kènne gon danse gelèk as in den tait in 't Kauningsof in de Dikstroët. Wie wètj géive de pompiers tèn vedrom ginnem bal gelèk as vroeger, en de Dongstroët en den Aavéidéi... Mè dâ ge d'r nâ toch auver begintj... Ik èm op nen oëvet isj zitte tiëkene en ge kraigt dâ vâ mèi, mor ge moet dâ dervéir nij-on alleman loëte zien zènne. 't Zain twië tiëkeningskes, iën van de kant van 't Prézongstroitsje en iën van den achterkant. Dâ ge dad' on e poër mènsje nikke loitj zien, dâ kan mè nâ ni géive, mor alleman moet man koeinsjtwèirke ni-j-'n zien nowô!
Piër wij danken u voor uw bereidwilligheid en voor uw medewerking aan dit interview. Ach mènneke, dâ kan mè-j-ammel ni géive. Azze'k mor kan èlpe!
De digitale opname van de tekening die Piër kreeg van 'den tip'.
Hierna publiceren wij de twee tekeningen die Piër van Tatjes ons overhandigde. De eerste afbeelding toont een vooraanzicht van de feestzaal aan de Sint-Jacobsstraat. De onderste afbeelding toont ons een ontwerp van de achterzijde die uitgeeft op de parking van de Colruyt...
Op onderstaande foto een beeld van het kruispunt aan de Mechelsepoort. Het was toen alvast niet zo druk op dat punt als vandaag... Bemerk vooral nog beide bruggen, de Dender- en Schelde, de spooroverweg met centraal op de foto het 'bareelwachtershuisje', de kranen van de haven, ...
Is dâ nâ-j-e wéir? t Is vèr de mieren op te krouipe! k Zouë bouite moete vèirve op manne koer, k zouë mannen of nog ewwâ moeten voersj arranzjéire, allâ ik zouë bouite nog ewwâ vanalles moete doen van ons madam. Mor kènde nâ mè-j-azuë wéir dr on beginne? Wad avans Ge kèn ni verouit of achterouit!. Woëter giete! Ze zèlle dad ont stat gewéiten èmme zéiker want zèmme in éir leste boekske van t statsmagazien geschréive dâ ge zantzakskes kèn kraige!
Ons madam éid al een zoëg gespanne zènne omdâ t wèirek ammel blaif stoën. Mor ik kannek ik dr nâ toch uëk ni-j-on doen nowô.
Langst den iëne kant trèkkek et mè ni-jn-oën dât rèigent, binsjt moetek niks doen. Mor langst den andere kant zittek mè dâ gezoëg vâ madam nowô! Ge moet éir béizeg uëre Ge moet die roëme dr zien stoën, en ge moet diën of dr zien ligge en véil vaiven en zesse. Dâ de die van t stammenéi moest vroëge vèr éir roëme te vèirve of ver éiren of t arranzjéire, ge zoitj wel springe zèi ze van de wéik.
k Em éir gezèit dâ diën of dr binnen een mointj of twië drèi uëk wel nog zâ ligge en dâ die roëme dr uëk nog wel zèlle zain tèn, en ze was vanèigest wèrral in éir gat gebéite nowô. Ik mag er sèrrewaurdeg niks nimmer téige zegge of ze begint te roepe en te tiere. Dâ zâ t kiëre van de joëre zain pèizek
Gistere wast gillegans koekembak. Ze vroeg vèr tèn t èlpe on éire gruëte kouis! k Em gantwaurt dâk téigen ammel dâ stof ni-j-n kan! Zist in een kolèiren afgestapt k Em nog geroepe: Azuë zâ de gruëte kouis uëk ni gedoën geroëke zènne mèske! As ze gisterenoëvet touiskwamp éi ze gin alf waurt gezèit. Zéid éir krolaizers ingedrouit en zis in t klei koëmerke gon sloëpe! Ik èm fèrrem gemakkelaik geléige alliën i manne nest!
We publiceren alweer een tekst van Georges Dierickx. De titel van het liedje is "Zouë 't woër zain?". We kunnen u echter niet meegeven op welke melodie het liedje wordt gezonden, doch deze melodie is door vele Dendermondenaren gekend.
Zouë 't woër zain madam? Zouë't woër zain meniër? 'k Kan 't ni geluëve dâ zieje van ier. Ze zègge nâ téis, en 't ander tèn fléis. Wanniër zain 't léigene, wanniër is't tèn serjéis?
Ze zègge dâ d'n dië dâ getraad is verkiërt mè zam bloetèige vraa. Ze zegge dâ twië mènsje van 't zèlde geslacht naa mè makandere kènne traa....
Zouë 't woër zain madam? Zouë't woër zain meniër? 'k Kan 't ni geluëve dâ zieje van ier. Ze zègge nâ téis, en 't ander tèn fléis. Wanniër zain 't léigene, wanniër is't tèn serjéis?
Wil je contact nemen met de blog voor het sturen van een foto, het geven van informatie of het vragen om inlichtingen, stuur uw email via het voorziene vak hieronder. U kan ons helpen bij de identificatie van personen. Herken je iemand dan vernemen we dit graag met een email.
