Maandag 25 maart 2013
Overlijden Carlo Antonio Sala kind van Omobono en Catterina Frigerio - 1812
| Transcriptie Akte overlijden van Carlo Antonio Sala Mille Ottocento Dodici li Dieci di Maggio Sala Carlo Antonio figlio di Bono e di Catterina Frigeri di Vicino passò da questa a miglior vita il giorno al suddetto antecedente alle ore sette pomeridiane in età di giorni quindici e fatto le Esequie coll’intervento di me infrascritto Curato il di lui cadavero fu sepolto nel Cimeterio di questa Cura di Vicino. Per fede Signore Giuseppe Erra Curato di Vicino Vertaling Akte overlijden van Carlo Antonio Sala Op 10 mei 1812 is Sala Carlo Antonio zoon van Bono en van Catterina Frigeri woonachtig te Vicino overleden op de dag voorafgaand aan bovenvermelde dag op de leeftijd van twee weken en werd begraven door de tussenkomst van mij ondergetekende priester. Zijn lichaam werd begraven op het kerkhof van deze parochie van Vicino. Per fede de heer Giuseppe Erra pastoor van Vicino. |