|
as jovens surfistas
...
 De Portugeze stranden zijn prachtig en de stranden van Peniche zijn daar geen uitzondering op. De duinen zijn nog maagdelijk mooi en niet bezet door een keten van allerlei comercie . En de zaken die er zijn kiezen voor gezelligheid en kwaliteit . |
A minha fantasia desenfreou-se
...
Nas ilhas das Berlengas há várias grutas uma delas chama-se Flandres .Vindo desta região o nome tirou a minha atenção mas , ninguém soube o que responder porquê. A minha fantasia desenfreou-se. Talvez fosse ao fundo nessa calheta um barco com piratas flamengos ou ali estivesse enterada um baú cheio de ducados flamengos.Provavelmemente é que eu nunca vá descobrir a verdade . Op de Berlengas zijn verschillende grotten ,een ervan draagt de naam Vlaanderen . Het maakte mij natuurlijk nieuwsgierig maar niemand kon zeggen waarom Flandres . Mijn fantasie sloeg gelijk op hol . Misschien was hier lang geleden een Vlaams piratenschip gezonken of er ligt ergens nog een schat begraven. Een ding staat vast ik zal het nooit te weten komen . |
A viagem de barco
|
|
 |
Deixámos Lisboa
...
Deixámos Lisboa e viajámos imediatamente para o nosso destino " Peniche "Uma cidade encantada, onde as pessoas estão agradáveis e de bom coração. O quarto no hotel foi perfeito e o pequeno-almoço uma festa. Fora brilhava o sol num céu azul que só pode encontrar em Portugal. Peniche tem quatro particularidades, as arribas, o Cabo Carvoeiro, as ilhas das Berlengas e a fortaleza -museu que na altura do Salazar transformou numa prisão politica. |
O bom garfo
   Esse flibusteiro, cintilante como um peixe, fixou-nos e apenas bocejava chateado. Seguidamente passava-nos despreocupado.O espertalhão sabia exatamente o caminho para chegar às lotas, onde se vendem os peixes recém-capturados. Ora! As peixeiras tolas já o conheciam bem. Assim como um bom garfo que preferisse os cogumelos inteiros em vez dos talos, a foca só furtarava peixes de qualidade. Que brutal! |
A vingança
...
A vingança Pois, naquele atro tempo os arquiatros foram aptos para fazerem misturas de maratros, mas esse iatrofobia nunca teria curado o príncipe mentalmente. Afinal a vingança dele era pior que o inocente espezinhar dalguns ópatros.
|
estou de volta :-
Japão
...
Os portugeses foram os primeiros europeus a desembarcar em Japão. Ora,os japoneses não percebiam de onde vinham aqueles estrangeiros de nariz comprido e pele rosada. |
japoneza
...
|
Joalheiro em Lisboa
Exercício ,usando expressões O rapagão, em contrapartida tinha mais anos, gordo, baixinho e calvo. Além disso, não foi um janota com maneiras finas que lhe faria pés de alferes? Talvez porque não gostasse de ficar muito tempo debaixo do balaio .A sua maneira de arrastar a asa foi brutal. Inevitavelmente cairá de cavalo magro com a sua atitude malcriada.Ora, todos sabem que tem de ter paciência com uma moça que não sabia com quantos paus se faz uma canoa. Por isso ,desta vez jogou verde para colher madura e sob a pretexto de beber um copinho de vinho e repousar um pouco tentou arrasta-la para o seu quarto. Ora,o rapagão podia tirar o cavalo da chuva e ir pregar no deserto.Pois, a menina que era bela mas não parva,não queria embarcar em canoa furada e respondeu:nem penso nisso. Sono não tenho e nunca bebe álcool.Levou tábua ,a reposta dela . |
no poema Os lusíadas
lisboa,capital de Portugal Eis aqui,quase cume de cabeça de toda Europa toda,o reino lusitano onde a terra se acaba e o mar começa . Com estes três versos que Camões definiu ,no poema Os lusíadas a posição da sua pátria no mapa de Europa |
cerveja
vamos aproveitar
...
