|
um flamengo bispo de Silves
|
o flamengo d. Nicolau foi eleito bispo por D. Sancho, instalando-se uma catedral em Silves, todavia a conquista em 1189 foi efémera já que passados dois anos os muçulmanos reconquistam a cidade que já era 5 séculos a capital de gharb - Al-Andalus. A conquista do Algarve deu-se definitivamente no tempo de Afonso terceiro (1249) |
bem-vindo em Antuérpia
|
Voor al wie het benijdt het antwerpse centraal station is het vierde mooiste station ter wereld Quando digo que Antuérpia tem uma das mais belas estações do mundo, não estou sem suspeito. Todavia uma revista americana " newsweek " exclamou Antwerpen centraal como a quarta estação mais bela do mundo e só tem de passar a frente a estação St Pancras (londen) , grand terminal central ( New York ) e Chhatrapati Shvaji ( Mumbai) . ANTUÉRPIA..... AMBERES....... ANTWERP......
|
a prodigalidade de D. Jõa V
|
Live beiaard concert / Carillon Concert Live in Mechelen
|
os escoteiros|
que nasceram o mesmo dia mas com uma diferença de seis anos. O mais velho Carlos era o preferido da mãe. Aquela manhã no primeiro Agosto, a minha mãe sai do quarto de dormir, segurando com duas mãos a sua barriga no fim da gravidez, a cara tinha aspecto de dor. Perguntou ao filho de seis anos . Que queres para seu aniversário, uma irmãzinha ou um irmão? E Carlitos começava a berrar "Não, não, quero um carro de bombeiros!!" |
mexilhões
o prato nacional dos belgas Ingredientes : Um quilo de mexilhões por pessoa, no mínimo Duas ou três Cebolas picadas e um aipo. Pimenta fresca Modo de preparar: Coloque no fundo duma panela, um pedaço de manteiga junto com uma camada de mariscos, apimente com pimenta fresca e acrescente variadamente uma porção de aipo e cebolas picadas mais mexilhões e legumes até a panela está enchida. Se não tenha uma panela com tampa elevada para cozer os mariscos, não a enche demais. Leve ao fogo, bem tampada. Quando começar a sair vapor, segure a tampa e chocalhe a panela para que os mariscos se redistribuam dentro da panela. Faça isso por duas ou três vezes, sempre dependendo da quantidade de mariscos. Quando estiverem cozidas, todas as conchas deveriam estar abertas. Despreze as que estiverem fechadas. Servos os mariscos no próprio caldo numa travessa ou panela em companhia de pão ou batatas fritas. Onze nationale schotel mosselen met friet of brood . Gelukkig zijn ze dit jaar niet zo prijzig |
pato no forno
Pato no forno a modo português Wij Belgen staan bekend voor onze bourgondische levensstijl ,wij zij niet de enige Eend in de oven op portugese wijze |
cervejas Sagres e Superbock
|
Voor een belg is de keuze klein, amper twee merken van bier ,Superbock dat overal zichtbaar is in de straten en Sagres het bier dat mijn voorkeur draagt , alhoewel er weinig smaakverschil is tussen beide bieren . |
O reconstruir do cais de Antuérpia pelo atelier português proap
|
 |
Algarve Portugal
 |
April in Portugal
|
fado
|
Saudades is een gevoel dat men uit, dat niet uit te leggen is ,maar dat je aanvoelt. Een goede raad, ga stilletjes zitten om niet te storen, zwijgt en luistert aandachtig met gesloten ogen ,en je wordt aangegrepen door de saudades |
Nada disso, a experiência tem-me apreendido que o fado é mais que isto, pois, no fado encontra-se a alma portuguesa. O fado cria -se de um sentimento próprio, de um sentido que não se explica mas que se sente e por isso o fado cante a vida que a todos passa. Seja que for O fado pertence aos portugueses, de berço até jazigo e de mais alto funcionário até mendigo Quero dar um bom conselho, a todos estrangeiros que entrariam Numa casa vadia para ouvir fado, sente - se discreta, cale a boca, oiça com atenção de olhos fechados e talvez se apanhe a febre das saudades. |
