Naar de inhoud

SALA - FAMILIE SALA - FAMIGLIA SALA - FAMILLE SALA

SALA familie Sala - Visino - Pognana - Tavernerio - Roveredo - Pusiano
seniorennet.beseniorennet.be

Berichten van 10 september 2012

Doopakte Carlo Antonio Maria Sala - 1695

Transcriptie doopakte Carlo Antonio Maria Sala - 1695

Ali venticinque Marzo Mille seicento novantacinque
Carlo Antonio Maria figlio di Mattheo Sala e d’Angiola Maria sua legitima consorte habitanti in Scarena nato il giorno antecedente è stato battezzato da me P(rete)  Carlo Federico Daello Coadiutore d’Asso. Il compadre è stato Giuseppe Maria Sala, l’obstetrice Maria Molena.

Vertaling doopakte Carlo Antonio Maria Sala - 1695

De vijfentwintigste Maart Duizend zeshonderd vijfennegentig
Carlo Antonio Maria zoon van Mattheo Sala en van Angiola Maria zijn wettige echtgenote wonende te Scarena werd geboren de voorafgaande dag en werd door mij P(riester) Carlo Federico Daello Hulppriester te Asso, gedoopt. De peter was Giuseppe Maria Sala, de vroedvrouw Maria Molena.

Reageer op dit bericht

Meer van SALA - FAMILIE SALA - FAMIGLIA SALA - FAMILLE SALA

↑ Terug naar de berichten