cerejas

carregue na fotografia druk op foto |
(Se fala português comigo)
¨
Fala
Fala a sério e fala no gozo
Spreek ernstig en spreek met plezier
Fá-la pela calada e fala claro
doet het fluisterend en spreek duidelijk
Fala deveras saboroso
spreek zowaar smakelijk
Fala barato e fala caro
spreek goedkoop en spreek chic
Fala ao ouvido fala ao coração
spreek erop los spreek uit het hart
Falinhas mansas ou palavrão
zachtaardige woorden of scheldwoord
Fala à miúda mas fá-la bem
spreek met het kind maar spreek goed
Fala ao teu pai mas ouve a tua mãe
spreek met uw vader maar luister naar uw moeder
Fala francês fala béu-béu
spreek frans spreek beu beu
Fala fininho e fala grosso
spreek fijntjes en spreek grof
Desentulha a garganta levanta o pescoço
schraap de stem en zet je recht
Fala como se falar fosse andar
spreek alsof spreken lopen was
Fala com elegância - muito e devagar.
spreek met elegantie- veel en traag
(indien u met mij spreekt in het portugees)
¨
ALEXANDRE O'NEILL
























3 reacties op dit bericht
zo zullen we nog Portugees ook leren Alfacinha
Een aangename dag toegewenst vanwege Amor Fati !
De wetenschappen beoefenen en de mensen niet liefhebben, is hetzelfde als een fakkel ontsteken en de ogen sluiten
Als je denkt aan wat er is, zie je niet wat er is,
je ziet alleen je eigen gedachten over wat er is
Lieve groetjes vanuit De Klinge
Wij mogen nog eens buiten van ons baasje daarom komen we nog eens langs op je blog om zoveel mogelijk te lezen op Zaterdag
gewoon