Zaterdag 30 maart 2019
O enxame viajante
...
|
X
|
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Woensdag 27 maart 2019
O Senhor Extraterrestre
...
|
X
Maandag 25 maart 2019
Circus
...
|
Ficavam os últimos animais selvagens. A hipopótamo Dolly que recusara ir ao zoo e ,o crocodilo Bobby por ninguém desejado ,salvo uma marroquinaria .Artistas do circo são faz-tudo. Dolly devia transformar-se, consecutivo, num leão urrado, um elefante dançante e um palhaço. Também deveu substituir temporariamente a equilibrista que torcera o tornozelo.O Bobby trabalhava como guarda, caixeiro e vendia cachorros quentes durante os intervalos. Uma vida difícil, porém uma sem ficarem emparedado no Zoo, ou acabando como sapatos luxuosos. |
Vrijdag 22 maart 2019
o atentado homicido
.....
Brussel- Bruxela Desde daquela mensagem registada no seu telemóvel, ela errou inquieta pela casa e não sabia com que santo se pegar. As notícias na rádio aplicavam a sua inquietação.Uma vez mais limpou o pó, sempre olhando através da janela na esperança de ver o filho apear-se da camioneta. Inúmeras vezes telefonava ao filho, mas não atendeu. Uma vez mais ouviu temerosa para a mensagem falada. "Olá, mãe, cheguei bem ao aeroporto de Zaventem". Seguidamente, uma explosão estrondosa. °°°°°°°°°°Drie jaar geleden gebeurde deze dodelijke aanslag°°°°°°°°°°°°°°°°° Ongerust Sinds dat ingesproken bericht op haar gsm voelde ze zich helemaal verloren en dwaalde ongerust door alle kamers van het huis. Het nieuws op de radio verergerde haar ongerustheid.Voor de zoveelste keer deed ze het stof af en voortdurend door het raam kijkend of haar zoon niet uit de lijnbus stapte. Ontelbare keren belde ze haar zoon ,maar die nam de telefoon niet op . Voor de zoveelste keer luisterde ze bang naar het ingesproken bericht. "hé moeder, ik ben goed aangekomen in de luchthaven " en vervolgens een ontploffing en vallend glas . |
Woensdag 20 maart 2019
Murmurando o fado
.....
 . ........................"António Zambujo não canta com voz dramática. De preferência resmunga ,murmurando o fado.Tem o seu próprio modo consumado.É um grão-mestre dos gestos pequenos e sabe melhor que um outro comover acurado o seu público." "António Zambujo is niet van het drama en de forse uithalen. Liever prevelt en fluistert hij de fado. Hij heeft een volstrekt eigen en coherente stijl . Hij is een grootmeester van het kleine gebaar en weet met minimale middelen trefzeker te ontroeren.” b |
Zondag 17 maart 2019
Elias Tolo de Caramuja
.......
Visita histórias em 77 palavras A única limitação é esta alternância: uma frase será de palavras até 5 letras, a seguinte com quatro palavras de 5 ou mais letras, uma frase de palavras até 5 letras, a seguinte com quatro palavras de 5 ou mais letras
|
XX
Donderdag 14 maart 2019
Margarida Fonseca Santos: Razões para Escrever
.......
Voor allen die de portugeze taal studeren is het blog van Margarida Fonseca Santos een aanrader.  visita aqui : Razões para escrever Em jeito de fim Espero que este livro (Razões para Escrever) os faça arriscar,acreditar que é possível escrever mais e melhor ,ser capaz de apreciar melhor as palavras dos outros.Para mim ,tem sido um caminho fantástico ,que alimente a minha convição de que a escrita nos faz bem ,seja em termos técnicos e estéticos ,ou em termos emocionais.Liga- nos aos outros e a nós mesmos. Tenho muitos adultos no blogue que,à medida que o tempo avança (e os desafios) começam a ser capazes de mudar de voz narrativa, a vestir a pele de personagens estranhas ou muito longinquas em relação ao seu mundo,a saber esconder o que o leitor pode intuir e interpretar com liberdade ,deixando a leitura muita mais ativa para quém lê. Também com os mais pequenos,vejo os progresso e sinto me muito grata por poder assistir a essa crescimento.Enviar histórias para o blogue"> HISTÓRIAS EM 77 PALAVRAS é muito simples basta copiar para o corpo do e-mail a história,dizendo qual o desafio,nome ,idade e localidade do autor .Respondo a todos os e-mail . Se não responder ,não recebi. Por favor,insistam. Vou gostar muito de receber histórias de todos! O endereço é 77palavras@gmail.com.
|
Maandag 11 maart 2019
O álbum dos Smurfs
...
