|
O mercado de natal
O centro da cidade de Antuérpia será novamente palco de um Mercado de Natal, sendo o mote ideal para uma visita à cidade! We gaan eens langs de kerstmarkt in Antwerpen ,om de sfeer wat op te snuiven.Ik mag niet vergeten mijn zondagspak aan te doen ,want als je er te sjovel uitziet en het nieuwe stadsbestuur betrapt je met een biertje op een bank op de Groenplaats ,riskeer je een gasboete.
|
O comboio a vapor
.....
Lisboa Há sempre duas coisas que me entusiasmam, um cafezinho português e um quadro de azulejos.Ora, a sorte acompanhou-me quando entrei neste estebelicimento, uma das muitas pastelarias que Lisboa tem.Era óbvio que em tempos passado este espaço fez ofício de um outro ramo da economia. Enquanto estava gozar do cafezinho admirava os azulejos entorno da sala. Dá nas vistas, a lindíssima cena de um comboio a vapor que passou o pátio de manobras. Met een beetje fantasie kun je treinen in beweging brengen. Zelfs op een betegelde muur. |
bachus
...
De feestdagen komen in het zicht wees voorzichtig op de weg
33?Ora... No talho, uma senhora excessiva e arrebicada estava na fila à espera da sua vez.
|
Janela aberta
|
Janela aberta |
São Nicolou o único verdairo santo
... Leg wat in mijn schoentje, Leg wat in mijn laarsje, Dank je Sinterklaasje! |
uma história num azulejo
...
 Desafio 18 palavras proibidas: não que mas pois como verbos: estar + ser
|
vista
.....
Seixal Se quiser fugir do trafégo de Lisboa. Só tem de atravessar o Mar da Palha com o barco.(o cacilheiro) |
Ler o journal na feira da ladra
...
A Feira da Ladra, que acontece às terças-feiras e aos sábados na Graça, bairro vizinho à Alfama O sol português brilha de novo na minha casa ,ultimamente tenho instalado recetor de televisão por satélite utilizado para assistir a emissora da RTP. Só tenho de levar em conta que na Bélgica as programas da RTP começam uma hora mais tarde.  Op de rommelmarkt in Lissabon op dinsdag en zaterdag heerst steeds een gezellige drukte , een bezoekje is een aanrader. |
André de Resende
...
Encontrei em Évora o busto marmóreo do André de Resende (1500-1573)  Carregue na lâmpada para ler o biografia |
........
Esplanada
...
|
Fachada renovada...
|
brinde
...
De brug over de Taag
|
forteleza
...
Num baile de beneficência dançou um formaso ator da tela com uma modesta senhora , que se sentia muito honorada com a invitação . E diz: Muito gentil da sua parte ,para valsar com uma senhora tão insignificante! - Mas cara Senhora , estamos num baile de beneficência ,não estamos! |
um teto em Évora
´Evora e as suas tresourarias de beleza DEUS LABOR ET CONSTANTIA Fundação Eugénio de Almeida ♥ O teto do palácio dá nas vistas,a planta elíptica é composto por 12 panéis com pinturas a fresco ,um pormenor que gosto de sublinhar ,a obra é da autoria de Frans Van Velden (Francisco de Campos ), datadas de 1578. Num painel ,o artista flamengo assinou e datou o trabalho ,facto pouco usual para época. ♥ Het plafond van het paleis was het eerste wat in het oog viel ,en is het werk van Frans Van Velden. |
Alentejo
Horas mortas... curvadas aos pés do Monte A planície é um brasido... e, torturadas, As árvores sangrentas, revoltadas, Gritam a Deus a bênção duma fonte! E quando, manhã alta, o sol postonte A oiro a giesta, a arder, pelas estradas, Esfíngicas, recortam desgrenhadas Os trágicos perfis no horizonte! Árvores! Corações, almas que choram, Almas iguais à minha, almas que imploram Em vão remédio para tanta mágoa! Árvores! Não choreis! Olhai e vede: -Também ando a gritar, morta de sede, Pedindo a Deus a minha gota de água! FLORBELA ESPANCA Poetisa Alentejana: 1894 – 1930 Op het pad van de solidariteit bloeien de mooiste bloemen. Ze heten verdraagzaamheid, eerlijkheid, hulpvaardigheid en vertrouwen. U heeft toch ook al een bijdrage gestort . . |
SOS azulejos
|
Évora |
|
Azulejos e Fado...
Azulejos e fado |
1914-1918
Nos campos de Flandres Cruzes, tanto quanto pode ver, um mar de cruzes em silêncio retumbante, ali dentre as campas dos soldados caídos, só sobrevivia as papoilas vermelhas, como testemunhas desta guerra cruel. Portugese jonge mannen gaven hun leven om ons te bevrijden van het oorloggeweld . 1914-1918 |
pintarroxo
|
Em outubro o lume ja é amigo. Após a benção nupcial, a boda passou -se numa estufa dominado pela cor e olor de flores exóticas. O padrinho afortunado ofereceu o banquete. Havia quarenta comensais à mesa, jamais assistiam a festim tão alegre. A canção nupcial ecoou até fora e deixava vibrar os cálices . Na ementa "Sopa de espargos " , "rolo de pato ". O auge foi um bolo gigantesco com os noivos em confeito por cima ,e, taças de champanhe até ao fim da festividade . het roodborstje ,mijn vriend en vaste klant in de tuin |
Flandria
In de tijd, toen de Antwerpenaren nog de Schelde overstaken met de stoomboot Flandria en er gingen zonnen op Sint- Anneke strand . em Miguel contra-ataca
De Magarida Fonseca Santos
e Maria João Lopo de Carvalho
Desafio 15 -com frase tirada do livro Um silêncio desconfortável espalhou-se por entre todos. O boato
O boato circulava com a velocidade dum foguinho em gramíneas secas. Uma caravela com um elefante a bordo amarou em Antuérpia. Nunca visto. O gigante fez um passeio pelas ruas, e barriu tão forte que o ar estremeceu. Todos ficaram de boca aberta. Um silêncio desconfortável espalhou-se por entre todos, e deixou petrificados os cidadãos. Um acontecimento tão impressionante que, séculos mais tarde, uma cópia do presente, chamada Manuel, ainda anda em cortejo popular através da cidade. |
7 reacties op dit bericht
fijne zondag !
breng licht en kleur in huis en in je hart ... liefs meeuw
Dag Lisboa,we wensen je een superfijn weekend toe,groetjes uit Terneuzen van Lilian en Paolo.
Fijne Zaterdag toegewenst
Drie woorden
Geloof hoop en liefde
Ik hoop dat ze blijven bestaan
Want anders zal het met de mensheid
Gauw zijn gedaan
Dus geloof hoop en liefde
Voor ieder mens en dier
Dan delen wij verdriet en liefde
Met al wat in ons zit --------------
En heel veel plezier!
Nikki
Fijn weekend gewenst blogmaatje(s)...
Hier ben ik weer !
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd
weekendgroetjes
Het geluk is als de zon,
je mag er niet met open ogen naar kijken.
Samen met onze vier schatjes
komen wij een fijn weekend wensen.
Veel liefs van Freddy en Patty en
een dikke knuffel van onze vier lieve rakkers.