Cursiefjes onder de kerktoren. Humoristisch, kritisch en soms cynisch.
17-10-2008
347 Aberratie
347 Aberratie
Het CVO in Brugge geeft het Westvlaamse dialect aan anderstaligen.
Gekker kan niet! Ze zouden beter Algemeen Nederlands leren. Maar dat bestaat helaas niet. Het ABN is bovendien uit de mode. Mia Doornaert van De Standaard trok terecht van leer tegen dit initiatief. Zij had het over gebrek aan respect van autochtonen tegen de migranten, door het Nederlands dat ze leerden niet te spreken. Maar welk Nederlands ? In Frankrijk kan dat geen probleem zijn, want het standaard gesproken Frans werd in de tijd van De Gaulle vastgelegd.
Dialect is eigen aan de autochtonen. Het is echter zodanig in verdrukking geraakt dat men misschien beter het dialect van de streek aan de Vlaamse autochtonen zouden aanleren. Als er dan al een anderstalige, op eigen initiatief, aansluit kan daar niets tegen zijn.
Dat CVO zou zich beter bezig houden met beschaafd Nederlands te geven aan de Bruggelingen. Voor Vlaanderen kunnen wij misschien het Nederlands van omroepster Martine Tanghe als standaard nemen. Want het Hollands is ook maar niets! Ik wacht ondertussen nog steeds op een update van de avsg-methode Nederlands aan anderstaligen. Elke goede leerkracht moet in zijn zevende jaar in staat zijn om die te maken.