Para além dos pinhais há um jardim.....
As flores crescem aí muito, existem aí as grandes flores da cicuta
e o rouxinol canta pela noite fora.
Pela noite fora canta ele,
e a lua fria e cristalina olha para baixo....
E o teixo estende os seus braços gigantescos sobre os que dormem....."

"de heuvel Moedergods"
 "O alto da Mãe de Deus "

zomers de broeierige heuvel op  
 tussen lappen schaduw langs de smalle steeg 
 vanuit de "hoogte moedergods " vond men toevallig
aan de voet van  een geheimzinnig  kerkje, Ponta Delgada  
de stad ´t was als een  veelkleurige  mozaiek ,
met rode pannen daken
een vredige  lichtkrans van zachtheid   
 daar toen, op dat vredig uur van rust 
 kon men  in de verte de monte da lagoa zien , gans groen
op zwarte keien van de calheta daar beneden
mijn grensstad aan ´t horizont
met het verdriet van een  oude muur 
voortuinen ,hoven , vensters ,geheimen 
schoorstenen, overal geheimen van steen 
sierlijke reusachtige corniferen  in praaltuinen
palmbomen overladen met tropisch groen 
zochten in de hoogte het lawaai te ontvluchten
 overwoekerend de beperkte ruimte langs de weg 
mijn boot van heimwee,gemaakt uit enorme bomen  
droeg de taal met zich mee van het zuiden 
met haar wit gekalkte huizen,kleurig en zonnig
met vlakbij een imense zee,
een schitterend azuurblauw 
 nooit nog heb ik de geheimen van de atlantico gehoord 
dat orakel vol van heimwee
 nimmer ben ik teruggekeerd naar zo´n liederlijke plek
daar hoog boven mijn stad

Wilt u een van  mijn favoriete portugese blogs bezoeken , geef dan het sterretje een tikje