Lagos
 LAGOS, Aqui há trinta anos passados desabrochou o meu amor por Portugal e nunca acabava ao ver os muitos pontos de reconhecimentos além, o recontro foi muito cativante e deixava-me reviver de novo umas férias prodigiosas. Embora Lagos tivesse crescido como uma couve, a cidade conseguiria guardar a sua beleza interior, e dentre as imponentes muralhas do castelo, na barafunda de ruelas estreitas ainda encontram - se o mesmo giro e a mesma algazarra dantes. Tenho de sublinhar que os cidadãos encontraram um meio de reconciliar esta lindíssima cidade costeira com as necessidades dos seus cidadãos e os muitos turistas. Em resume; Lagos é o ideal lugar de vilegiatura  Lagos was de eerste halte in Portugal ,en ik ben blijven gaan. Raar maar waar |
Antuérpia
 |
Ó Antuérpia, sinto-me bem no seu seio Fico contiga ,até à morte Antuérpia, querida cidade, tu és para mim como uma pedra preciosa, A minha gratidão não conhece fronteiras. poema |
Antwerpen ‘k voel mij goed in uw schoot, ik blijf bij u, dat blijft zo tot m’n dood. Antwerpen, ge zijt voor mij een diamant van een stad ik kus m’n twee pollekes voor wa’k al heb gehad café zwa |
Silves o castelo vermelho
 Para os reis de Portugal |
enseada
Dit kreekje is in Portugal een van de mooiste plekjes op onze blauwe planeet . |
motorista
Sem controle ele sonha a linha fixa, ida e volta sempre sem fim
|
a noite lavava as sombras
De nacht waste de schaduwen van je oogleden met de dagenraad . Lichtjes blies de zeewind en we dronken een rijpe donkerrode wijn . Vol aroma en zacht van smaak. gedicht geschreven door Al-Mu´tamid |
Portugal é o principal exportador mundial
| Portugal Wist U dat Portugal op wereldvlak de grootste exporteur is van kurk .Van boomschors van de kurkeik worden wijnstoppen en andere industriele produkten gemaakt. |
algarve no esplendor da primaveira
|
Koud ,´t is koud van het jaar, zeiden ze me, maar het was tussen de 17 en de 20 graden, en jawel, af en toe een regendag. Koud ,t ís koud, maar de bloemperken stonden volop in geur en kleur, en ijverige bijtjes en andere op stuifmeel beluste insecten zoemde van de ene bloem naar de ander.Wat is de lente vroeg en warm in de Algarve . |
Ai que tenho saudade do clima temperado do Algarve, onde as amendoeiras já estão a florir e os coloridos alegretes zumbem das abelhas e outros insectos à procura de pólen. |
Loulé
|
8 reacties op dit bericht
Lieve groetjes Brigitta mooie omschrijving
Wie blij is met kleine dingen,
kan zichh de hele dag verheugen.
vriendelijke groeten
Lieve groetjes dikke knuffel lieve vrienden bedankt voor jullie toffe reactie op mijn pps
nogal wat geschiedenis daar maar niet altijd zo fraai Alfacinha
Een aangename dag toegewenst vanwege Amor Fati !
Iedereen klaagt over zijn geheugen, niemand over zijn oordeel.
Denken is zo buitengewoon vermoeiend dat velen voorkeur geven aan oordelen.
goede morgen
Lieve groetjes van ...
Een zachte blik, een blij gelaat,
een vriendelijk woord, een goede daad.
Al lijkt het weinig wat je schenkt,
je geeft soms veel meer dan je denkt.
Lieve groetjes van Freddy en Patty
en een dikke knuffel van onze drie rakkertjes
Hallo
Een lach is als een liefdeswens,
die groeit en bloeit in ieder mens.
een lach klinkt als het ruisen van het water,
haar echo schuilt in een vergeet-me-niet!
Een lach klinkt over dal en heuvel,
die in galop draaft zonder teugel!
Een lach bedwelmt het hart en zinnen,
en is gemaakt om te beminnen!
Lieve groetjes