Zaterdag 28 januari 2012
Madeira praia
|
Mia Couto Um macaco passeava-se à beira de um rio, quando viu um peixe dentro de água. Como não conhecia aquele animal, pensou que estava a afogar-se. Conseguiu apanhá-lo e ficou muito contente quando o viu aos pulos, preso nos seus dedos, achando que aqueles saltos eram sinais de uma grande alegria por ter sido salvo. Pouco depois, quando o peixe parou de se mexer e o macaco percebeu que estava morto, comentou - que pena eu não ter chegado mais cedo!" “A fábula do macaco e do peixe” (Mia Couto) Een aap liep langs de oever van de rivier wanneer hij plots een vis zag in het water . Omdat hij het beest niet kende , dacht hij dat het aan het verdrinken was .Hij slaagde hem te pakken en was heel content, dat de vis blij dat hij gered was, sprongen maakten van vreugde.Beetje daarna hield de vis op met spartelen . Ach zei de aap die begreep dat de vis dood was " ´k ben toch te laat geweest om hem te redden." de fabel van de aap en de vis verteld door Mia Couto |
a.gif)
Em suma, Quando o dono vinha cobrar a contazinha, o prato limpo era a prova que o cozido foi como um cozido à portuguesa tem de saber bem, delicioso.
2 reacties op dit bericht
Weekendgroetjes
Celine en Laura komen jullie uit naam van ons
allen een heel prettig weekend wensen.
Veel liefs van Freddy, Patty en een dikke knuffel
van onze drie kapoentjes Taibo , Celine en Laura.
Mooi weekend
Groetjes en knuffels ook op zaterdag...
LIEFS MIA