cântico negro
|
Pieter Brueghel, o Velho, Dulle Griet, c. 1562, óleo, Museu Mayer van den Bergh, Antuérpia.
|
|
Maandag 1 juni 2009
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 31 mei 2009
o Portugal está muito perto da minha cama.
|
Este ano não vou de férias, ou tenha de ser em Outubro talvez. Geralmente eu tiro férias em Maio e Junho, na época calma sem de estar confrontado com aquelas manadas de turistas barulhosos a busca de distracção barata. Não, não este ano vou desfrutar dos prazeres do jardim que tentava a transformar num paraíso português onde não faltará as bordas abundantes de hortênsias e algumas figueiras, e o limoeiro para acentuar o carácter luso deste jardim. Na pequena horta já tenho plantado alfaces, tomates, salsa portuguesa e o delicioso cheirando alecrim que está a florescer. |
Zaterdag 30 mei 2009
no Porto de Abrigo da Nazaré
O porto de abrigo da Nazaré |
Vrijdag 29 mei 2009
Para além dos pinhais há um jardim
Para além dos pinhais há um jardim.....
As flores crescem aí muito, existem aí as grandes flores da cicuta
e o rouxinol canta pela noite fora.
Pela noite fora canta ele,
e a lua fria e cristalina olha para baixo....
E o teixo estende os seus braços gigantescos sobre os que dormem....."
van de dennen is er een tuin......
daar bloeien in overvloed bloemen ,
daar zijn het van die grote kelken
en de nachtegaal zingt buiten gans de nacht .
Gans de nacht zingt hij buiten ,
en de maan kil en glashelder kijkt naar beneden .
En de taxusboom spreidt zijn enorme armen over hen die slapen.
Oscar Wilde
texto enviado por Maria ,obrigado
Donderdag 28 mei 2009
Jubila Bélgica
Jubila |
Donderdag 28 mei 2009
Antuérpia
|
Napoleão definiu Antuérpia como "uma pistola dirigida ao coração da Inglaterra". Os seus planos para construir um porto de guerra não foram pacíficos mas com a construção da primeira doca (doca Napoleão)criaria o estímulo para modernizar o porto e a prosperidade que conhecia mais tarde. Napoleon noemde Antwerpen "het pistool gericht op Engeland." Zijn plannen waren allerminst vredelievend maar wel de aanzet tot de modernizering van de haven en zijn latere welvaart .. |
Woensdag 27 mei 2009
Catarina de Bragança
|
Lisboa |
Dinsdag 26 mei 2009
as dunas
De duinen aan de kust verbergen vaak een wonderbaarlijke plantenwereld |
Maandag 25 mei 2009
não me importo
|
Zondag 24 mei 2009
Peixes a secar ao sol.
 |
Peixe a secar ao sol. Painéis com sardinha, carapau e outras espécies, dão a beira do mar, um conjunto colorido! Todos os sentidos se confundem na Nazaré, o som do mar, as cores, os cheiros, a textura das redes e dos bordados... Lindo
Schaduwen van gedroogde vis
Aan het strand van Nazaré wordt de vis gedroogd , hangend op panelen en geplaatst in de volle zon
Zaterdag 23 mei 2009
as tradições
|
Vrijdag 22 mei 2009
poema
os Açores
|
"de heuvel Moedergods"
"O alto da Mãe de Deus "
zomers de broeierige heuvel op
tussen lappen schaduw langs de smalle steeg
vanuit de "hoogte moedergods " vond men toevallig
aan de voet van een geheimzinnig kerkje, Ponta Delgada
de stad ´t was als een veelkleurige mozaiek ,
met rode pannen daken
een vredige lichtkrans van zachtheid
daar toen, op dat vredig uur van rust
kon men in de verte de monte da lagoa zien , gans groen
op zwarte keien van de calheta daar beneden
mijn grensstad aan ´t horizont
met het verdriet van een oude muur
voortuinen ,hoven , vensters ,geheimen
schoorstenen, overal geheimen van steen
sierlijke reusachtige corniferen in praaltuinen
palmbomen overladen met tropisch groen
zochten in de hoogte het lawaai te ontvluchten
overwoekerend de beperkte ruimte langs de weg
mijn boot van heimwee,gemaakt uit enorme bomen
droeg de taal met zich mee van het zuiden
met haar wit gekalkte huizen,kleurig en zonnig
met vlakbij een imense zee,
een schitterend azuurblauw
nooit nog heb ik de geheimen van de atlantico gehoord
dat orakel vol van heimwee
nimmer ben ik teruggekeerd naar zo´n liederlijke plek
daar hoog boven mijn stad
Donderdag 21 mei 2009
teatro nacional D Maria II
|
|
Dá palco ao fado
Woensdag 20 mei 2009
ANTOON VAN DYCK como estátua viva
1599-1641 |
Dinsdag 19 mei 2009
café
|
Num dia fecha a porta deste estabelecimento e os lisboetas vão estar admirados. |
Maandag 18 mei 2009
Azambuja Feira de Maio
o cozinheiro do restaurante " redes ao mar" sabe mais do que cozinhar, ele faz magia.!!