Coimbra Portugal dos Pequenitos Quando Rita deitou o álbum com aversão para arrumar a casa, saltou de repente Grande Smurf da capa. – Ó Rita se não gostar de limpar ,smurfaremos para ti a habitação. Preguiçosa por natureza consentiu de bom grado na oferta generosa. Uma equipa de azuis smurfavam com água e sabão a casa inteira. Mesmo, se for preciso repintarem a bel -prazer. À noite, constatava o marido contentamento, os quartos brilhavam como novo. Mas!! - Ó Querida! Porquê pintaras tudo azul ? -Ach Ritatje als je niet graag schoon maakt zulen wij voor jou het huis op smurfen . Van nature lui stemde zij heel graag in met het genereus voorstel. Een ploeg blauwtjes smurfde het hele huis met water en zeep . Zelfs waar nodig herschilderde zij naar goeddenken.´S avonds stelde de echtgenoot vast dat de kamers glimde als nieuw . Maar ! -Ach Rita ! Waarom heb jij alles blauw geschilderd ?
|
XX
X
Vrijdag 8 maart 2019
Poema
Se pudesse trincar a terra / Por Pedro Lamares XXI Se pudesse trincar a terra toda E sentir-lhe um paladar, Mas eu nem sempre quero ser feliz. É preciso ser de vez em quando infeliz Para se poder ser natural... Nem tudo é dias de sol, E a chuva, quando falta muito, pede-se. Por isso, tomo a infelicidade com a felicidade Naturalmente, como quem não estranha Que haja montanhas e planícies que haja rochedos e erva... O que é preciso é ser-se natural e calmo Na felicidade ou na infelicidade, Pensar como quem anda E quando se vai morrer, lembrar-se de que o dia morre, E que o poente é belo e é bela a noite que fica... Assim é e assim seja.. Als je van alles van onze aarde kon eten En het is zelfs goed ,om het soms niet te zijn om zo jezelf te blijven Niet alles ,zijn dagen van zon. En de regen, wanneer die weg blijft ,gaat men erom vragen Daarom, neem ik het geluk met het ongeluk Gewoon ,zoals voorwie het niet vreemd is dat er gewoon bergen en dalen zijn en dat er rotsen zijn en onkruid... Wat noodzakelijk is, om jezelf te blijfen ,rustig. In´t geluk of in ´t ongeluk En wanneer men komt te sterven, herriner je dan, dat de dag ook sterft en dat de zonsondergang mooi is , en mooi is de nacht, die voor altijd blijft. Zo is het ,en zo zal het wezen |
XX
Dinsdag 5 maart 2019
O entrudo
  |
  > |
X
Zondag 3 maart 2019
Domingo Carnaval
Ao cair da noite o Carnaval de Aalst torna-se um iluminado conto de fadas
XX
Donderdag 28 februari 2019
No fundo do mar
  |
O mergulho levou-me no fundo do mar, onde encontrei aquele barco misterioso do qual luz brilhava. |
 |
Het duiken leidde me naar de bodem van de zee, waar ik deze mysterieuze boot zag liggen, waaruit licht scheen. |
Maandag 25 februari 2019
No teatro Roma
.......
|
Vrijdag 22 februari 2019
Carnaval
AAAAAA
Carnaval |
> |
Dinsdag 19 februari 2019
Faço poucos amigos bloguistas
...
|
Como ! Não gostas de estrangeiros. |
Zaterdag 16 februari 2019
Em palavras comuns
...
|
Toen hij de Röntgenfoto´s bestudeerde en vervolgens het longmonster van de vulkanoloog in de microscoop had onderzocht.Richtte de arts zich naar de patiënt om hem te informeren volgens de officiële procedure dat hij leed aan PNEUMOULTRAMICROSCOPICOSSILICOVULCANOCONIÓTICA Zonder haperen, maar naar adem happend door de ultra lange benaming van de aandoening, vervolgde de arts het gesprek in meer algemene bewoordingen: zijn longen waren aangetast met vulkaanas en voorlopig moest hij stoppen met het beklimmen van vulkanen , voornamelijk die met kegelvormig pieken en veel vulkanische activiteiten |
X
Donderdag 14 februari 2019
Um capricho brincalhão
...
Dia dos namorados
Ik heb geen hartje van goud Maar ik heb wel een hartje, dat van je houdt . |
Maandag 11 februari 2019
Sob hipnose
...
