Dit is een gelegenheidsblog voor het publiceren van wat extra
randinformatie als voorbereiding van het bezoek van de Mailgroep Reizen aan Tienen op
donderdag 9 december 2010.
We beginnen onze ontdekkingstocht door de zoetste stad van het land met een reeks oude postkaarten (zie bijlage)
Zo zag Tienen er ongeveer een eeuw geleden uit. Veel van de historische gebouwen op de postkaarten zijn weinig of niet veranderd en ook vandaag nog goed te herkennen in het straatbeeld.
"De Tiense Straatmuzikanten" zorgen voor de aangepaste achtergrondmuziek.
Zij zingen een lied met als titel "Aa moeër".
Het liedje
lijkt over een oude waterketel (Aa moeër) te gaan, doch de zanger bezingt in
een dubbele bodem de vleselijke liefde. Het Franse
woord voor liefde is amour met dezelfde uitspraak zoals een oude waterketel
klinkt in het Tiens dialect. Met deze
wetenschap in het achterhoofd krijgt de tekst van het liedje een gans andere
inhoud.
Groetjes,
jcob
|