Zondag 17 mei 2009
mannekepis de Bruxelas
|
|
|
ik moet zeker aan niemand uitleggen ,waarom het zo dubbelzinnig klinkt uit de mond van een vrouw ,bij het zien van Mannekepis "ai zo klein !! ". Zijn naam in de volksmond Mannekepis genoemd, benadrukt het vlaamse karakter van Brussel |
Zaterdag 16 mei 2009
vossenplein
De voddenmarkt in de brusselse Marollen |
Vrijdag 15 mei 2009
selo de amizade
|
|
Wilt u een van mijn favoriete portugese blogs bezoeken , geef dan het sterretje een tikje
Donderdag 14 mei 2009
loucos de Lisboa
|
São os loucos de Lisboa.. Que nos fazem duvidar.. A Terra gira ao contrário.. E os rios nascem no mar |
hij stopte voor het café waar ik zat
in zijn stem klonk het talent der bedelaars door ,en
voor een sigaret ,en anders het koffietje aanstarend,
van zijn gewilligste luisteraars
de handen en aanzicht hadden de zelfde kleur
als het grijs van zijn kleren die hij droeg
met een gebaar dat op liefde leek
glimlachte hij als dank
zijn de gekken van lissabon
die ons doen twijfelen
of de aarde niet anders draait
en rivieren niet in zeeen ontspringen
in zijn stem klonk het talent der bedelaars door ,en
voor een sigaret ,en anders het koffietje aanstarend,
van zijn gewilligste luisteraars
de handen en aanzicht hadden de zelfde kleur
als het grijs van zijn kleren die hij droeg
met een gebaar dat op liefde leek
glimlachte hij als dank
zijn de gekken van lissabon
die ons doen twijfelen
of de aarde niet anders draait
en rivieren niet in zeeen ontspringen
6 reacties op dit bericht
Vriendelijke groetjes van Trucker_John
Met het stuur in de hand rij ik Trucker John op dinsdag dwars door bloggenland
Hallo
piepen
Eertijds behoorde het kunstwerk toe aan keizer Rudolf II van Praag en werd door Mayer van den Bergh ontdekt op een veiling in Keulen
Een aangename week toegewenst vanwege Amor Fati !
Iedereen klaagt over zijn geheugen, niemand over zijn oordeel.
Denken, is zo buitengewoon vermoeiend dat velen de voorkeur geven aan oordelen.
Hallo
Daar zijn mooie werken bij
Ik wens U een prettig begin van de week
en een fijne Pinkstermaandag
groetjes en knuff
xxx
fijne maandag en een goede start van de nieuwe week
In onze handjes hebben wij
iets verborgen, het zijn zoentjes
voor vandaag en morgen.
Veel liefs van Freddy, Patty en een
dikke knuffel van onze drie kapoentjes