REGEN

De gewone dingen van het leven die er zijn
laten geen herinneringen achter
enkel de herinneringen die pijn doen
of  ons laten lachen

er zijn verhalen van mensen  die je bij blijven
en andere waarvan je zelfs  de naam
niet herinnert te hebben gehoord  

zijn gevoelens  die de herinnering voedt
die ik met me  mee draag
dat genen dat ik had met jou
en net verloor

er zijn van die  dagen dat de ziel tekenen
en  het leven van mensen
en datgene wat je achterliet dat ik had met jou  
 kan ik niet vergeten

de regen maakte mijn gezicht nat
koud en moe
al de straten had
ik al doorlopen
 

             ach.. mijn beklag van hopeloosheid                
schreeuwde ik uit aan de stad
dat het liefdes vuur dra  uitdooft 
onder de aanhoudende regen  

de regen gaf gehoor  en smoorde 
mijn geheim aan de stad  
en vandaar dat ze tegen het vensterglas slaagt
en de saudade (herinnering ) terug meebrengt 

A história dum esquecido grupo flamengos em busca  encontrar um futuro melhor nos Açores.
As caravelas  do Henrique o navegador tinham descoberto os Açores . Portugal com uma população de apenas um milhão habitante  faltaram homens suficientes para povoar as ilhas descobertas , por isso a duquesa de Borgonha e Flandres a Isabel de Portugal, (1397-1326) casada com Filipe o Bom tomou a iniciativa de alentar os seus súbditos flamengos que quisessem ir povoar os Açores. Por volta de 1490 dois mil flamengos tinham riscado a travessia, por isso mesmo os Açores também foram chamadas ilhas flamengas. Os colonos adaptaram se ao novo pais e modificaram os seus nomes em variações portuguesas. Todavia a presença flamenga deixava traços. No faial Jos van de Hurtere prestou o seu nome à capital Horta e um tal Spellemackere via imortalizado o seu nome no Cabo de Espalamanca.Van der Bruyne/ Brum, Van Brugge /De Bruges ,Van der Haege/ Da Silveira.. no vale dos flamengos a aldeia Flamengo refere-se aos colonos da flandres, aliás muitos habitantes de Açores mostram ainda hoje características típicas flamengas como cabelo dourado, olhos azuis e cor da pele clara, afinal os moinhos e o queijo flamengo com certeza a mais forte prova da presença de uma imigração esquecida .
DE Azoren werden omwille van  hun groot aantal vlaamse immigranten  en intensieve handel met Vlaanderen ook de vlaamse eilanden genoemd ,alhoewel ze altijd portugees zijn gebleven .

       Exa Senhora  Rosalina 
         das Nevens 
      rua  dos Ferreiros a Estrela

                 66 Lisboa   

------------------------------------------------------               Muitos parabens pelo dia de hoje                                       Alberto 
                          de hartelijke groetjes