In de nazomer van ons leven . Eindelijk .....Ergens nazomeren Daar zijn wij aan toe. |
azulejo
met de ...
Bloggersverdriet zijn het hier dan enkel maar kale muren! met de deur in huis vallen doet niemand absoluut geen leven in de brouwerij ach!zonder animo is het zo eenzaam in huis |
oiça
|
Próverbio flamengo
Próverbio flamengo Wanneer de kat van huis is dansen de muizen . |
Fábula da Fábula
...
de krekel en de mier( La Fontaine) Er was eens een gekend fabel, onderhoudend en moralizerend , in vers en proza die allen slim voorzichtig en wijs doorvertelden aan de kinderen, de kleinkinderen, en de achterkleinkinderen op basis van enkele insecten niet belangrijk wie dat zijn, dat de fabel garandeerde dat wie zong stierf van honger. En , werkelijk.. eenvoudig, Tewijl het fabel werdt verteld, fluisterde een boosaardige stem in de oren van hen stierf aan overdaad. Miguel Torga Diário VIII,1956 |
Imagina uma vez!
...
|
Um copinho de madeira my dear
.
Um copinho vinho da madeira mij dear Ela era muito jovem,amada e garrida tinha dezassete ,era virgem e sossegada Ele tinha mais anos , gordo baixinho, calvo e tinha barbicha arrastava-a para o seu quarto pecaminoso e deixava ver as selas da sua colecção diminuia a luz e baixava a voz e dizia "se calhar queria um copinho vinho da madeira my dear " Ze was jong, ze was net, ze was lief en koket Ze was maagd, ze was sweet seventeen Hij was veel ouder, hij was dik, hij was kaal, had een sik Hij was laag, hij was slecht en had een tik Hij troonde haar mee naar zijn zondige flat En liet z'n verzameling postzegels zien, Hij dempte het licht en ook z'n stem En zei toen "zeg wil je misschien Een glaasje madeira my dear |
quadrinhos pintada à mão
...
|
20 reacties op dit bericht
dag Alfacinha
Hoikes
Weekendgroetjes
Nog een heel fijne vrijdagavond
en een mooi herfst weekend kom ik jullie wensen
en veel lieve groetjes van Claire.
Gezellig weekend
Dinicreatief
Goede morgen Alfacinha
We wensen u een fijne dag en een heel fijn weekend
Lieve groetjes Gerda & Elza
goedemorgen
je laat mij weer wegdromen ...
heb jij ook nog dat bankje in het park of dat plekje waar je lustig een praatje maakt ? liefs meeuw
Bijna weekend
Misschien bloeit er wel ergens een veld vol tederheid,
zingt een vogel van vrijheid,
duurt de tijd een eeuwigheid…
Maatje
Wacht niet op een goede dag, maak er een!
dikke knuffel Jeske
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd
bijna weekend.
Wij hebben geen hartje van zilver
of een hartje van goud.
Maar wel een hartje dat van
onze blogvrienden houdt.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel van onze rakkertjes
Liefs op vrijdag mateke
ook op vrijdag.
LIEFS MIA.
Lieve groetjes
Fijne donderdaggroetjes
Lieve donderdag groetjes van Claire.
goedemorgen
Een lieve groet en een knuffel voor jou !!!
We wensen u een heel fijne dag
Lieve groetjes Gerda & Elza
Aangename Donderdag
Een woord gesproken of gelezen op het juiste moment
kan als brood zijn in hongersnood.
Lieve groetjes dikke knuffel mooi en knap gedaan lieverd
Een fijne donderdag.
Begin de dag met een dansje,
begin de dag met een lach
want wie vrolijk kijkt in de morgen
die lacht de hele dag.
Dikke knuffels van ons allemaal