Praça de comércio -Lisboa
Feche os olhos. Imagine que está no cimo da escada. Desça-a e conte os degraus. Quando chegar ao fundo, Pense numa lembrança agradável. Então, ninguém resistirá a uma tal hipnose. De repente, encontrei-me sentado numa esplanada da praça de comércio, gozando de um galão e um pastel. O sol brilhava e uma brisa soprava agradavelmente na cara. Sentia-me feliz, até dois piparotes expulsarem abruptamente o sonho. Hilaridade na sala. Não percebi patavina quando o ilusionista me agradeceu a colaboração. Onder hipnose |
Vrijdag 8 februari 2019
Parque Príncipe Real
...
Parque Príncipe Real-Lisboa
> De Laatste wens De dokter drukte zich tegenover de patient uit in een matig optimisme. Maar daarna riep hij onder een banaal voorwendsel zijn vrouw bij zich en zonder nog verder de waarheid te verbloemen,deelde hij het slechte nieuws mee dat :haar man nog een zes maanden te leven had . Langzaam drong de werkelijkheid tot haar door. En zij was zich ervan bewust dat zij zich moest voorbereiden voor de laatste wens van haar echtgenoot te vervullen . Een reis naar zijn geboortestreek dat hij jong had verlaten en nooit had teruggezien . |
X
XX
Dinsdag 5 februari 2019
um Ícaro contemperâneo
|
Tranquilamente do desastre; o camponês com o arado podia Muito bem ter ouvido o barulho, o grito desamparado, Mas para ele não era um fracasso importante; o sol brilhou Como tinha de brilhar sobre as pernas brancas submergindo Na água verde; e o navio caro e delicado Que deve ter visto alguma coisa espantosa, um garoto caindo Do céu, tinha algum lugar para ir e calmamente continuou. In het schilderij " Icarius" van Breughel, bijvoorbeeld , hoe alles anders lijkt ondanks het onheil .Want de rustig ploegende boer had gemakkelijk het lawaai ,de verlate gil kunnen horen . Echter voor hem was dit geen belangrijke experiment ; de zon scheen zoals zij ook moet geschenen hebben op de witte benen van een uit de hemel vallende jongeman ,duikend in het zeegroen water met het kostbaar , elegante karveel, dat hij zeker moest gezien hebben als iets wonderbaarlijk. Maar hij had nog een stukje te ploegen en deed rustig voort . |
X
XX
15 reacties op dit bericht
Art and Kits
O painel de azulejos, é de derreter corações!... ♥
Beijinhos
Ana
Caracois
Aqui só aparece em lugares muito úmidos.
Raramente tomo água de coco nas barraca de coco, da calçada da praia.
A hora que caminho, raras barracas estão abertas.
Hallo
Uitkijken naar wat de dag van morgen en die nieuwe maand ons zal zal brengen !
er is maar ééntje die op het idee moet komen ...
zondag vandaag , ik maak er een lui lekkere dag van , jij ook ? liefs meeuw
Um pires de Caracóis e uma mini, é do melhor hé hé hé
Groetjes van Jack !
een fijne zondag
fijne zondag
Wij komen een fijne zondag
en veel blogplezier wensen
Veel liefs van Freddy en Patty
Colmeia
Beijos.
Mooi geschreven Alfacinha
Lieve groetjes Gerda& Elza
Goeie middag Alfacinha
Wens u nog een fijne dag
een aangename zaterdag
De zwerm heel mooi geschreven ja .
op zondag 31 maart 2019 wordt de klok weer verzet naar de zomertijd .
Geniet nog van wat U gaat doen met vriendelijke groetjes van Ingrid.
Ik wens al mijn blogvrienden een fijne zaterdag en een prettig weekend toe.
We zijn vandaag zaterdag 30 maart.Na vandaag nog 1 dag te gaan en dan mag iedereen zijn aprilgrappen uithalen.En om in die leuke sfeer te blijven ben ik met Bella mijn koe op stap door bloggenland.Sedert gisterenavond dacht ik dat we vandaag zondag waren en dit komt omdat er gisteren grote koers was in Harelbeke en dit meestal op een zaterdag gereden wordt.Enfin,het kan geen kwaad want ik ben terug een dag jonger geworden want ik had reeds mijn blog gemaakt op zondag en nu in allerijl zit ik terug op de goede golflengte.Na deze mooie vrijdag van gisteren komt er terug een mooie zaterdag en waarschijnlijk ook nog zondag.Héél veel zon en terug in de hoge dubbele cijfers van rond de 18 graden.Geniet er van want na zondag krijgen we een paar mindere dagen.Straks vertrek ik naar ons Forestierstadion voor onze wedstrijd van de U17 Interprovinciaal tegen Dender.Ik wens Jullie een zonnige zaterdag toe met vele lieve en hartelijke lentegroetjes vanwege jullie blogvriend Jos.Héél mooi !!!