Berichten van 10 september 2010

Bruidegom
Voornamen: Carolus
Achternaam: Sala
Leeftijd: 19
Beroep: parapluiemaker
Aktenummer: 272
Aktedatum: 3 oktober 1821   
Burgerlijke stand van: 's-Gravenhage
Soort akte: Huwelijksakte   
Burgerlijke stand van: 's-Gravenhage
Soort akte: Huwelijksakte
Huwelijksdatum: 3 oktober 1821

Ouders bruid: Ouken Doorenbosch en Elisabeth Le Coultre
Ouders bruidegom: Carolus Sala en Elisabeth Gerard (Parapluiemakers)
------------------------------------------------------------------
272 – p 140
Op heden den Derden October achttienhonderd een en twintig, des namiddags ten een ure, compareerden voor ons Mr. Adriaan Bachman Burgemeester der Stad ’s Gravenhage, Provincie.. Zuid holland, gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Staat:
Carolus Sala, Jongman, oud negentien jaren, parapluiemaker, geboren en wonende alhier, minderjarige Zoon van Carolus Sala overleden volgens de acte en van Elisabeth Gerard Parapluiemaakster wonende te Haarlem, thans alhier tegenwoordig en consentenende (toestemmend)
En Gepken Frederika Doorenbosch, jonge dochter, oud drie en twintig Jaren, zonder beroep, geboren en wonende alhier, meerderjarige dochter van Ouken Doorenbosch, overleden volgens de acte en van Elisabeth Le Coultre, zonder beroep, wonende alhier, alhier tegenwoordig en consentenende (toestemmend)
Dewelken ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun Huwelijk over te gaan; waarvan de proclamatiën, overeenkomstig de wet, zonder eenige verhindering, hebben plaatsgehad op den zestienden en drie entwintigsten dezer van de Puije van het Raadhuis alhier, alsmede te Haarlem volgens het overlegd Certificaat.
De Moeder van den Bruidegom heeft ons verklaard dat in de doopacte van haar Zoon haar Moeder’s naam abusievelijk voorkomt als Jeran in plaats van Gerard.
Waarna lezing is gedaan van bovengemelde stukken, van de doopacte van ieder der aanstaande echtgenoten, van het zesde hoofdstuk van de vijfde titel van het Burgerlijk Wetboek en van het Certificaat van den Gouverneur? van Noord Holland houdende des bruidegoms voldoening aan de Nationale Militie.
Na gevraagd te hebben of zij elkander voor Man en Vrouw willen erkennen; ieder van hun toestemmend hebbende geantwoord, verklaren wij, in naam der wet; dat Carolus Sala en Gepken Frederika Doorenbosch door den echt zijn verbonden en waarvan wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Joseph Carel Mombrun, oud veertig jaren, geemploijeerd van Jan de Graaff oud drie endertig Jaren Timmerman, van Joseph Carel van Alphen oud zes endertig Jaren, geemploijeerd, en van Gerôme Lestrade oud een endertig Jaren Koopman, alle wonende alhier en hebben de Comparanten deze met ons na gedane voorlezing ondertekend.

C Sala.
G F Doorenbos
Elisabeth Gerard
E weduwe Doorenbos
J de Graaff
J C Mombrun
J C van Alphen
G Lestrade
A Bachman

Joseph Carel Mombrun, geemploijeerd, 40
Jan de Graaff, timmerman, 33
Joseph Carel van Alphen, geemploijeerd, 36
Gerôme Lestrade, koopman, 31